Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ретикулорумен (/ UK / r / ə / ' t / ɪ / k / j /ʊ / l / ə /, / r / u / m / ə /; rəTIKyuuləroomən) қайтарушы жануарлардың ас ішу арнасындағы бірінші камераны білдіреді. Ол румен мен ретикулумнан тұрады. Ретикулум руменнен оның қабығының текстурасына байланысты ерекшеленеді. Румен қабырғасы папиллярлар деп аталатын саусақ тәрізді ұсақ шығыршықтармен жабылған, ал ретикулум алты бұрышты бал арасы үлгісін құрайтын жоталармен қапталған. Қылқаламдардың ені шамамен 0,1-0,2 мм және ретикулум қабырғасынан 0,5 см жоғары көтерілген. Қалталы тордағы алты бұрыштылардың ені ірі қара малдың ені шамамен 25 см. Ретикулорумның екі бөлігінің қабаттарының текстурасындағы айырмашылықтарға қарамастан, ол бір функционалдық кеңістікті білдіреді. Микробтық ашыту ретикулорумендегі басқаша сіңбейтін полимерлерді ұшпа май қышқылдарына (VFA), метанға және көмірқышқылға бұзады. Бұл ферментация анаэробтық болып табылады және ретикулорумендегі микробаларға өсім мен өсімін молайту үшін энергия мен аминді азот алуға мүмкіндік береді. Қаңқалар VFA-ны ретикулорум қабырғасы арқылы энергия көзі ретінде сіңіреді, ал микробтар ақырында қаңқадан қалған тамақ арнасына ағып, олардың құрамына кіретін ақуыздар ақырында қорытылып, сіңіріледі. Ретикулумның көлемі шамамен 520 литр, бұл сыйырды малдың сыясына қарағанда әлдеқайда аз, бұл шамамен 100200 литр. Өміршектін және омасумды байланыстыратын эзофагеялық саңылау ретикулумда орналасқан.
The reticulorumen (/UK//r//ə/'/t//ɪ//k//j//ʊ//l//ə/,/r//uː//m//ən/; rəTIKyuuləroomən) represents the first chamber in the alimentary canal of ruminant animals. It is composed of the rumen and reticulum. The reticulum differs from the rumen with regard to the texture of its lining. The rumen wall is covered in small, finger like projections called papillae, whereas the reticulum is lined with ridges that form a hexagonal honeycomb pattern. The ridges are approximately 0.1–0.2 mm wide and are raised 0.5 cm above the reticulum wall. The hexagons in the reticulum are approximately 2–5 cm wide in cattle. Despite the differences in the texture of the lining of the two parts of the reticulorumen, it represents one functional space. Microbial fermentation degrades otherwise indigestible polymers in the reticulorumen to volatile fatty acids (VFAs), methane, and carbon dioxide. This fermentation is anaerobic, and allows the microbes in the reticulorumen to derive energy and amino nitrogen for growth and reproduction. Ruminants absorb the VFAs across the reticulorumen wall as an energy source, while the microbes eventually flow out of the rumen into the remainder of the alimentary canal, where their constituent proteins are eventually digested and absorbed. The reticulum, at approximately 5–20 litres, is considerably smaller in capacity than the rumen, which is approximately 100–200 litres in cattle. The oesophageal groove, which links the oesophagus and the omasum, is located in the reticulum.