Введение
Решение Верховного суда Канады Профессиональный институт государственной службы Канады против Северо-Западных территорий (Комисар), [1990] 2 SCR 367 является ведущим решением Верховного суда Канады о свободе ассоциации в соответствии с разделом 2 ((d) Канадской хартии прав и свобод ("Хартия").
Professional Institute of the Public Service of Canada v Northwest Territories (Commissioner), [1990] 2 SCR 367 is a leading Supreme Court of Canada decision on the freedom of association under section 2(d) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms ("Charter").
Предыстория
Профессиональный институт государственной службы Канады ("PIPSC") был федеральным агентом по переговорам для 32 медсестер в Северо-Западных территориях. 1 сентября 1986 года федеральное правительство передало полномочия по здравоохранению территориальному правительству, требуя, чтобы медсестры стали сотрудниками территориального правительства. Для заключения коллективного договора с территориальным правительством, территориальный закон о государственной службе требовал, чтобы переговорный агент был зарегистрирован территорией. PIPSC пытался зарегистрироваться на территории, чтобы вести коллективные переговоры от имени медсестер. Территория отклонила заявку и заявила, что уже существует достаточное количество зарегистрированных групп по коллективным договорам. PIPSC обратилась с просьбой об отмене статьи 42 (1) Закона о государственных услугах в связи с нарушением свободы объединения в соответствии с статьей 2 (d) Устава. В Верховном суде Северо-Западных территорий декларация была разрешена, но была отменена по апелляции. Вопрос, стоящий перед Верховным судом Канады, заключался в том, нарушает ли статья 42 (1), которая ограничивает, кто может участвовать в коллективных переговорах, статью 2 (d) Устава и оправдывается ли она в соответствии с статьей 1.
Мотивы суда
Судья Сопинка, выступая за большинство, постановил, что это не является нарушением статьи 2 (d). Для того чтобы закон мог применяться, он должен влиять на существование ассоциации или на возможность работника быть членом. Судья Сопинка отметил, что сама деятельность по коллективным переговорам не защищена разделом 2 (d), поэтому из этого следует, что ограничение, в отношении которого ассоциации могли вести коллективные переговоры, не является нарушением. В законе не было ничего, что могло бы помешать работникам присоединиться к любой другой группе коллективных переговоров.