Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық жаңалықтар және деректі фотограф Мервин Бишоп (1945 жылы шілдеде туған) - австралиялық жаңалықтар және деректі фотограф. 1962 жылы "Сидней Морнинг Геральд" газетіне кадет ретінде қосылған ол метрополитендік күнделікті газетте жұмыс істеген алғашқы абориген австралиялық және кәсіби фотограф болған алғашқылардың бірі болды. 1971 жылы, курсанттық курсты бітіргеннен кейін төрт жыл өткен соң, ол Австралияның Жылдың баспасөз фотографы атанды. Ол фотограф және оқытушы ретінде жұмыс істеуін жалғастырды.
Australian news and documentary photographer
Mervyn Bishop (born July 1945) is an Australian news and documentary photographer. Joining The Sydney Morning Herald as a cadet in 1962 he was the first Aboriginal Australian to work on a metropolitan daily newspaper and one of the first to become a professional photographer. In 1971, four years after completing his cadetship, he was named Australian Press Photographer of the Year. He has continued to work as a photographer and lecturer.
Ерте өмір
Мервин Бишоп, Мурридің адамы, Жаңа Оңтүстік Уэльстің солтүстік батысындағы Брюарринада. Оның әкесі "Минти" Бишоп солдат және қырқыш болған, ал өзі абориген ана мен панджаби үнді атасынан туған. 1950 жылы "Минти" "әлеуметтік бостандық туралы куәлік алды, ол "өнерлі" аборигендерге соғыстан кейінгі Австралияда миссионерлік қара жігіттерден бөлек өмір сүруге мүмкіндік берді". Осылайша олар Брейварринадағы "әдеттегі" адамдардың арасында өмір сүре алды. Бұл куәліктің тұрмауы - босатылған аборигендер "ежелгі мәдениеттерімен байланыстарын үзулері керек" дегенді білдірді. 1963 жылы орта мектепте ол "әке-шешесінің Kodak 620 камерасымен, содан кейін £15-ға сатып алған 35 мм жапон камерасымен отбасын суретке түсіре бастады". Ол Дубоға 14 жасында Дубо орта мектебінде орта мектепті аяқтау үшін көшіп келді.
Mervyn Bishop, a Murri man, in Brewarrina in north west New South Wales. His father, "Minty" Bishop, had been a soldier and shearer, and was himself born to an Aboriginal mother and a Punjabi Indian father. In 1950, "Minty" gained an "official exemption certificate which permitted 'more advanced' Aborigines to live apart from mission blackfellas in post war Australia". This enabled the family to live among "ordinary" people in Brewarrina. The catch to this certificate was that the exempt Aboriginal people were expected to "sever their ties with their old culture". or 1963,
By high school he had started "chronicling the family with a camera – first his mother's Kodak 620 and, then a 35mm Japanese camera he bought for £15". He moved to Dubbo when he was 14 to finish his high school at the Dubbo High School.
Мансап
Бишоп өзінің мансабын 1962 жылы The Sydney Morning Herald газетінде фотограф-кадет ретінде бастады. 2004 жылы ол газетке жалданған алғашқы абориген фотограф болды. "жер құқығының символикалық туылуы" деп қарастырылды.
Bishop began his career as a cadet photographer with The Sydney Morning Herald in 1962, the first Aboriginal photographer hired by the paper, In 2004, he remained the only indigenous photographer to have been employed by the paper. has been seen as capturing "the symbolic birth of landrights".
Марапаттар
1971 жылы: Ол "Жан мен өлім" үшін Nikon Walkley Australian Press Photographer of the Year сыйлығын жеңіп алды. Бұл фотосурет 1971 жылы қаңтарда "Геральд" газетінің бірінші бетіне шыққан.
1971: He won the Nikon Walkley Australian Press Photographer of the Year for Life and Death Dash, a photograph, which had appeared on the front page of the Herald in January 1971, depicting a nun rushing to get help for an Aboriginal child.
Жеке өмір
1991 жылы әйелі Элизабет қатерлі ісік ауруынан қайтыс болды.
His wife, Elizabeth, died of cancer in 1991, and he was left to care for their teenage son, Tim, and six year old daughter, Rosemary.