Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каласетта () - Италиядағы Сардинияның оңтүстік-батыс жағалауында орналасқан Сант-Антиоко аралында орналасқан шағын қала (2 919 тұрғыны).
Calasetta (Ligurian: Câdesédda) is a small town (population 2,919) and comune located on the island of Sant'Antioco, off the Southwestern coast of Sardinia, Italy.
Тарих
Қаланың өзі 1770 жылы салынған. XVI ғасырдың ортасында лигуриялық отбасылар тобы, олардың көбі Генуя маңындағы Пеглиден, Тунистің Табарка қаласының жағалауындағы бос аралға көшіп барды. Бұл отбасылар Генуяның бай Ломеллини отбасыларының қамқорлығымен жұмыс істеді. Бұл Тәбарканың лигуриялық отбасылары тезірек коралл балық аулаудан Африканың ішкі және Еуропалық нарықтар арасындағы саудаға дейін кеңейді. Көп ұзамай олар байлық пен табысқа ие болды және Табарка маркизі атағын алды. Бастапқыда Табаркини (кейде Каласеттаның ұрпақтары әлі де аталады) испан тәжінің қорғауында болды, бірақ халық санының өсуі, Барбарийлік қарақшылардың шабуылдары және Франция экспансионисттік бәсекелестігі көптеген Табаркини үшін ұзақ уақыт сынақ болды. 1738 жылы Табаркинидің бір тобы Тунис жағалауындағы аралды біржолата тастап кетуге шешім қабылдады. Олар Сардиния корольдігіндегі Савой королі Карл Эммануэль III қабылдады, ол оларға қоныстану үшін Сан-Пьетро аралын берді. Тунис биі Ломеллини отбасы аралды өзінің жаулары француздарға беруге ниетті екенін білгенде, аралға басып кірді, үйлер мен қоймаларды қиратып, тұрғындардың көп бөлігін тұтқынға алды және құлдыққа салды. Бостандыққа шыққан Табаркинидің бір бөлігі Сан-Пьетро аралында Карлофортеге қоныстанды, ал басқалары Каласетта ауылын пайда болған, адам тұрмайтын Сант-Антиокоға қоныстануға рұқсат алды. 1773 жылы Пьемонттан келген көптеген отарлаушылар Каласеттаға қоныстануға рұқсат сұрады, бірақ ауру мен күтпеген жағдайлар оларды дереу оралуға мәжбүр етті.
While the town itself dates to 1770. In the middle of the 16th century a group of Ligurian families many of them from Pegli near Genoa moved to a deserted island off the coast of the Tunisian city of Tabarka in order to work the waters as coral fishermen. These families worked under the tutelage of the wealthy Genoese Lomellini family. These enterprising Ligurian families of Tabarka quickly expanded from coral fishing to trade between the African interior and European markets. Soon, they rose to positions of wealth and success and were awarded the titles of Marquis of Tabarka. Originally the Tabarkini (as descendants in Calasetta are sometimes still called) were protected by the Spanish crown, but increasing population strain, incursions by Barbary pirates, and expansionist competition by France began a long period of trials for many Tabarkini. In 1738 a group of Tabarkini decided to leave the island off the Tunisian coast permanently. They were received by King Charles Emmanuel III of Savoy in the Kingdom of Sardinia, who gave them the Island of San Pietro to settle. When the Bey of Tunis learned that the Lomellini family intended to cede control of the island to his enemies the French, he invaded the island, destroying homes and warehouses and capturing and enslaving much of the population. Part of the liberated Tabarkini settled in Carloforte, in the San Pietro Island, while other received permission to settle the uninhabited Sant'Antioco, then originating the village of Calasetta. In 1773, more colonists from Piedmont asked for permission to settle Calasetta, but illness and unexpected conditions caused them to return almost immediately.
Мәдениет
Жергілікті диалект, Табаркино деп аталады, ол әлі күнге дейін Пегли мен Генуяда айтылатын диалектке ұқсас. Каласетта - қылмыскер Пьетро Де Негридің (Иль Канаро деп аталады) туған жері.
The local dialect, called Tabarkino, is still today similar to that spoken in Pegli and Genoa. Calasetta is the birthplace of criminal Pietro De Negri (known as Il Canaro).
Экономика
Бүгінде Каласетта жағажайлары, порты және балық аулау саласы бар танымал туристік қала.
Today Calasetta is a favored tourist destination with beaches, a port, and a fishing industry.