Кіріспе
Канаданың Жоғарғы Сотының шешімі Канаданың Мемлекеттік Қызмет Профессионалды Институты қарсы Солтүстік-Батыс аумақтары (Комисар), [1990] 2 SCR 367 Канаданың Жоғарғы Сотының Канаданың Құқықтар және бостандықтар туралы хартиясының (бұдан әрі - Хартия) 2 бөліміндегі (d) бойынша бірлесу бостандығына қатысты шешім.
Professional Institute of the Public Service of Canada v Northwest Territories (Commissioner), [1990] 2 SCR 367 is a leading Supreme Court of Canada decision on the freedom of association under section 2(d) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms ("Charter").
Өмірбаян
Канаданың мемлекеттік қызмет кәсіби институты ("PIPSC") Солтүстік-Батыс аймақтарындағы 32 медбике үшін федералды келіссөз агенті болды. 1986 жылдың 1 қыркүйегінде федералды үкімет денсаулық сақтау жөніндегі өкілеттілікті аумақтық үкіметке тапсырды, мұның нәтижесінде медбикелер аумақтық үкімет қызметкерлері болуды талап етті. Аумақтық үкіметпен ұжымдық келісім жасасу үшін аумақтық мемлекеттік қызмет туралы заң келіссөз жүргізуші агенттің аумаққа тіркелуін талап етті. PIPSC медбикелер атынан ұжымдық сауда жасау үшін аумаққа кіруге тырысты. Аумақ бұл өтінішті қабылдамады және онда жеткілікті санда құрылған ұжымдық келісімшарт топтары бар екенін мәлімдеді. PIPSC мемлекеттік қызмет туралы заңның 42-бабының 1-тармағын Хартияның 2-бабының d) тармағына сәйкес бірлесу еркіндігін бұзу үшін жою туралы мәлімдеме берді. Солтүстік-Батыс аумақтарының Жоғарғы сотында бұл декларацияға рұқсат берілді, бірақ апелляциялық шағымда оны жоққа шығарды. Канаданың Жоғарғы соты алдындағы мәселе 42-баптың, кім ұжымдық келіссөздерге қатыса алатынын шектейтін, Хартияның 2 (d) бөліміне қайшы келетіндігі және оның 1-бөлім бойынша ақталуы туралы болды.
Соттың дәлелдеуі
Көпшілікке хат жазып, Sopinka J бұл 2-бөлімнің d) бұзылуы емес деп тапты. Заңның 2-бөлімін қолдануы үшін ол бірлестіктің болуына немесе қызметкердің мүше болуына әсер етуі керек. Sopinka J. ұжымдық келісімдер жасау қызметі 2 бөлімнің d) тармағымен қорғалмайтынын атап өтті, сондықтан бірлестіктердің ұжымдық келісімдер жасауға мүмкіндігі шектеулі болуы бұзылу болып табылмайды. Заңда қызметкерлердің басқа да ұжымдық келіссөздер тобына қосылуына кедергі келтіретін ештеңе жоқ.