Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Sporting Club Albigeois - үшінші деңгейдегі Ұлттық футболдан өнер көрсететін француздық кәсіби регби клубы. Өткен жылдары топ 14 арасында, француз лигасының ең жоғары деңгейі мен екінші деңгейлі Регби Про D2 арасында алға-артқа жүрді. Олардың соңғы рет Топ 14 құрамында 2009-10 жылы 2008-09 жылы жоғарылату плей-оффын жеңгеннен кейін болды. Алдыңғысы 2006 жылы басталып, 2007/08 маусымнан кейін қаржылық мәселелерге байланысты аяқталды. 1907 жылы құрылған клуб "Stadion municipal d'Albi" стадионында ойнайды. Олар қара және сары түсті киінеді. Олардың штаб-пәтері Окситанияның Альби қаласында орналасқан.
Sporting Club Albigeois is a professional French rugby union club playing the third level Nationale. During the past years it went back and forth between Top 14, the highest level of the French league system and the second level Rugby Pro D2. Their last time in the Top 14 was for 2009–10 after winning the 2008–09 promotion playoffs. The previous one began in 2006 and came to an end after the 2007–08 season due to financial issues. Founded in 1907, the club plays at the Stadium municipal d'Albi (capacity 12,000). They wear black and yellow. They are based in Albi in Occitanie.
Тарих
Sporting Club Albigeois 1906 жылы желтоқсанда спорт клубы ретінде құрылды, онда регбиден басқа теннис пен жүгіру жаттығуы жүргізілді. Алғашқы жеңіс 1926 жылы, олар "Тулузан" стадионын Пиренейлер чемпионатының финалында жеңіп алды. 1940 жылы Виши режимі 50 000-нан төмен халқы бар қалаларды спорт клубтарын бір ұйымға біріктіруге мәжбүр етті. (UA Gaillac - регби одағының тағы бір мысалы). Виши сонымен қатар кәсіби регби лигасын мақсат етті және Альби екі жергілікті клубты, S. C. Albi және R. C. Albi XIII-ді Albi Olympique атауымен біріктіруге мәжбүр болды. 1945 жылы әр клуб өз жолын тауып, бұрынғы атын қайта алды. 1949 жылы "Альби" бірінші дивизионға шықты. 1955 жылы плей-оффқа жолдама алды, бірінші раундта атақты "Рейсинг-клуб де Франс" командасын жеңіп, 16-шы раундта "Римге" түсті. 1980 жылға дейін Альби бірінші және екінші дивизиондар арасында тұрақты жоғары-төменді кезеңдерді бастан өткерді (Div 1 1961-1970, 1973-1975, 1977-1979, Div 2, 1957-1959, 1970-1973, 1975-1977, 1979-85). Олардың жалғыз ерекшелігі 1974 жылы Тулузаға қарсы плей-офф жеңіс болды. Альби 2000 жылға дейін екінші немесе үшінші дивизионда болды. Ал Альби үшін мыңжылдық өте қолайлы болды. Клуб үш рет үшінші дивизионның финалына жетті, барлығы 2000, 2001 және 2002 жылдары Олорон Сент-Мари, Ойонанс және Турдан жеңілді. Алайда, 2002 жылы кәсіби Pro D2 екі мәрте көтерілді және Альби екінші дивизионда болды. Соңғы қадамға қадам басу үшін оларға тағы төрт жыл қажет болды. 2006 жылғы тұрақты маусымда US Montauban командасынан екінші орын алғаннан кейін, олар AS Béziers және US Dax командаларын жоғарылату плей-оффтарында жеңіп, элиталық лиганың үздік 14 командасының соңғы орнын иеленді. Олар 2007-08 маусымға дейін Топ-14 қатарында болды. Олар сол маусымда 12-орында тұрып, әдетте жоғары деңгейде қалады, бірақ қаржылық мәселелерге байланысты Pro D2-ге құлдырады. Келесі маусымда олар тұрақты маусым кестесінде үшінші орынды иеленіп, жоғарылату плей-оффына жолдама алды. Олардың үйдегі плей-офф жартылай финалында Ла-Рошельге қарсы кездесуі 1212 аяқталды. Әр команда қосымша уақытта айыппұл соқты, ол 1515 аяқталды. Француз ережелеріне сәйкес, мұндай жағдайда ең аз қызыл карточканы алу бірінші рейд болып табылады. Екі жақтың бірде-бір ойыншысы шығарылмағандықтан, келесі теңестіру - сынақтардың саны, содан кейін соққылардың саны. Алби 5 penalties La Rochelle 4 (және бір соққы гол) үшін тепкендіктен өтті. Олар 2009 жылдың 31 мамырында Монпельеде өткен плей-офф финалында 1412 есебімен Ойонанды жеңіп, 2009-2010 жылғы 14 үздікке ие болды. 2010 жылдың сәуір айында клуб бүкіл маусымда тек 3 жеңіске қол жеткізгеннен кейін Топ 14 қатарынан төмендеді.
Sporting Club Albigeois was founded in December 1906 as a sportsclub where, in addition to rugby, tennis and running were practiced. Their first title came in 1926 when they beat Stade Toulousain in the final of the highly competitive championnat des Pyrénées (Pyrénées league). In 1940, the Vichy regime forced towns with a population below 50,000 to merge their sports clubs in single entities. (UA Gaillac is another rugby union example). Vichy also targeted the professional rugby league and Albi was forced to bring together the two local clubs, S. C. Albi and R. C. Albi XIII under the name Albi Olympique. In 1945, each club went its way and recovered its previous name. In 1949, SC Albi reached the First Division. In 1955, it qualified for the playoffs, managing to oust the prestigious Racing Club de France in the first round, before going down to Romans in the round of 16. Until the 1980s, Albi went through regular ups and downs between the first and second divisions (Div 1 1961–1970, 1973–75, 1977–79, Div 2, 1957 – 1959, 1970–73, 1975–77, 1979–85). Their only notable performance was another playoff win against Toulouse in 1974. Albi remained in the second or third divisions until 2000. The millennium was very favourable for Albi. The club reached three consecutive third division finals, all lost, in 2000, 2001 et 2002, to FC Oloron Sainte Marie, Oyonnax and Tours. However, the professional Pro D2 offered two promotion spots in 2002 and Albi was back in the second division. It took them four more years to take the last step. After finishing second to US Montauban in the 2006 regular season, they went on to beat AS Béziers and US Dax in the promotion playoffs and secure the final spot in the élite league Top 14. They remained in Top 14 until the 2007–08 season. Although they finished 12th that season, which would normally have kept them in the top flight, they were forcibly relegated to Pro D2 due to financial issues. The following season, they finished third on the regular season table, qualifying for the promotion playoffs. Their home playoff semifinal against La Rochelle ended 12–12 in regulation. Each team slotted a penalty in extra time, which ended 15–15. Under French rules, the first tiebreaker in such a situation is fewest red cards. Since neither side had a player sent off, the next tiebreaker is number of tries, followed by number of penalties scored. Albi went through because they had kicked 5 penalties to La Rochelle's 4 (and one drop goal). They defeated Oyonnax 14–12 in the playoff final on 31 May 2009 in Montpellier to secure their place in the Top 14 2009–2010 season. By April 2010 the club had already been relegated from the Top 14 after recording only 3 wins all season.