Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландия полкі британдық әскерде 42-ші (Royal Highland) Foot Regiment - британдық әскердегі шотландтық жаяу әскер полкі, сондай-ақ Black Watch деп аталады. Бастапқыда Кроуфордтың таулы жерлері немесе Таулы жерлер полкі деп аталды (1739 жылы жиналды) және 43-ші нөмірленді, 1748 жылы Оглеторптың жаяу әскер полкі таратылып, олар 42-ші болып қайта нөмірленді, ал 1751 жылы ресми түрде 42-ші (Таулы) жаяу әскер полкі деп аталды. 42-полк Солтүстік Америкада соғысқан алғашқы үш жоғарғы жерлік полктардың бірі болды. 1758 жылы бірлік Корольдік таулы полк деген атаумен марапатталды. Оның бейресми атауы Black Watch 1861 жылы ресми түрде болды. 1881 жылы полк 73-ші (Пертшир) жаяу әскер полкімен біріктірілді. 1931 жылы ресми түрде The Black Watch (Royal Highland Regiment) болып қайта аталды. 2006 жылы Қара күзет Шотландияның Корольдік полкіне кірді.
Scottish regiment in the British Army
The 42nd (Royal Highland) Regiment of Foot was a Scottish infantry regiment in the British Army also known as the Black Watch. Originally titled Crawford's Highlanders or the Highland Regiment (mustered 1739) and numbered 43rd in the line, in 1748, on the disbanding of Oglethorpe's Regiment of Foot, they were renumbered 42nd, and in 1751 formally titled the 42nd (Highland) Regiment of Foot. The 42nd Regiment was one of the first three Highland Regiments to fight in North America. The unit was honoured with the name Royal Highland Regiment in 1758. Its informal name Black Watch became official in 1861. In 1881, the regiment was amalgamated with 73rd (Perthshire) Regiment of Foot under the Childers Reforms into The Royal Highland Regiment (The Black Watch), being officially redesignated The Black Watch (Royal Highland Regiment) in 1931. In 2006, the Black Watch became part of the Royal Regiment of Scotland.
Ерте тарих
1715 жылы Якобиттер көтерілісінен кейін британ үкіметінің Шотландия таулы аймағында тұрақты әскерді ұстауға ресурстары мен адам күші болмады. Нәтижесінде олар тәртіпті сақтау үшін Уигтерге адал болған жергілікті тайпалардан ер адамдарды жалдауға мәжбүр болды. Бұл қылмысты, әсіресе мал ұрлауды болдырмауда сәтсіз болды. Сондықтан, Тәуелсіз таулы компаниялар (соңыда "Қара күзет" деп аталатын) 1725 жылы генерал Джордж Уэйдпен қылмысқа "күзет" жүргізу үшін отаршыл ретінде құрылды. Оған жол желісін салуға тапсырма берілді. Алты тәуелсіз таулы компаниялар жергілікті кландардан, Мунро кланынан бір компания, Ловат кланынан Фрейзерден бір компания, Грант кланынан бір компания және Кемпбелл кланынан үш компаниядан алынды. Бұл топтар Am Freiceadan Dubh немесе Black Watch деп аталды, бұл атау олардың киінуіне байланысты болуы мүмкін. 1739 жылы тағы төрт компания қосылып, барлығы он тәуелсіз таулы компания болды. "Қара күзеттің" он тәуелсіз таулы компаниялары ресми түрде 1739 жылы "43-ші таулы жаяу полк" болып құрылды. Ол алғаш рет 1740 жылы Шотландияның Аберфелди қаласында жиналды. Полковник Джон Линдсей, 20-шы Кроуфорд графы және подполковник - сэр Роберт Манро, 6-шы баронет. Капитандардың арасында оның келесі ағасы Джордж Манро, 1-ші Кулькерн (осылай-ақ 1745 жылы құрылған Тәуелсіз компанияның капитаны) және олардың ағасы Джон Манро, 4-ші Ньюмор, 1745 жылы подполковник болып тағайындалды (Сэр Роберт орнына 37-ші (Солтүстік Гэмпшир) жаяу әскер полкіне қолбасшылық етті). 43-ші полктің басқа капитандары Джордж Грант, Монзидің Колин Кэмпбелл, Лусстың Джеймс Колкхун, Карриктің Джон Кэмпбелл, Баллимордың Колин Кэмпбелл және Крейншидің Дугал Кэмпбелл болды.
After the Jacobite rising of 1715 the British government did not have the resources or manpower to keep a standing army in the Scottish Highlands. As a result, they were forced to keep order by recruiting men from local Highland clans that had been loyal to the Whigs. This proved to be unsuccessful in deterring crime, especially cattle rustling. Therefore, Independent Highland Companies (of what would be known as the "Black Watch") were raised as a militia in 1725 by General George Wade to keep "watch" for crime. He was commissioned to build a network of roads to help in the task. The six Independent Highland Companies were recruited from local clans, with one company coming from Clan Munro, one from Clan Fraser of Lovat, one from Clan Grant and three from Clan Campbell. These companies were commonly known as Am Freiceadan Dubh, or the Black Watch, this name may well have been due to the way they dressed. Four more companies were added in 1739 to make a total of ten Independent Highland Companies. The ten Independent Highland Companies of "Black Watch" were officially formed into the "43rd Highland Regiment of Foot", a regiment of the line in 1739. It was first mustered in 1740, at Aberfeldy, Scotland. The Colonel was John Lindsay, 20th Earl of Crawford and the Lieutenant Colonel was Sir Robert Munro, 6th Baronet. Among the Captains were his next brother, George Munro, 1st of Culcairn (also a Captain of an Independent Company raised in 1745) and their cousin John Munro, 4th of Newmore, who was promoted Lieutenant Colonel in 1745 (in place of Sir Robert who went on to command the 37th (North Hampshire) Regiment of Foot). The other Captains of the 43rd were George Grant, Colin Campbell of Monzie, James Colquhoun of Luss, John Campbell of Carrick, Collin Campbell of Balliemore and Dougal Campbell of Craignish.
Бірінші әрекет және бүлік
1743 жылдың наурыз айында полк Лондонға, содан кейін Фландрияға көшіп, Австрияның мұрагерлік соғысында соғысқан британдық күштерге қосылуға дайындалу үшін Перт қаласында жиналды. Шотландиялық шенеуніктер, соның ішінде Сессиондық соттың Лорд-Президенті Дункан Форбс үкіметке бұл олардың қызметі Шотландиямен шектелетін жалпы түсінікке қайшы келетінін ескертті. Бұл тек Георг II оларды тексеруге ниеттенгендіктен болды деп сендірілген олар мамыр айында Лондонға келді, содан кейін Грейвсендке Фландрияға жөнелту үшін тапсырылды. Алдаудан ашу, олардың Вест-Индияға баратыны туралы аңыздармен байланысты, өлім-жітімнің жоғары деңгейімен танымал жер, бүлік шығарды; олар Шотландияға, Малкольм және Сэмюэл Макферсон және Фаркхар Шоу бастаған. Олар 22 мамырда Нортгемптонширдің Оундл қаласының маңындағы Ледивудқа жетті. Көтерілісшілер тегін кешірімге үмітпен берілді, бірақ Лондонға қайтып оралды және Лондон мұнарасына қамалды. Үш басшы содан кейін соттың сотына тартылып, 1743 жылы 18 шілдеде Тауэр Гринде атылған. Полктің тағы екі жүз мүшесі Ямайка, Гибралтар және Менорка гарнизондарына әртүрлі түрде бөлінді, қалғандары Фландрияға жөнелтілді. Полктің алғашқы толық шайқасы 1745 жылдың мамыр айында Фонтеной шайқасында болды, онда олар француздарды өзінің қатыгездігімен таң қалдырды және олардың қолбасшысы Камберленд герцогін қатты таң қалдырды. "Олардың өздерінің күресу жолдары" рұқсат етілді, әрқашан олар француз оттарын қабылдағанда полковник сэр Роберт Манро өз адамдарына "жерге құлап" отыруға бұйырды, ал өзі, өзінің денесі болғандықтан, артында түстермен жалғыз тұрды. Бұл үш компания 1748 жылы таратылды. Режименттің қалған бөлігі 4 қарашада Англияға келіп, көтеріліс аяқталғанға дейін мүмкін француз шапқыншылығын күтіп тұрды. 1747 жылдың басынан 1748 жылдың соңына дейін ол Фландрияда болды, бірақ 1756 жылға дейін Ирландияда орналасты. 1749 жылы Оглторптың жаяу әскер полкі таратылғаннан кейін, Қара күзет 42-ші болып қайта нөмірленді және 1751 жылы ресми түрде 42-ші (Highland) жаяу әскер полкі деп аталды. 1756 жылы Жеті жылдық соғыс басталғанда, ол Солтүстік Америкаға жіберілді.
In March 1743, the regiment was assembled at Perth in preparation for moving to London, then Flanders to join British forces fighting in the War of the Austrian Succession. Scottish officials, including the Lord President of the Court of Session, Duncan Forbes warned the government this was contrary to a general understanding their service was restricted to Scotland. Assured the move was only because George II wanted to inspect them, they arrived in London in May and were then ordered to Gravesend for shipment to Flanders. Anger at the deception, allied to rumours they were going to the West Indies, a location notorious for high mortality rates, caused a mutiny; they set out for Scotland, led by Corporals Malcolm and Samuel MacPherson and Private Farquhar Shaw. They reached Ladywood on the outskirts of Oundle, Northamptonshire on 22 May before being intercepted. The mutineers surrendered in hope of a free pardon but were marched back to London and incarcerated in the Tower of London. The three leaders of the mutiny were subsequently court martialed and executed by firing squad on 18 July 1743, at Tower Green. Two hundred other members of the regiment were distributed variously to garrisons in Jamaica, Gibraltar and Menorca, with the remainder shipped to Flanders. The regiment's first full combat was the disastrous Battle of Fontenoy in May 1745, where they surprised the French with their ferocity, and greatly impressed their commander, the Duke of Cumberland. Allowed "their own way of fighting", each time they received the French fire Colonel Sir Robert Munro ordered his men to "clap to the ground" while he himself, because of his corpulence, stood alone with the colours behind him. These three companies were disbanded in 1748. The rest of the regiment landed in England on 4 November and remained there in anticipation of a possible French invasion until after the rebellion ended. From early 1747 to the end of 1748, it was in Flanders but otherwise was stationed in Ireland until 1756. In 1749, after Oglethorpe's Regiment of Foot was disbanded and the Black Watch was re numbered the 42nd and in 1751 formally titled the 42nd (Highland) Regiment of Foot. On the outbreak of the Seven Years' War in 1756, it was sent to North America.
Америка
Француздар мен үндістер соғысы кезінде Тикондероганың бірінші шайқасында, сонымен қатар Кариллон шайқасы деп аталады, полк 1758 жылдың шілдесінде шабуылда өз адамдарының жартысынан астамын жоғалтты. Сол кезде олар ресми түрде Корольдік полк ретінде танылды. Қара күзеттің екінші батальоны Кариб теңізіне жіберілді, бірақ Тикондерогадағы жоғалтулардан кейін екі батальон Нью-Йоркте біріктірілді. Полк 1759 жылдың шілдесінде Тикондероганың екінші шайқасында және 1760 жылдың қыркүйек айында Монреальдың берілуінде болды. Олар тағы да Вест-Индияға жіберілді, онда олар Гавана, Мартиника және Гваделупада әрекет етті. 1767 жылы полк Ирландияның Корк қаласына барып, 1775 жылы Шотландияға оралды. 1776 жылдың қыркүйегінде Гарлем биіктіктерінің шайқасында, 1776 жылдың қарашасында Форт-Вашингтон шайқасында және 1777 жылдың ақпан айында Пискатавей шайқасында шайқасты көрді. Сондай-ақ, ол 1777 жылдың қыркүйегінде Брэндивайн шайқасында (жеңіл жаяу әскер мен гранадерлік роталар ғана), 1777 жылдың қазан айында Германтаун шайқасында (жеңіл рота ғана) және 1778 жылдың маусым айында Монмут шайқасында, сондай-ақ 1780 жылдың көктемінде Чарльстонды қоршауда болды. 1778 жылдың қыркүйегінде полк құрамындағы жасақ Фэрхейвенге (Массачусетс штаты) шабуыл жасап, қаланың кеме қатынасы саласына үлкен залал келтірді. 1786 жылға дейін қызмет етті, содан кейін олар солтүстікке, Кейп-Бретон аралына көшіп барды. 1789 жылы полк Англияға оралды. Портсмутта қонып, олар Нортумберлендтегі Тайнемутқа жүріп кетті және 1790 жылдың көктемінде Глазгоға жүріп, 1790 жылдың қарашасында Эдинбург қасабасында тұруға алды.
During the French and Indian War, at the first battle of Ticonderoga, also known as the Battle of Carillon, the regiment lost over half of its men in the assault in July 1758. At that time they were already officially recognized as a Royal regiment. The second battalion of the Black Watch was sent to the Caribbean but after the losses of Ticonderoga, the two battalions were consolidated in New York. The regiment was present at the second battle of Ticonderoga in July 1759 and the surrender of Montreal in September 1760. They were sent to the West Indies again where they saw action at Havana, Martinique and Guadeloupe. The regiment went to Cork, Ireland in 1767 and returned to Scotland in 1775. and saw combat at the Battle of Harlem Heights in September 1776, the Battle of Fort Washington in November 1776 and the Battle of Piscataway in February 1777. It also fought at the Battle of Brandywine (light infantry and grenadier companies only) in September 1777, the Battle of Germantown (Light Company only) in October 1777 and the Battle of Monmouth in June 1778 as well as the siege of Charleston in spring 1780. In September 1778 a detachment from the regiment raided Fairhaven, Massachusetts, inflicting severe damage on the town's shipping industry. serving there until 1786 when they moved north to Cape Breton Island. The regiment returned to England in 1789. Landing at Portsmouth, they marched to Tynemouth in Northumberland and in the spring of 1790 marched on to Glasgow, before taking up residence at Edinburgh Castle in November 1790.
Француз революциялық соғыстары
1801 жылы 8 наурызда 42-ші бригада британдық экспедициялық күштердің шешуші жеңісі болған Абукир шайқасына қатысты. Сағат 9-да әскерлер өз кемелерін француздықтар қаруы мен мушкеттерінің жауын-шашын астында жағаға тастады. Әскерлер кемеден шығып, тізімге тұрды, штыктарды бекітіп, жаудың от-жарағынан қорықпай алға жылды. Генерал Мур десант жасағын басқарады. 42-ші, десант күшінің ортасында орналасқан, тік, жұмсақ құмды жерді бағындыру үшін күресті. Француздар саммитте пайда болып, алға қарай келе жатқан сарбаздарға жойғыш мылтық атысты. 42-ші полктың жетекші әскерлері француздар қайта зарядталмас бұрын шыңға жетті және штыкпен шабуыл жасап, оларды шатастырып жіберді. Француздар салт атты әскердің эскадрильясымен шабуыл жасады, 42-ші дивизияның екінші штыкпен шабуыл жасауы оларды қашуға мәжбүр етті. Британдықтардың 102 қазаға ұшырағаны және 515 жарақаты бар екені белгілі болды; олардың ішінде 42-ші жоғарғы жерліктердің 31 қазаға ұшырағаны белгілі болды. Командир, подполковник Джеймс Стюарт, 6 офицер, 7 сержант, 4 барабаншы және 140 қарапайым адам жарақат алды. Кеме жағаға жеткенде, Джеймс Стюарт бірнеше сарбаздармен бірге жараланды. Компания командирлерінің басшылығы мен британдықтардың санынан екі есе көп жауларға қарсы кейінгі табыстары ерекше болды. Абукир шайқасы он үш күннен кейін, 1801 жылдың 21 наурызында Александрия шайқасының алғысы ретінде көпір басына жол ашты. 42-ші полк подполковник Александр Стюартпен подполковник Джеймс Стюарт Абукирде жарақаттанғаннан кейін командалық болды. Соғыс кезінде майор Стирлинг француздардан байрақты басып алды, оны сержант Синклерге берді, ол кейіннен жараланды, ал кейіннен байрақ жоғалды. Олар Каирді, содан кейін Александрияны қоршауға алды, бұл француз әскерлерін Мысырдан қуып шығарды. 1809 жылдың қаңтар айында Коруна шайқасында 42-ші жоғарғы жерліктердің сарбазы өлімге ұшыраған генерал сэр Джон Мурды және тағы алты адамды артқа алып барды, бірақ ол Қара күзеттің қорғанысы үлкен рөл атқарған жеңіске куә болғаннан кейін ғана. Мурдың әскері Испаниядан шығарылды және олармен бірге 42-ші жоғарғы жерлер әскерінің 1-ші батальоны да кетті. Торрес-Ведраның шекарасына дейін кері шегінді. 1811 жылы мамыр айында Фуэнтес-де-Оноро шайқасында және 1812 жылы наурыз айында Бадахоздың қанды қоршауында 2-ші батальон үлкен ерекшелікпен шайқасты. 1-ші батальон 1812 жылы шілдеде Саламанка шайқасында, 1813 жылы маусымда Витория шайқасында, 1813 жылы қарашада Нивель шайқасында, 1813 жылы желтоқсанда Ниве шайқасында және 1814 жылы сәуірде Тулуза шайқасында француздық мергендер өлтірген подполковник сэр Роберт Макараның қол астында жарым аралға уақытында оралды. 42-ші батальон - Веллингтонның шайқастан кейінгі хабарларында аталған төрт батальонның бірі. Екі күннен кейін Ватерлоо шайқасында 42-ші және сонымен қатар 2/73-ші жоғарғы тайпалар, кейіннен жаңа 2-ші батальонға айналды, Қара күзет, екеуі де шайқастың ең қарқынды шайқастарына қатысты. 1-ші батальон Бермудаға 1847 жылдың 15 сәуірінде келді. "Аза мен құтқарылу" кемесі 20-шы (Шығыс Девоншир) жаяу әскер полкін Бермудадан Галифакске (Новая Шотландия) жеткізді. Лейтенант-полковник Макдугаллдың қол астындағы 2-ші батальон (немесе резервтік батальон) 1847 жылы 16 наурызда "Дэливеренс" кемесімен Мальтадан шығып, 24 сәуірде Гибралтарда су алу үшін тоқтағаннан кейін Бермудаға келді. Бермудаға жеткізілген сотталғандарға көптеген ирландтар, соның ішінде 1848 жылғы жас ирландтар көтерілісіне қатысушылар және ұлттық журналист және саясаткер Джон Митчел кірді. Қылмыскерлердің жағдайы қатал, ал тәртіп қатал болды. 1830 жылы сәуірде Ирландия аралында сотталғандардың көтерілісі кезінде тұтқын Джеймс Райан атып өлтірілді. Тағы бес адам төңкеріске қатысқаны үшін өлім жазасына кесілді, ал ең кіші үш адам өмір бойына түрмеде қалады. 1849 жылы Ирландия аралында болған қамауда отырған Джеймс Кронин 25-29 тамыз аралығында соғыспен айналығаны үшін жалғыздық камерасына қамалды. Бостандыққа шыққан соң, ол жұмыс орнына қайта оралды. Ол қорқынышты түрде қолына ұстап тұрып, су бұрғысына жүгірді. Бұл үшін ол 1849 жылы 3 шілдеде, сейсенбі күні жазасын (бәлкім, дүре соғу) алуға бұйырылды. Ол киімін шешуге бұйырылғанда, екі ойлы болды. Ағасы Томас Кронин оған тіл қатып, пышақпен қол ұшын көтеріп, бөлгіш рельске қарай жүгірді. Ол басқа тұтқындарға гаэль тілінде дауыстап шақырды, сонда көптеген адамдар оған қосылып, тұтқынды босатып, офицерлерге шабуыл жасады. Полицейлер оқ ашты. Екі адам қаза �...
On 8 March 1801, The 42nd took part in the Battle of Aboukir, a decisive victory by the British expeditionary force. At 9 am the troops beached their craft under a rainstorm of a French cannonade and musket fire from 2,500 French positioned on the high dunes. The troops disembarked, formed a line, fixed bayonets and advanced, undaunted by the enemy fire. With General Moore leading the landing force. The 42nd, located in the centre of the landing force, struggled up the steep soft sandy ground. The French appeared at the summit and poured a destructive musket volley at the advancing soldiers. The lead troops of the 42nd reached the summit before the French could reload and launched a bayonet charge, hurling them back in confusion. The French counter attacked with a squadron of cavalry, a second bayonet charge by the 42nd caused them to flee. The British losses were 102 all ranks killed and 515 wounded; of these the 42nd Highlanders had 31 killed. The commanding officer, Lt Colonel James Stewart, 6 officers, 7 sergeants, 4 Drummers, and 140 rank and file were wounded. James Stewart had been wounded along with a few soldiers as the boats came into shore. The leadership by the company commanders and subsequent success against an enemy of double the British numbers was noteworthy. The Battle of Aboukir allowed a bridgehead to be created as a prelude to the Battle of Alexandria thirteen days later on the 21st March 1801. The 42nd was commanded by Lt Colonel Alexander Stewart after the wounding of Lt Col James Stewart at Aboukir. During the Battle Major Stirling captured a standard from the French which he handed to Sergeant Sinclair who was later wounded and subsequently the standard was lost. They went on to besiege Cairo and then Alexandria in which the French forces were expelled from Egypt. At the Battle of Corunna in January 1809 it was a soldier of the 42nd Highlanders who carried the mortally wounded General Sir John Moore to cover, and six more who carried him to the rear, but only after he had witnessed the victory in which the stout defence of the Black Watch played a major part. Moore's army was evacuated from Spain and the 1st Battalion of the 42nd Highlanders went with them. before falling back to the Lines of Torres Vedras. The 2nd battalion fought with great distinction at the Battle of Fuentes de Oñoro in May 1811, and the bloody siege of Badajoz in March 1812 The 1st battalion returned to the Peninsula in time to fight in the Battle of Salamanca in July 1812, and the Battle of Vitoria in June 1813. the Battle of Nivelle in November 1813 and the Battle of the Nive in December 1813 and the Battle of Toulouse in April 1814. under Lieutenant colonel Sir Robert Macara, who was killed by French lancers. The 42nd was one of four battalions mentioned by Wellington in despatches after the battle. Two days later at the Battle of Waterloo, the 42nd and also the 2nd/73rd Highlanders, which was later to become the new 2nd Battalion, Black Watch, were both in some of the most intense fighting in the battle. The 1st Battalion arrived in Bermuda on 15 April, 1847. The Vengeance and Deliverance then delivered the 20th (East Devonshire) Regiment of Foot from Bermuda to Halifax, Nova Scotia. The 2nd Battalion (or Reserve Battalion) under Lieutenant Colonel MacDougall departed Malta aboard the Deliverance on the 16 March, 1847, and arrived at Bermuda on 24 of April, after stopping at Gibraltar for water. The convicts transported to Bermuda included many Irishmen, including participants in the ill fated Young Irelander Rebellion of 1848 and Nationalist journalist and politician John Mitchel. Conditions for the convicts were harsh, and discipline was draconian. In April 1830, convict James Ryan was shot and killed during rioting of convicts on Ireland Island. Another five convicts were given death sentences for their parts in the riots, with those of the youngest three being commuted to transportation for life. In 1849, convict James Cronin, on the hulk at Ireland Island, was placed in solitary confinement from the 25th to the 29th for fighting. On release, and being returned to work, he refused to be cross ironed. He ran onto the breakwater, brandishing a poker threateningly. For this, he was ordered to receive punishment (presumably flogging) on Tuesday, 3 July 1849, with the other convicts aboard the hulk assembled behind a rail to witness. When ordered to strip, he hesitated. Thomas Cronin, his older brother, addressed him and, while brandishing a knife, rushed forward to the separating rail. He called out to the other prisoners in Gaelic and many joined him in attempting to free the prisoner and attack the officers. The officers opened fire. Two men were killed and twelve wounded. Punishment of James Cronin was then carried out. Three hundred men of the 42nd Regiment of Foot, in barracks on Ireland Island, responded to the scene under arms. The 42nd Regiment was stationed in Bermuda at a time when the military infrastructure, as well as the naval, was undergoing development and expansion. The regiment provided working parties to clear ground in Devonshire Parish for the development of what was to become Prospect Camp and to dig a well near to the Government House on Mount Langton in Pembroke Parish during a drought in 1849. The well has been known since as Black Watch Well. In the 1930s, a pass was cut through the ridgeline from Black Watch Well, on the North Shore Road, to Marsh Folly Road, and it took its name, Black Watch Pass, from the adjacent well. The regiment formed part of the Highland Brigade at the Battle of Alma in September 1854 and the siege of Sevastapol in winter 1854 during the Crimean War; it also formed part of that brigade at the siege of Cawnpore in June 1857 and the siege of Lucknow in autumn 1857 during the Indian Rebellion. As part of the Cardwell Reforms of the 1870s, where single battalion regiments were linked together to share a single depot and recruiting district in the United Kingdom, the 40th was linked with the 79th Regiment of Foot (Cameronian Volunteers), and assigned to district no. 57 at Queen's Barracks in Perth. On 1 July 1881 the Childers Reforms came into effect and the regiment amalgamated with the 73rd (Perthshire) Regiment of Foot to form the Black Watch (Royal Highlanders). The second line of Brian McNeill's song "The Baltic tae Byzantium" briefly references the 42nd as "The Gallant Forty Twa". The traditional Scots Language song "Twa Recruitin' Sergeants" refers to efforts by recruiters to lure Highlanders to the regiment. Gregory Burke's 2006 play Black Watch for the National Theatre of Scotland, based on interviews with soldiers and featuring as a recurring motif the songs The Gallant Forty Twa and Twa Recruitin' Sergeants, is a dramatised account of the regiment's part in Operation Telic.