Краанем (Crainhem) – муниципалитет во Фландрии, Бельгия. Население 13 150 чел., площадь 5,8 км². Официальный язык – нидерландский. Языковые особенности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет во Фландрии, Бельгия
Municipality in Flanders, Belgium
Краайнем (; иногда неофициально пишется Crainhem на французском языке, kʁajˈnɛm) — муниципалитет в провинции Фламандский Брабант, во Фландрии, одном из трёх регионов Бельгии. Муниципалитет состоит только из собственно города Краайнем. По состоянию на 1 января 2006 года население Краайнма составляло 13 150 человек. Общая площадь — 5,80 км², что соответствует плотности населения 2266 жителей на км². Краайнем — муниципалитет с языковыми льготами во Фландрии, где единственным официальным языком является нидерландский. Однако в 1963 году франкоязычным жителям, которые тогда составляли меньшинство, были предоставлены специальные «языковые льготы». Они могут запрашивать официальные документы в местной администрации на французском языке. В настоящее время большинство жителей говорит на французском языке.
Kraainem (; sometimes unofficially spelt Crainhem in French, kʁajˈnɛm) is a municipality in the province of Flemish Brabant, in Flanders, one of the three regions of Belgium. The municipality only comprises the town of Kraainem proper. On January 1, 2006, Kraainem had a total population of 13,150. The total area is 5.80 km2 which gives a population density of 2,266 inhabitants per km2. Kraainem is a municipality with language facilities within Flanders, where the sole official language is Dutch. However, in 1963, special 'language facilities' were given to French speaking inhabitants, when those were still a minority. They can request official documents from the local administration in French. Today, a majority of the inhabitants are French speaking.
Урбанизация
Лес Стоккеля принадлежал семье д’Хуарт до 1920-х годов. Когда дед д’Хуарт умер в 1927 году, его семья решила основать "la Société Immobilière de Stockel" и проложить дорогу через лес. Эта дорога – нынешняя Альберт д’Хуартлан, которая до 1960 года была покрыта гравием. Дома вокруг "Hurlevent" были построены первыми, затем – дома общества Утрехта. Активное строительство началось в 1930 году и ускорилось после Второй мировой войны. В 1940 году в Краайнеме проживало около 2800 человек, в 1945 году – 3254 человека, а в 1954 году – 5190 человек, именно в этом году урбанизация пережила настоящий подъем. В 1949 году было построено социальное жилье Eigen Haard, а в 1954 году – район Жозефина Шарлотта. В 1967 году в регионе Краайнем проживало более 11 000 человек. В 1993 году из общей численности населения в 12 780 человек 2623 были иммигрантами. Несмотря на расположение во Фландрии, Краайнем в течение XX века становился все более франкоязычным, что привело к сокращению числа носителей нидерландского языка до меньшинства. Коммунальная политика сосредоточена вокруг языкового вопроса. Благодаря близости коммуны и хорошему транспортному сообщению с аэропортом, НАТО и Европейским кварталом, в муниципалитете поселилось все большее число небельгийцев, и эта тенденция, вероятно, сохранится, поскольку немногие оставшиеся свободные земельные участки будут застраиваться. В коммуне есть две государственные школы – одна нидерландская и одна франкоязычная, а в 1968 году была освящена новая часовня Святого Доминика.
The forest of Stokkel belonged to the d'Huart family until the 1920s. When grandfather d'Huart died in 1927, his family decided to found "la Société Immobilière de Stockel" and built a lane through the forest. This lane is the current Albert d'Huartlaan that used to be covered with gravel until 1960. The homes surrounding the "Hurlevent" were built and afterwards those of the society of Utrecht. The real construction started in 1930 and accelerated after the second world war. Approximately 2800 people lived in Kraainem in 1940, 3254 in 1945 and 5190 in 1954, which was the year in which urbanisation really experienced its surge. In 1949 the social housing of Eigen Haard were built followed by the Josephine Charlotte neighbourhood in 1954. Over 11,000 persons lived in the Kraainem region in 1967. In 1993, of a total population of 12,780 residents, 2,623 were immigrants. Despite being located in Flanders, Kraainem became increasingly francophone during the 20th century, reducing the Dutch speakers to a minority. Communal politics is centred upon the language issue. Given the commune's proximity and good transport links to the airport, to NATO and to the European Quarter, an increasing number of non Belgians have settled in the municipality and this trend looks set to continue as the few remaining greenfield sites are developed. The commune has two state schools, one Dutch and one francophone, and in 1968 the new St Dominicus chapel was inaugurated.
Туризм
Его богатое промышленное и культурное наследие, а также выгодное расположение рядом с Брюсселем и аэропортом Завентем, позволили Краайнему в последние годы укрепить свои позиции как туристического направления. Церковь Святого Панкраса VIII века, жилой комплекс Бувье-Ушэр-Сите XX века и расположенный при нем салезианский монастырь пользуются популярностью у туристов. Недостаток мест размещения в городе сдерживал развитие туризма до начала 2000-х годов, пока эта проблема не была решена благодаря появлению гостевых домов и AirBnB.
Its rich industrial and cultural legacy, in addition to its favorable location next to Brussels and the Zaventem Airport, have enabled Kraainem to develop its position as a touristic destination in recent years. The 8th century St. Pancras Church, the 20th century Bouvier Washer Cité and its Salesian monastery are popular attractions for tourists. A lack of local lodging infrastructure has slowed touristic development until the early 2000s, when guest houses and AirBnB resolved this shortcoming.