Француз революциясының бастауы: Теннис корты анттары

Event at the start of the French Revolution

The Tennis Court Oath was taken on 20 June 1789 by the members of the French Third Estate in a tennis court on the initiative of Jean Joseph Mounier. Their vow "not to separate and to reassemble wherever necessary until the Constitution of the kingdom is established" became a pivotal event in the French Revolution. The Estates General had been called to address the country's fiscal and agricultural crisis, but they had become bogged down in issues of representation immediately after convening in May 1789, particularly whether they would vote by order or by head (which would increase the power of the Third Estate, as it outnumbered the other two estates by a large margin). On 17 June, the Third Estate began to call itself the National Assembly, led by Jean Sylvain Bailly. Honoré Gabriel Riqueti, Comte de Mirabeau, took a prominent role. On the morning of 20 June, the deputies were shocked to discover that the door of the Salle des Menus Plaisir was locked and guarded by soldiers. They immediately feared the worst and were anxious that a royal attack was imminent from King Louis XVI, so upon the suggestion of one of their members Joseph Ignace Guillotin, the deputies congregated in a nearby indoor royal tennis court near the Palace of Versailles. The 576 of the 577 members from the Third Estate took the oath Jean Sylvain Bailly was the first one who signed; the only person who did not join was Joseph Martin Dauch, who would only execute decisions that were made by the monarch. To prevent further sessions, the tennis court was rented on 21 or 22 June by the count of Artois, a brother of the King. Meanwhile, the Assembly moved to the Versailles Cathedral.

Before the Revolution, French society—aside from royalty—was divided into three estates. The First Estate comprised the clergy; the Second Estate was the nobility. The rest of France—some 97 per cent of the population—was the Third Estate, which ranged from very wealthy city merchants to impoverished rural farmers. The three estates had historically met in the Estates General, a legislative assembly, but this had not happened since 1614, under the reign of Louis XIII. It was the last of the Estates General of the Kingdom of France. Summoned by King Louis XVI, the Estates General of 1789 ended when the Third Estate formed the National Assembly and, against the wishes of the King, invited the other two estates to join. This signaled the outbreak of the French Revolution. The Third Estate comprised the overwhelming majority of the French population but the structure of the Estates General was such that the Third Estate comprised a bare majority of the delegates. A simple majority was sufficient—as long as delegate votes were cast together. The First and Second Estates preferred to divide the vote; a proposal might need to receive approval from each Estate or there might be two "houses" of the Estates General (one for the first two Estates, and one for the Third) and a bill would need to be passed by both houses. Either way, the First and Second Estates could exercise a veto over proposals enjoying widespread support among the Third Estate, such as reforms that threatened the privileges of the nobility and clergy.

The deputies' fears, even if wrong, were reasonable and the importance of the oath goes above and beyond its context. The oath was a revolutionary act and an assertion that political authority derived from the people and their representatives rather than from the monarchy. Their solidarity forced Louis XVI to order the clergy and the nobility to join the Third Estate in the National Assembly to give the illusion that he controlled the National Assembly. Among the oath takers were also five delegates from the colony of Saint Domingue. The text was prepared by Antoine Barnave and Isaac Le Chapelier. An English language translation of the oath reads:
Considering that it has been called to establish the constitution of the realm, to bring about the regeneration of public order, and to maintain the true principles of monarchy; nothing may prevent it from continuing its deliberations in any place it is forced to establish itself; and, finally, the National Assembly exists wherever its members are gathered. Decrees that all members of this Assembly immediately take a solemn oath never to separate, and to reassemble wherever circumstances require until the constitution of the realm is established and fixed upon solid foundations; and that said oath having been sworn, all members and each one individually confirms this unwavering resolution with his signature. We swear never to separate ourselves from the National Assembly, and to reassemble wherever circumstances require until the constitution of the realm is drawn up and fixed upon solid foundations.

The Oath signified for the first time that French citizens formally stood in opposition to Louis XVI. The National Assembly's refusal to back down forced the king to make concessions. It was foreshadowed by and drew considerably from the 1776 United States Declaration of Independence, especially the preamble. The Oath also inspired a wide variety of revolutionary activities in the months afterwards, ranging from rioting in the French countryside to renewed calls for a written constitution. It reinforced the Assembly's strength, and although the King attempted to thwart its effect, Louis was forced to relent and on 27 June 1789 he formally requested that voting occur based on head counts, not on each estates' power. The Tennis Court Oath (20 June 1789) preceded the Storming of the Bastille, Abolition of feudalism (4 August 1789) and the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (26 August 1789). The members of the National Constituent Assembly became increasingly divided. The French Constitution of 1791 redefined the organization of the French government, taxation system, male census suffrage and the limits to the powers of government. Following the 100 year celebration of the oath in 1889, what had been the Royal Tennis Court was again forgotten and deteriorated. Prior to World War II, there was a plan to convert it into a table tennis room for Senate administrators at the Palace. In 1989 the bicentenary of the French Revolution was an opportunity to restore the tennis court.