Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1941 жылғы фильм
1941 film
Сюжет
1880 жыл, Уильям Бонни қазірдің өзінде "Билли Кид" деген атпен танымал қарушы. Линкольн қаласында Билли өзінің досы Педро Гонзалеске түрмеден қашып шығуға көмектеседі, оны мысқылшыл шериф Касс МакАндрюс салған. Кейінірек Билли мен Педро Педроны жергілікті тұрғындар оның ұлтына байланысты бұрын лақтырып жіберген салонға қайта оралады. Мал барондарының бірі Дэн Хики Биллиді таниды және оны кейбір фермерлерді Хикидің бизнесіне қосылу үшін қорқытып, жалдайды. Билли мен Хикидің қалған адамдары шаруалардың малдарын қашып, хаос туғызады. Бір фермер қақтығыста қаза табады, содан кейін Билли жасаған істеріне кінәлі деп санайды. Қашықтықтан жүгіру кезінде Билли балалық шағындағы достары Джим Шервудпен кездеседі, ол Эрик Китинг есімді адам үшін жұмыс істейді. Джим Билли мен Педроның қатыгез Хикидің орнына бей-әсілді Китингке жұмыс істеуге келуін ұйымдастырады. Китингтің ранчосында Билли Эриктің әдемі әпкесі Эдитпен танысады және оған бірден тартылады. Ол өзін үйінде, фермада жақсы сезінеді, бірақ Педроны Хиккидің адамдарынан бірі арттан атып өлтіреді. Китинг Биллиді кек алмауға, аймақтағы зұлым жағдай туралы губернатормен сөйлескенше күтуге сендіреді. Алайда Китинг губернаторға барған сапарынан қайтып оралмайды. Эдиттің туған күнін тойлап жатқанда Китингтің аты бос ат құшағымен оралады. Билли Хики мен оның адамдарын іздеп, әділдікке қол жеткізуді шешеді. Хики Китингтің адамдарының өзіне келетінін білгенде, оларға өтірік айтып, Китинг шерифтен қашып құтылу кезінде қайтыс болғанын айтып, хабаршы жіберіп, олардың ойынан айнытуға тырысады. Китингтің адамдары өтірікке сенбейді, сондықтан Хики оларды келіссөздермен тоқтатуға тырысады, ал күш-жабдықтар үшін жібереді. Хикимен сөйлескеннен кейін Джим тарапты ауыстырып, шерифке Билли мен Китингтің тағы бір адамын, Тим Уордты, тұтқындауға бұйырды. Ол мұны өздерін қорғау үшін дейді, бірақ Билли оған сенбейді. Хики шерифті Биллиді атып, ол түрмеден қашып кетуге тырысып жатқанын айтуға тырысады, бірақ Уорд шерифті қарусыздауға тырысады, ал кейін Билли оны өлтіреді, өйткені ол әлі де оларды өлтіруге тырысып жатыр деп ойлайды. Билли мен Уорд Китингті өлтіргендерді іздеп тауып, бір-бірінен атып өлтіреді. Барлығы өлгеннен кейін Джим мен Хики пайда болады. Джим Биллидің Хикиді атуын тоқтатуға тырысады, бірақ Хики оқиға орныннан қашқанда, Билли оны арт жағынан атып өлтіреді. Әңгіме Билли өзінің ескі досы Джимге қарсы шыққанымен аяқталады, бірақ ол қолды ауыстырды және әдеттегі сол қолынан гөрі оң қолымен сурет салады. Осыған байланысты Джим жылдам болып, Биллиді өлтіреді, ал кейін Джим Биллидің әдейі қолын ауыстырып, оған жеңіске жетуге мүмкіндік бергенін түсінеді.
The year is 1880 and William Bonney is already a famous gunslinger, known as "Billy the Kid". In Lincoln, New Mexico, Billy helps his friend Pedro Gonzales escape from jail, where he was put by mean sheriff Cass McAndrews. Later, Billy and Pedro go back to a saloon from which Pedro was thrown out earlier by the locals because of his ethnicity. One of the cattle barons, Dan Hickey, recognizes Billy and hires him to scare up some farmers into joining Hickey's business. Billy and the rest of Hickey's men start a stampede among the farmers' cattle, wreaking havoc and creating chaos. A farmer is killed during the stampede, and afterwards Billy feels guilty of what he has done. During the stampede, Billy encounters one of his childhood friends, Jim Sherwood, who works for a man named Eric Keating. Jim arranges for Billy and Pedro to come and work for the non violent Keating instead of the violent Hickey. At the Keating ranch, Billy meets Eric's beautiful sister Edith and is instantly attracted to her. He finds himself well at home at the ranch, until Pedro is shot in the back and killed by one of Hickey's men. Keating convinces Billy not to take revenge, but to wait until he has talked to the governor about the violent situation in the region. However, Keating doesn't return from his visit to the governor. At Edith's birthday party, Keating's horse comes back with an empty saddle. Billy decides to go after Hickey and his men to seek justice. When Hickey finds out about Keating's men coming for him, he tries to make them change their minds by sending them a messenger who lies and tells them that Keating died while trying to get away from the sheriff. Keating's men doesn't buy the lie, so Hickey tries to stall them with negotiations, while sending for reinforcements. After talking to Hickey, Jim seems to have switched sides, telling the sheriff to lock up Billy and another one of Keating's men, Tim Ward. He says it's for their own protection, but Billy doesn't believe him. Hickey tries to make the sheriff shoot Billy and say that he was trying to escape from jail, but Ward manages to disarm the sheriff, and later Billy kills him, thinking he is still trying to kill them. Billy and Ward track down the men who killed Keating and shoots them one by one. When they are all dead, Jim and Hickey turns up. Jim tries to stop Billy from shooting Hickey, but when Hickey flees the scene Billy shoots him in the back. The story ends with Billy challenging his old friend Jim, but he has shifted hands and is now using his right hand to draw instead of his usual quick left. Because of this, Jim is faster and kills Billy, and afterwards Jim realizes that Billy shifted hands deliberately and let him win.
Музыка
Ормонд Б. Рутвен және Альберт Маннхаймер фильмге "Viva La Vida" әнін жазды.
Ormond B. Ruthven and Albert Mannheimer wrote the song "Viva La Vida" for the film.
Өндіріс
Фильмнің кейбір бөліктері Монумент доланында түсірілді. Тейлор мен Донлеви фильм басталған 1880 жылы нағыз Билли мен Пэттен он жасқа үлкен болды.
Parts of the film were shot in Monument Valley. Both Taylor and Donlevy were ten years older than the real Billy and Pat were in 1880, the year the film begins.
Кассалық жинақ
MGM деректеріне сәйкес фильм АҚШ пен Канадада $1,518,000 және басқа жерлерде $914,000 жинап, $41,000 пайда тапты.
According to MGM records the film earned $1,518,000 in the US and Canada and $914,000 elsewhere resulting in a profit of $41,000.