Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Composer of Desafinado, Plays - Антонио Карлос Джобимнің алғашқы альбомы. 1963 жылы шыққан альбомда Клаус Огерманның оншақты аспаптық күйлері бар, оның жұмысы Жобиммен өмір бойы музыкалық қарым-қатынастың басталуын білдіреді. Осы он екі әннің барлығы джаз стандарттары. "The Girl from Ipanema" атты алғашқы ән "The Beatles" тобының "Yesterday" әнінен кейін тарихта ең көп жазылған екінші ән деп саналады. Әнді 1964 жылы Аструд Гилберто мен Стэн Гетц жазды. Албомда Джобим гитарада да, фортепианода да ойнайды, соңғысы продюсерлерге қарсылық көрсетті, өйткені олар латындық адам мен оның гитарын бейнелеуді қалады, бұл альбомның мұқабасынан көрінеді. 1988 жылы NPR-дің "Fresh Air with Terry Gross" бағдарламасына берген сұхбатында Джобим американдық продюсерлермен болған күресті еске алды: сахнаға шыққанда, олар маған пианино ойнауға рұқсат бермеді. Олар: "Сіз латындық ғашық болуыңыз керек, Антонио" деді. Гитара ойнауың керек. Егер сіз пианинода ойнасаңыз, бүкіл бейнеңізді бұзасыз. Мен гитарада көп жылдар бойы ойнап келемін, ол менің екінші аспаптым болды. Бұл менің құлақтап ойнайтын аспап еді, білесіз бе? Албом 2001 жылы Латын Грэмми атақ-даңқ залына кірді. 2007 жылы Rolling Stone Brasil журналы оны "Os 100 Maiores Discos da Música Brasileira" (Бразилияның ең үздік 100 музыкалық жазбалары) тізіміне 58-ші орынға орналастырды. Down Beat тобының әншісі Пит Уэлдинг: "Егер босса-нова қозғалысы тек осы пластинканы шығарса, онда ол толықтай ақталған болар еді" деді.
The Composer of Desafinado, Plays is the first album by Antônio Carlos Jobim. Released in 1963, the album features a dozen instrumentals arranged by Claus Ogerman, whose work would mark the beginning of a lifelong musical relationship with Jobim. Of these twelve songs, nearly all of them are jazz standards. The opening track "The Girl from Ipanema" is believed to be the second most recorded song in history behind The Beatles' "Yesterday," and a recording of the song by Astrud Gilberto and Stan Getz became a worldwide hit in 1964. Jobim plays both guitar and piano on the album, the latter of which producers resisted because they wanted to present the image of the Latin man and his guitar, which is evident from the album cover itself. Jobim, in a 1988 interview on NPR's Fresh Air with Terry Gross, recalled this struggle with American producers: when I got to the stage, they wouldn't let me play piano here. You know, they said, listen, Antonio, you've got to be the Latin lover. You should play the guitar. You know, if you play the piano you destroy the whole image, you know? So I've been playing guitar for many, many years, you know, which was let's say my second instrument. That was an instrument that I used to play by ear, you know?The album was inducted into the Latin Grammy Hall of Fame in 2001. In 2007, Rolling Stone Brasil ranked it number 58 in "Os 100 Maiores Discos da Música Brasileira" (The 100 greatest Brazilian music records). Pete Welding of Down Beat said, "If the bossa nova movement had produced only this record, it would already be fully justified."