Кіріспе
Кореядағы ең көне ағаш пагода Палсанджон (Сегіз сурет залы) - бұл тарихи Будданың өміріндегі сегіз кезеңді бейнелейтін суреттелген қабырғалық суреттер сериясы "Палсанг" бар корей буддалық ғибадатхана кешенінде табылған ғибадат залы. Суреттердің конфигурациясы әр түрлі болуы мүмкін, бірақ ең көп тараған: Тусита аспаннан төмен түсіп, туғанға дайындық, туғаннан үйден шығу, Мараны жеңу, зұлымдық рухы, ағартушылыққа қол жеткізу, Дхармаға үйрету, Нирванаға кіру Палсанг ғибадатхананың сыртқы қабырғаларында суреттелгенін де табуға болады. Бұл сыртқы бейнелер Палсанджон қабырғаларындағы бейнелерге қарағанда аз сәнді.
Palsangjeon (Hall of Eight Pictures) is a worship hall found at a Korean Buddhist temple complex that contains the "Palsang", the series of painted murals depicting the eight stages in the life of the historic Buddha, Sakyamuni. Though configurations for the paintings can vary, the most common is:
Descending from Tusita Heaven
Preparing for Birth
Birth
Leaving Home
Overcoming Mara, the Spirit of Evil
Achieving Enlightenment
Teaching the Dharma
Entering Nirvana
Palsang can also be found painted on the external walls of a temple worship hall. These external renderings tend to be less ornate than those contained within the walls of a Palsangjeon.
Бейопжуса Палсанджон
Беопжусадағы (ғибадатхана) Беопжуса Палсанджон (Сегіз суреттің залы) Кореядағы ең көне деп саналатын, Кореяда қалған екі ағаш пагоданың бірі, екіншісі - Ссангбонгсадағы Даеунджон. Барлық тарихи жазбалар жоғалғанмен, 1968 жылы аяқталған үлкен қалпына келтіру кезінде екі жазу табылды, бұл Беопжуза Палсанджонның 553 жылы Беопжузаның құрылған кезінде салынғандығын көрсетеді. Бірақ басқа да көптеген ағаш ғимараттар сияқты, оны Жеті жылдық соғыс кезінде жапондықтар қиратты. Қайта салу 1605 жылы басталып, 21 жылдан кейін 1626 жылы аяқталды. Қайта құрудың даталары 1968 жылы ғимараттың күрделі жөндеуден өткен кезінде табылған сарраның сандығы мен шатырындағы жазулардан алынған. Биіктігі 8 шаршы метрді құрайтын пагода Кореядағы ең биік пагода болып табылады. Будданың өмірін бейнелейтін сегіз суреттелген панель төрт ішкі қабырғаны әшекейлейді. Сарирада Будданың немесе киелі адамның мүсіндері, Буддаға арналған ғибадатхана және медитация жасау үшін орын бар. Сегіз суреттелген панелден басқа, Сакиямуни Будданың төрт мүсіні бар. Әр мүсіннің қол ұстауы әр түрлі. Шығыс жаққа қараған Будда қорқынышсыз күйде. Батысқа қараған Будда Дхарманың дөңгелегін айналдырады. Оңтүстікке қараған Будда жерді тигізеді, ал солтүстікке қараған Будда жатып тұрады (Будданың өлім алдындағы соңғы ағарту жағдайы). Пагоданың залында Будданың немесе Будданың шәкірттерінің 500 ақ мүсіндері де бар. Жалпы алғанда, бұл пагода деп танылса да, кейбір ғалымдар бұл пагода мен ғибадатхананың архитектурасының будамы деп болжайды. Пагоданың сәулеті Кореядан Жапонияға әкелінгендіктен, кейбірдер түпнұсқа Палсанджон Хору-джидегі бес қабатты пагодаға әсер еткен және ұқсаған болуы мүмкін деп болжайды. Беопжуса Палсанджон - Кореяның ұлттық қазынасы No55 және 1962 жылы 20 желтоқсанда осындай болып тағайындалды.
Биомеоза Палсанджон
Беомеоза Палсанджон (Сегіз суреттің залы) - Беомеозадағы (ғибадатхана) үш киелі үйдің залы немесе Архат залы деп аталатын бір құрылымдағы үш залданың бірі. Жазбалар Беомеозаның Палсанджон 1705 жылы салынғандығын көрсетеді, бірақ Беомеоза Палсанджонды, Беомеоза Доксеонгджонды (Жалғыздықтың киелі үйі) және Беомеоза Нахангеонды (Он алты архаттың киелі үйі) қамтитын қазіргі ғимарат Жосон дәуірінің соңында тұрғызылған деп есептеледі. Беомеозада табылған бұл құрылым Палсанджон үшін әдеттегідей емес.