Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фландриядағы муниципалитет, Бельгия. Краайнем (кейде француз тілінде ресми емес түрде Кренхем деп жазылады, kʁajˈnɛm) – Бельгияның үш аймағының бірі – Фландриядағы Фламанд Брабант провинциясындағы муниципалитет. Муниципалитет құрамына тек Краайнем қаласы ғана кіреді. 2006 жылдың 1 қаңтарында Краайнемнің халқы 13 150 адамды құрады. Жалпы ауданы 5,80 км² болса, халық тығыздығы шамамен 2 266 адамға 1 км² дейді. Краайнем – Фландрияда тілдік жеңілдіктер бар муниципалитет, онда жалғыз ресми тіл – голланд тілі. Дегенмен, 1963 жылы француз тілді тұрғындарға, олар сол кезде әлі азшылық болғандықтан, арнайы «тілдік мүмкіндіктер» берілді. Олар жергілікті әкімшіліктен ресми құжаттарды француз тілінде алуға құқылы. Бүгінде тұрғындардың көпшілігі француз тілінде сөйлейді.
Municipality in Flanders, Belgium
Kraainem (; sometimes unofficially spelt Crainhem in French, kʁajˈnɛm) is a municipality in the province of Flemish Brabant, in Flanders, one of the three regions of Belgium. The municipality only comprises the town of Kraainem proper. On January 1, 2006, Kraainem had a total population of 13,150. The total area is 5.80 km2 which gives a population density of 2,266 inhabitants per km2. Kraainem is a municipality with language facilities within Flanders, where the sole official language is Dutch. However, in 1963, special 'language facilities' were given to French speaking inhabitants, when those were still a minority. They can request official documents from the local administration in French. Today, a majority of the inhabitants are French speaking.
Қалалық даму
Стоккель орманы 1920 жылдарға дейін д’Хуарт отбасының меншігінде болды. 1927 жылы д’Хуарт әкесі қайтыс болғанда, оның отбасы “la Société Immobilière de Stockel” компаниясын құруға шешім қабылдады және орманнан жол салды. Бұл жол қазіргі Альберт д’Хуарт көшесі, ол 1960 жылға дейін қиыршық таспен жабылған болатын. “Хурлевен”ді қоршаған үйлер салынды, содан кейін Утрехт қоғамының үйлері тұрғызылды. Нақты құрылыс 1930 жылы басталды және екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қарқындады. 1940 жылы Крайнемде шамамен 2800 адам, 1945 жылы 3254 адам, ал 1954 жылы 5190 адам тұрды. 1954 жыл қалалық құрылыстың ең қарқынды дамыған кезі болды. 1949 жылы Эйн-Хардтың әлеуметтік тұрғын үйлері салынды, ал 1954 жылы Жозефина Шарлотта шағын ауданы құрылды. 1967 жылы Крайнем аймағында 11000-нан астам адам өмір сүрді. 1993 жылы 12 780 тұрғынның ішінде 2623-і иммигранттар еді. Фландрияда орналасқандықтан, Крайнем 20-шы ғасырда франкофонды болып, голланд тілінде сөйлейтіндерді азшылыққа дейін азайтты. Коммуналық саясат тіл мәселесіне бағытталған. Коммунаның әуежайға, НАТО-ға және Еуропалық төртінші ауданға жақын орналасуымен және жақсы көлік байланысымен байланысты, муниципалитетке бельгиялық емес адамдардың саны артып келеді және қалған жаңа жерлерді дамытумен байланысты бұл тенденция жалғасуда. Коммунада екі мемлекеттік мектеп бар, біреуі голланд тілінде, екіншісі франкофон, ал 1968 жылы жаңа Әулие Доминик шіркеуі ашылды.
The forest of Stokkel belonged to the d'Huart family until the 1920s. When grandfather d'Huart died in 1927, his family decided to found "la Société Immobilière de Stockel" and built a lane through the forest. This lane is the current Albert d'Huartlaan that used to be covered with gravel until 1960. The homes surrounding the "Hurlevent" were built and afterwards those of the society of Utrecht. The real construction started in 1930 and accelerated after the second world war. Approximately 2800 people lived in Kraainem in 1940, 3254 in 1945 and 5190 in 1954, which was the year in which urbanisation really experienced its surge. In 1949 the social housing of Eigen Haard were built followed by the Josephine Charlotte neighbourhood in 1954. Over 11,000 persons lived in the Kraainem region in 1967. In 1993, of a total population of 12,780 residents, 2,623 were immigrants. Despite being located in Flanders, Kraainem became increasingly francophone during the 20th century, reducing the Dutch speakers to a minority. Communal politics is centred upon the language issue. Given the commune's proximity and good transport links to the airport, to NATO and to the European Quarter, an increasing number of non Belgians have settled in the municipality and this trend looks set to continue as the few remaining greenfield sites are developed. The commune has two state schools, one Dutch and one francophone, and in 1968 the new St Dominicus chapel was inaugurated.
Туризм
Оның бай өндірістік және мәдени мұрасы, Брюссель мен Завентем әуежайының жанындағы тиімді орналасуы соңғы жылдары Краайнемнің туристік орталық ретінде дамуына жағдай жасады. 8 ғасырда салынған Санкт-Панкрас шіркеуі, 20 ғасырдың Бувье-Вашер Ситесі және оған қарасты салезиандық монастыры – туристер арасында танымал орындар. Жергілікті тұруға арналған инфрақұрылымның жетіспеуі 2000 жылдардың басына дейін туризмнің өркендеуін тежеді, бірақ кейіннен қонақ үйлер мен AirBnB арқасында бұл мәселе шешілді.
Its rich industrial and cultural legacy, in addition to its favorable location next to Brussels and the Zaventem Airport, have enabled Kraainem to develop its position as a touristic destination in recent years. The 8th century St. Pancras Church, the 20th century Bouvier Washer Cité and its Salesian monastery are popular attractions for tourists. A lack of local lodging infrastructure has slowed touristic development until the early 2000s, when guest houses and AirBnB resolved this shortcoming.