Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париж қаласындағы музыка залы мен театр, Франция.
Music hall and theatre in Paris, France
Фоли-Бержер (fɔ.li bɛʁ.ʒɛʁ) – Парижде орналасқан кабаре музыка залы. 9-шы округтегі Ришер көшесі, 32 мекенжайында орналасқан Фоли-Бержер архитектор Плюмерет салған опера үйі. Ол 1869 жылдың 2 мамырында «Фоли Тревиз» атымен ашылды, онда оперетталар, комикалық опералар, танымал әндер мен гимнастика сияқты жеңіл ойын-сауықтар ұсынылды. 1872 жылдың 13 қыркүйегінде жақын орналасқан Бержер көшесінің атымен «Фоли-Бержер» деп аталды. Бұл театр 1890 жылдардың «Әдемі дәуірінен» 1920 жылдарға дейін ең жоғары даңққа ие болды. Театрлық қойылымдарда әсем костюмдер, декорациялар мен эффектілер, сондай-ақ көбінесе жалаңаш әйелдер көрсетілді. 1926 жылы афроамерикандық эмигрант әнші, биші және артист Жозефина Бейкер жасанды бананнан жасалған белдік пен аздаған киімнен тұратын костюмде билеп, «Фоли-Бержерде» сенсация тудырды. Бұл мекеме бүгінгі күнге дейін жұмыс істеп келеді және француз және париждік өмірдің берік символы болып табылады.
The Folies Bergère (fɔ. li bɛʁ.ʒɛʁ) is a cabaret music hall, located in Paris, France. Located at 32 Rue Richer in the 9th Arrondissement, the Folies Bergère was built as an opera house by the architect Plumeret. It opened on 2 May 1869 as the Folies Trévise, with light entertainment including operettas, comic opera, popular songs, and gymnastics. It became the Folies Bergère on 13 September 1872, named after nearby Rue Bergère. The house was at the height of its fame and popularity from the 1890s' Belle Époque through the 1920s. Revues featured extravagant costumes, sets and effects, and often nude women. In 1926, Josephine Baker, an African American expatriate singer, dancer and entertainer, caused a sensation at the Folies Bergère by dancing in a costume consisting of a skirt made of a string of artificial bananas and little else. The institution is still in business, and is still a strong symbol of French and Parisian life.
Тарих
9-шы округтегі Ришер көшесі 32 мекенжайында орналасқан Фоли-Бержер театрын архитектор Плюмерет опера үйі ретінде салған. Метро станциялары – Кадет және Гран-Бульварлар. Ол 1869 жылдың 2 мамырында «Фоли Тревиз» атымен ашылды, онда оперетталар, комик-опера, танымал әндер мен гимнастика сияқты жеңіл ойын-сауықтар көрсетілді. 1872 жылдың 13 қыркүйегінде жақын маңдағы Бержер көшесінің атымен аталған «Фоли-Бержер» болып өзгерді («bergère» сөзі «көшпенді қыз» деген мағынаны білдіреді). 1882 жылы Эдуард Мане өзінің әйгілі «Фоли-Бержердегі бар» суретін салған, ол айнаның алдында тұрған бар қызын бейнелейді. 1886 жылы Эдуард Маршан «Фоли-Бержер» үшін жаңа ойын-сауық түрін – музыкалық зал ревюін ойлап тапты. Маршанның «Фоли» атты қойылымындағы басты рөл әйелдерге берілді. 1890 жылдардың басында американдық биші Луи Фуллер «Фоли-Бержер» театрында өнер көрсетті. 1902 жылы ауру Маршанды 16 жылдық еңбек жолынан кейін кетіп қалуға мәжбүр етті. 1918 жылы Поль Дерваль (1880–1966) ревюге өзінің үлкен үлесін қосты. Оның ревюлерінде әсем костюмдер, декорациялар мен эффектілер, сондай-ақ «кішкентай жалаңаш әйелдер» болды. Дервальдың кішкентай жалаңаш әйелдері «Фоли» театрының айрықша белгісіне айналды. «Фолиде» өткізген 48 жылында ол Морис Шевалье, Мистингетт, Жозефина Бейкер, Фернандель және тағы да көптеген француз жұлдыздарының мансабын бастады. 1926 жылы афроамерикандық эмигрант әнші, биші және артист Жозефина Бейкер «Фоли-Бержерде» «La Folie du Jour» атты жаңа ревюде сенсация тудырды, онда ол жасанды банандардан және басқа да аздан тұратын костюм киіп, «Фату» биін орындады. Оның эротикалық билері мен жалаңаш қойылымдары кеңінен танымал болды. «Фоли-Бержер» халықтың талғамына сай келетін қойылымдар ұсынды. Шоуларда әсем костюмдер көрсетілді, әйелдер көбінесе ашық киініп, тіпті жалаңаштай болып көрінетін, ал қойылымдарда көбінесе жалаңаштық көп кездесетін. Сондай-ақ, шоуларда басқа мәдениеттердің адамдары мен заттарының «экзотикалық» бейнесі көрсетілді, бұл 1920 жылдардағы париждіктердің «негриттікке» деген қызығушылығын оятып, оларға ұнады. 1926 жылы суретші Поль Дерваль театрдың фасадын толыққанды жаңартты. Фасад арт-деко стилінде қайта жасалды, бұл стильді сол кезеңдегі көптеген париждік театрлар қолданды. 1936 жылы Дерваль Бейкерді Нью-Йорк қаласынан «En Super Folies» ревюін қоюға шақырды. Венгрлік жас суретші Мишель Гярмати 1936 жылы Бейкердің қатысуымен өткен «En Super Folies» шоуының плакатын жасады. Осыдан бастап Мишель Гярмати, Париж, «Фоли-Бержер» және бүкіл әлем жұртшылығы арасында 56 жылға созылған ұзақ махаббат тарихы басталды. Поль Дервальдың жаназасы 1966 жылдың 20 мамырында өтті. Ол 86 жаста болды және әлемдегі ең әйгілі музыкалық залдың билеушісі болды. Оның әйелі Антония, Мишель Гярматидің қолдауымен, оның орнын иеленді. 1974 жылдың тамызында «Фоли» Антония Дерваль бизнесті басқаруды түнгі патшайым атанған Хелен Мартиниге тапсырды (25 жыл бұрын ол ревюлерде шоу-қыз болған). Бұл жаңа үйдің иесі салт-дәстүрге адал қалған соңғы музыкалық залының өмір сүруін жалғастыру үшін бастапқы тұжырымдамаға оралды. 2006 жылдан бері «Фоли-Бержер» «Cabaret» (2006–2008) немесе «Zorro» (2009–2010) сияқты музыкалық қойылымдарды ұсынып келеді.
Located at 32 Rue Richer in the 9th Arrondissement, the Folies Bergère was built as an opera house by the architect Plumeret. The métro stations are Cadet and Grands Boulevards. It opened on 2 May 1869 as the Folies Trévise, with light entertainment including operettas, opéra comique (comic opera), popular songs, and gymnastics. It became the Folies Bergère on 13 September 1872, named after a nearby street, Rue Bergère ("bergère" means "shepherdess"). In 1882, Édouard Manet painted his well known painting A Bar at the Folies Bergère which depicts a bar girl, one of the demimondaines, standing before a mirror. In 1886, Édouard Marchand conceived a new genre of entertainment for the Folies Bergère: the music hall revue. Women would be the heart of Marchand's concept for the Folies. In the early 1890s, the American dancer Loie Fuller starred at the Folies Bergère. In 1902, illness forced Marchand to leave after 16 years. In 1918, fr (1880–1966) made his mark on the revue. His revues featured extravagant costumes, sets and effects, and "small nude women". Derval's small nude women would become the hallmark of the Folies. During his 48 years at the Folies, he launched the careers of many French stars including Maurice Chevalier, Mistinguett, Josephine Baker, Fernandel and many others. In 1926, Baker, an African American expatriate singer, dancer, and entertainer, caused a sensation at the Folies Bergère in a new revue, La Folie du Jour, in which she danced a number Fatou wearing a costume consisting of a skirt made of a string of artificial bananas and little else. Her erotic dancing and near nude performances were renowned. The Folies Bergère catered to popular taste. Shows featured elaborate costumes; the women's were frequently revealing, practically leaving them naked, and shows often contained a good deal of nudity. Shows also played up the "exoticness" of people and objects from other cultures, obliging the Parisian fascination with the négritude of the 1920s. In 1926 the facade of the theatre was given a complete make over by the artist fr. The facade was redone in Art Deco style, one of the many Parisian theatres of this period using the style. In 1936, Derval brought Baker from New York City to lead the revue En Super Folies. de, a young Hungarian arrived from Balassagyarmat, his hometown, designed the poster for En Super Folies, a show starring Baker in 1936. This began a long love story between Michel Gyarmathy, Paris, the Folies Bergère and the public of the whole world which lasted 56 years. The funeral of Paul Derval was held on 20 May 1966. He was 86 and had reigned supreme over the most celebrated music hall in the world. His wife Antonia, supported by Michel Gyarmathy, succeeded him. In August 1974, the Folies Antonia Derval passed on the direction of the business to Hélène Martini, the empress of the night (25 years earlier she had been a showgirl in the revues). This new mistress of the house reverted to the original concept to maintain the continued existence of the last music hall which remained faithful to the tradition. Since 2006, the Folies Bergère has presented some musical productions with Stage Entertainment like Cabaret (2006–2008) or Zorro (2009–2010).
Ұқсас орындар
Folies Bergère Америка Құрама Штаттарындағы Зигфелд Фолиз және басқа да ұқсас шоуларға әсер етті, соның ішінде Лас-Вегастағы Тропикана курорт және казинодағы ұзақ жылдар бойы көрсетілген «Лас-Вегас Фолиз Бержер» ревюі мен Мексикадағы «Театро Фолиз» сияқтылар да бар. 1930 және 1940 жылдары импресарио Клиффорд С. Фишер АҚШ-та бірнеше «Фоли Бержер» қойылымдарын сахналады. Олардың қатарында 1939 жылы Нью-Йорктегі Бродвей театрында және 1944 жылы Сан-Францискодағы Винтерленд бал залында өткен «Фоли Бержер» қойылымдары болды. 1959 жылы ашылған «Лас-Вегас Фолиз Бержер» 50 жылға жуық қызмет еткеннен кейін 2009 жылдың наурыз айының соңында жабылды. Кейінгі мысал – Нью-Йорктегі Bowery Poetry Club-та ай сайын өткізілетін «Faceboyz Folliez» бурлеск және эстрадалық шоуы.
The Folies Bergère inspired the Ziegfeld Follies in the United States and other similar shows, including a long standing revue, the Las Vegas Folies Bergere, at the Tropicana Resort & Casino in Las Vegas and the Teatro Follies in Mexico. In the 1930s and '40s the impresario Clifford C. Fischer staged several Folies Bergere productions in the United States. These included the Folies Bergère of 1939 at the Broadway Theater in New York and the Folies Bergère of 1944 at the Winterland Ballroom in San Francisco. The Las Vegas Folies Bergere, which opened in 1959, closed at the end of March 2009 after nearly 50 years in operation. A recent example is Faceboyz Folliez, a monthly burlesque and variety show at the Bowery Poetry Club in New York City.
Танымал мәдениетте
Фоли Бержере "Парижді соңғы рет көргенде" фильмінде еске алынады.
Folies Bergère is mentioned in the movie, The Last Time I Saw Paris.