Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Перси Александр МакЭлвайн КК (1884 жылы 21 қыркүйек - 1969 жылы 24 қазан) - Фиджидің бас прокуроры және Боғаз қоныстарының бас судьясы болып қызмет еткен заңгер және судья.
Sir Percy Alexander McElwaine KC (21 September 1884 – 24 October 1969) was a lawyer and judge who served, inter alia, as Attorney General of Fiji and Chief Justice of the Straits Settlements.
Ерте өмір
МакЭлвайн Роскомон қаласында, Ирландияда дүниеге келді. Белфасттегі Кемпбелл колледжінде және Дублиндегі Тринити колледжінде білім алды. Ол 1908 жылы Ирландияның, ал 1913 жылы Альбертаның адвокатурасына қабылданды. Бірінші дүниежүзілік соғыста ол 14-ші Корольдік ирландтық атқыштардағы уақытша лейтенант болды.
McElwaine was born in Roscommon, Ireland, and was educated at Campbell College in Belfast and at Trinity College Dublin. He was admitted to the Irish bar in 1908 and the Alberta bar in 1913. In the First World War, he was a temporary lieutenant in the Fourteenth Royal Irish Rifles.
Некелер
МакЭлвэйн 1914 жылы 17 маусымда Лондонның Баттерси қаласындағы Сент-Мэри-Ле паркіне Эвелин Энни Форсайт Макнаутпен тұрмысқа шықты. 1918 жылы 10 қарашада тұмау эпидемиясынан қайтыс болды. Ол қайтыс болған кезде жүкті болған. Оның екінші әйелі Маргарет Сингапурдағы уақытында танымал қоғам қайраткері болды. Олардың екі ұлы болды, Дэвид Эрик және Иан Дуглас.
McElwaine married Evelyn Annie Forsaith Macnaught at St Mary Le Park in Battersea, London, on 17 June 1914. She died in the 1918 influenza epidemic on 10 November 1918. She was pregnant at the time of her death. His second wife, Margaret, was a popular socialite during their time in Singapore. They had two sons, David Eric and Ian Douglas.
Заңгерлік, саяси және сот қызметі
1925 жылы 15 қазанда МакЭлвайн Кенияның генералды солиситоры қызметін атқарушы және 28 қазанда Кенияның заң шығарушы кеңесінің өкілі болды. 1926 жылдың 1 қаңтарында Британдық Кенияда Корольдік аға кеңесші болып тағайындалғаннан кейін, МакЭлвэйн 1927 жылдың 11 сәуірінен бастап, Фредерик Гордон Смит болмаған кезде, оның орнына тағайындалған кезде, Заңнамалық кеңесте тағы бір сиқырлы қызмет атқарды. Тағайындау 11 мамырда жаңартылған, бірақ сол жылдың 4 тамызында Томас Дандас Хоуп Брюстің тұрақты тағайындалуымен тоқтатылды. Кейіннен МакЭлвэйн 1927 жылдан 1931 жылға дейін Фиджидің генерал-прокуроры болды. 1930 жылы ол Сингапурға көшіп барып, мемлекеттік прокурордың орынбасары лауазымына орналасты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол алты ай бойы Чанги түрмесінде, кейін Тайваньда (онда ол өзінің өмірі туралы жазбалар жазды, олар қазір Лондондағы Императорлық соғыс мұражайында сақталады) және Маньчжуриядағы Мукденде тұтқында болды. Ол 1969 жылы 24 қазанда 85 жасында Девон қаласында қайтыс болды.
McElwaine was made acting Solicitor General of Kenya on 15 October 1925, and a nominated official (i. e., ex officio) member of the Legislative Council of Kenya on 28 October. After being appointed a Senior Crown Counsel in British Kenya on 1 January 1926, McElwaine served another spell in the Legislative Council from 11 April 1927, when he was appointed to fill in for Frederick Gordon Smith during his absence. The appointment was evidently renewed on 11 May, but terminated on 4 August that year, on the permanent appointment of Thomas Dundas Hope Bruce. McElwaine was subsequently Attorney General of Fiji from 1927 to 1931 under Governors Sir Eyre Hutson and Sir Arthur Fletcher. In 1930, he moved to Singapore to take up the position of Deputy Public Prosecutor. During the Second World War, he was imprisoned for six months in Changi Prison and afterwards in Taiwan (where he wrote notes on his life which are now kept at the Imperial War Museum in London) and Mukden in Manchuria. He died on 24 October 1969 in Devon, at the age of 85.