Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Театр Париж, Франция Буфф дю Норд - Париждің 10-арондсиментіндегі Бульвар де ла Шапельдің 37-біс-індегі театр. 1993 жылдан бастап Франция Мәдениет министрлігі оны тарихи ескерткіш ретінде жариялады.
Theatre in Paris, France
The Bouffes du Nord is a theatre at 37 bis, boulevard de la Chapelle, in the 10th arrondissement of Paris located near the Gare du Nord. It has been listed since 1993 as a monument historique by the French Ministry of Culture.
Тарих
1876 жылы құрылған бұл компанияның өмір сүруі біршама қиындап, ешқашан жұмыс істемейтін сияқты болды. Оның алғашқы онжылдығында он бес түрлі көркемдік директор болды, ең танымал - Ольга Лео, ол театрдан қашып кетті, өйткені оның қойылымы сәтсіз болды, театрдың мазмұнын өзімен бірге алып кетті. Театрдың табысы 1885 жылы режиссер ретінде Абель Балеттің келуімен қысқа уақытқа қайта жанданды. 1896 жылы Абель балеті Буффес Норд балетінің жетекшілігінен кетеді. Оның орнын екі актер - Эммануэль Клот пен Г. Дублэй басқарды. 1904 жылы театр өзінің директорларының басшылығымен толығымен қалпына келтірілді, қайта боялды және электрмен жабдықталды. Театр Мольер театры деп аталды және Артур Бернеде мен Гастон Леру сияқты авторлар жаңа театр үшін пьесалар жазуға жиналды. 1914 жылдың тамызында басқа театрлар сияқты Мольер театры да өз есігін жапты. 1974 жылға дейін театрдың бірнеше театр компаниялары болды, олардың ешқайсысы қауіпсіздік ережелеріне сәйкес келетін жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуді қамтамасыз ете алмады. Британдық режиссер Питер Брук пен француз продюсері Мишелин Розан 1974 жылы театрды өздерінің театр компаниясы - Халықаралық театр зерттеу орталығы ретінде қабылдады. Содан кейін қайта жөндеу жұмыстары жүргізілді. 2008 жылы Брук өзінің билікті Париж опера компаниясы Opéra Comique жетекшісінің орынбасары және Bouffes du Nord музыкалық бағдарламасының басшысы Оливье Мантейге және қазіргі заманғы музыкаға маманданған театр кәсіпкері Оливье Пуббельге беріп жатқанын мәлімдеді. Оның қоштасу қойылымы "Сақыллы флейта" болды.
Founded in 1876, it had an erratic existence and seemed that it would never get off the ground. In its first decade it had fifteen different artistic directors, the most notorious being Olga Léaud who fled the theatre after her production had failed, taking the contents of the theatre safe with her. The theatre's fortunes were revived briefly in 1885 by the arrival of Abel Ballet as the director. In 1896, Abel Ballet left the direction of Bouffes North. The two actors Emmanuel Clot and G. Dublay succeeded him. In 1904, the theatre, under the direction of its directors, was entirely restored, repainted, and equipped with electricity. The theatre was renamed the Théâtre Molière and authors such as Arthur Bernède and Gaston Leroux were assembled to write plays for the newly named theatre. In August 1914 the Théâtre Molière, like other theatres, closed its doors. Until 1974, the theatre was inhabited by a number of theatre companies, none of which were able to afford the repairs and maintenance needed for it to conform with safety regulations. British director Peter Brook and French producer Micheline Rozan took over the theatre in 1974 as the home for their theatre company, the International Centre for Theatre Research. A renovation followed. In 2008, Brook announced that he would slowly hand the reins over to Olivier Mantei, the deputy head of the Paris opera company Opéra Comique and head of the musical programming at the Bouffes du Nord, and Olivier Poubelle, a theatre entrepreneur specialising in modern music. His farewell production was A Magic Flute.