Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kongsberg күміс зауыты (Kongsberg Sølvverk) - Норвегиядағы Бускеруд округінің Конгсберг қаласында жүргізілген кен өндіру операциясы. Конгсберг қаласында Норвегияның тау-кен музейі (Norsk Bergverksmuseum) орналасқан.
Mining operation in Kongsberg, Norway
Kongsberg Silver works (Kongsberg Sølvverk) was a mining operation at Kongsberg in Buskerud county in Norway. The town of Kongsberg is the site of the Norwegian Mining Museum (Norsk Bergverksmuseum).
Тарих
80 түрлі жерден жұмыс істейтін Конгсберг күміс кендері Норвегиядағы ең ірі кен алабын құрады. Бұл Норвегиядағы ең ірі өнеркәсіптік жұмыс орны болды, 1770 жылдары 4,000-ден астам жұмысшы жұмыс істеді және 335 жылдық тарихы кезінде Дания-Норвегия одағының жалпы ұлттық өнімінің 10% -нан астамын қамтамасыз етті: өндіріске 450 000 адам жыл жұмсалды. Конгсбергтегі күміс кен орындары 1623 жылдан 1958 жылға дейін жұмыс істеді. Жалпы өндіріс 1,3 млн. кг күмістен асып түсті. Күміс алғаш рет 1623 жылдың 1 шілдесі мен 5 шілдесі аралығында табылды. Бұл оқиға Грювесен тауының басында мал баққан екі кішкентай бала Хельга мен Якоб туралы айтылады. Олардың таудың етегінде қора-қора қираған өгіздері бар еді. Олар бір нәрсені көріп, оны әкеліп, әкелеріне берді. Ол күмісті және өте құнды екенін білген соң, оны балқытып, сатуға Телемарк округінің Скиен қаласына әкелді. Скиенде ол тұтқындалды, полиция біреудің күмісті осындай төмен бағаға сатуға тырысуына күдікті деп тапты. Ол ұры екеніне сенімді болғандықтан, оған күмісті қайдан тапқанын айту немесе ауыр жұмыс істеуге сотталу арасында таңдау жасалды. Ол күмісті Оңтүстік Сандсвардан тапқанын билік органдарына айтуды жөн көрді, бұл Конгсбергтің ескі аты еді. Бірақ күміс кен өндіру Gruveåsen сол уақытқа дейін құрылған еді, және Argenti Fodinæ (лат. "Күміс кен орындары") деп аталды 1532, Якоб Зиглердің Скандинавия туралы кітабында. 1539 жылы Кристиан III импортталған мамандандырылған неміс кеншілерімен күміс кен өндіруді бастады. Сол кезде Үндістан мен Қиыр Шығысқа жаңадан ашылған теңіз жолы сауданы қаржыландыру үшін күміс іздеуге түрткі болды, бірақ 1540-шы жылдардың бірінші жартысында күміс бағасы Испанияның Латын Америкасынан ағып келген күмістің көп мөлшеріне байланысты күрт құлдыраған кезде Грувеасен шахталары жабылды. Күміс бағасы ақырында 16 ғасырдың екінші жартысында Қытайдан, 1555 жылы португалдар Макаоны салған Қытайдан және Қиыр Шығыстан келген сән-салтанат тауарларына ақша төлеу үшін валютаға деген сұраныстың артуымен қалпына келді. Осылайша, адмирал Ове Гедде 1618-1622 жылдары Сейлон мен Үндістаннан ұзақ сапардан оралғанда, ол оңтүстік-шығыс Үндістанның Коромадель жағалауындағы Транкебарда, қазіргі Тарангамбадиде сауда заставасын құрды. Кристиан IV-тің Данияның Шығыс Үндістан компаниясын құру жоспарларының бір бөлігі ретінде Гедде Норвегияға тау-кен өнеркәсібін дамыту үшін жіберілді. 1623 жылы бұл аймақта күміс кенін қайта бастаған Гедже болды, келесі жылы король Кристиан IV Норвегияға келіп, Конгсберг қаласын құрған кезде, корольдік жарғы бойынша ресми түрде Конгсберг Сұлверверк деп аталды. Король кеніші (Kongens gruve) - Конгсбергтегі ең ірі кеніш. Зауыттың жұмысы 1770 жылдары ең жоғары деңгейге жетті, ол кезде өндіріске 4000-нан астам адам тікелей қатысты. 1750-ші, 1760-шы және 1770-ші жылдары күміс зауытының гүлдену кезеңі болды. 1830 және 1860 жылдары жаңа кен кен орындары ашылды. Бұл кен орнының тереңдігі 1000 метрден асады. 1957 жылы зауыт жабылғанға дейін күміс өндірілді.
Operating from over 80 different sites, Kongsberg silver mines constituted the largest mining field in Norway. It was the largest pre industrial working place in Norway, with over 4,000 workers at its peak in the 1770s and supplied over 10% of the gross national product of the Danish–Norwegian union during its 335 year long history: over 450,000 man years were expended in the production. The silver mines in Kongsberg were in operation from 1623 until 1958. Total production exceeded 1,3 million kg silver. Silver was first discovered between the 1 July and 5 July 1623, according to the somewhat romanticized story, which tells of two small children Helga and Jacob who were out shepherding their cattle at the top of Gruveåsen hill. They had an ox with them which scraped on the side of the mountain. They could see something shining and glimmering, and they picked it up and took it home to their father. Recognizing it as silver and quite valuable, he melted it and brought it to the town of Skien in Telemark county to sell it. In Skien he was arrested, the police finding it suspicious that someone would attempt to sell silver at such a low price. Being convinced that he was a thief, he was given the choice between telling where he had found the silver, or being sentenced to hard labour. He chose to tell the authorities he had found the silver in Southern Sandsvær, which was the old name for Kongsberg. But silver mining in Gruveåsen had been established well before then, and was referred to as the Argenti Fodinæ (Latin for "The Silver Mines") in a source from 1532, Jacob Ziegler's book about Scandinavia. In 1539, a silver mining venture proper had been started by Christian III's with imported expert German miners. At the time, the newly discovered sea route to India and the Far East had prompted a scramble to search for silver to finance trade, but the Gruveåsen mines were then shut in the first half of the 1540s when the price of silver fell sharply due to large amounts of silver flowing from Spanish Latin America. The price of silver eventually recovered in the latter half of the 16th century on increased demand for currency to pay for luxury goods from China, where the Portuguese built Macau in 1555, and the Far East. So, when admiral Ove Gjedde returned from a long journey 1618 1622 from Ceylon and India where he had established a trading outpost at Trankebar, now Tharangambadi, on the Coromandel Coast of south eastern India, as part of Christian IV's plans to build a Danish East India Company, Gjedde was sent to Norway to develop the mining industry. And it was Gjedde who re started silver mining in the area proper in 1623, which in the following year, when King Christian IV came to Norway to visit and also founded the town of Kongsberg, by royal charter were formally established as Kongsberg Sølvverk. The King's Mine (Kongens gruve) was the largest mine at Kongsberg. The operation of the plant reached its peak in the 1770s when over 4,000 people were directly involved in the production. The 1750s, 1760s and 1770s were the heyday of the silverworks. Significant new ore discoveries were made, especially in the 1830s and 1860s. The particularly rich King's mine was operated to a depth of over 1,000 meters. The plant extracted silver right up until the closure in 1957.
Норвегияның тау-кен музейі
Конгсбергтегі Норвегияның тау-кен музейінде келушілер 2300 метрлік Кристиан VII Адит арқылы тау-кен пойызына отыра алады. Кен орнының түбінде 1,070 метр жер бетінен төмен, бұл теңіз деңгейінен 560 метрге сәйкес келеді. 1957 жылы күміс кен орны жабылғаннан бері ол сақталып қалды. Мұражайға жыл сайын 40 мыңға жуық адам келеді. Саяхатта Конгсбергтегі алғашқы адам қозғалтқышы іске қосылады. Қазіргі кезде Король кенішінің банкет залы деп аталатын бөлме 1943 жылы салынған Норвегияның Ұлттық мұрағатының апаттық сақтау кеңістігі ретінде қарастырылды.
At Norwegian Mining Museum in Kongsberg, visitors can board the mining train which takes them through the 2,300 metres of the Christian VII Adit. The bottom of the mine is 1,070 metres below the surface, which corresponds to 560 metres below sea level. Since its closure in 1957, the silver mine has been preserved. Some 40,000 visit the museum annually. The tour includes the first man engine in Kongsberg in action. The room now known as the Banquet Hall of the King's Mine was originally intended as an emergency storage space for the National Archives of Norway, constructed in 1943 and held 2,000 shelf metres of documents and books.