Ruang Talok 69

Кіріспе

Ruang Talok 69 (тай: เรื่องตลก 69, ағылшын: 6ixtynin9 немесе 6 және 9 туралы күлкілі оқиға) - 1999 жылы шыққан тайлық қылмысты фильм. Бұл тай жазушысы-режиссерінің екінші толықметражды фильмі. Бұл фильмнің басты кейіпкері - Лалита Паниопас, тайлық сериалдардың танымал жұлдызы.

Сюжет

Тум - банкте жұмыс істейтін хатшы. Босс қай адамды жұмыстан босату керектігін таңдауға шыдамай, кімнің кетуі керектігін анықтау үшін Кау Цимді қолданады. Түм сәттіліксіз сандардың бірін таңдайды. Ол өзінің пәтер ғимаратына оралғанда, лифтінің істен шыққандығын және тым көмекшіл жас жігіттің біршама мазалайтынын біледі. Алайда ол мейірімді де мейірімді. Алайда жалғыз қалғанда, ол өзін-өзі өлтірудің барлық сценарийлерін, соның ішінде үйді тазарту үшін қолданылатын химиялық заттарды ішуді немесе өзін-өзі атуды көз алдына елестетеді. Келесі күні таңертең оның сәттілігі өзгеріп, есігінің алдында тез тағамдар құтысын табады. Ол 500 баттан тұрады. Оның есігінің нөмірінде 6 деген санның бір тырнағы жоқ болғандықтан, оны сол жерде қалдырған көрінеді. Көп ұзамай муай-тай лагерінен келген екі қарақшы одан қорапты көрген-көрмегенін сұрайды. Олар оның пәтеріне кіргізіп, қаза табады. Түм олардың денелерінен арылып, ұшаққа билет алып, жалған паспорт пен виза алып, нан қораптарын өзімен бірге алып, қалған өмірін басқа жерде өткізбек болады. Бірақ жалған паспорттар шығаратын Канжит деген бандит оның қасынан қашу керек. Муай тай промоутері жіберген тағы бірнеше адам Тумның пәтерінде пайда болады, ал үйге оралғанда біреуі оның киім шкафына тез жасырынады. Жас полиция қызметкері, оның көршісі Пеннің сүйіктісі, кенеттен оған келіп, денелерді табады. Жасырын адам полиция қызметкерінің назарын өзіне аударады, ол қаруын ұстап, содан кейінгі атыс екеуін де өлтіреді. Түм екі денені жасыруға тырысқанда, Пен полиция қызметкері әлі де оның үйінде деп сеніп, келіп қалады. Кейінірек пәтерге басқа бір адам келеді, ол жоғалған адамдарды іздеп, есіктің артында жасырылған полиция қызметкерінің денесін атып, полиция қызметкерін өлтірді деп қате ойлайды. Түм бұзылысты жинап, кейіннен полиция қызметкерінің денесін жасыруға тырысқан кезде, Пен және басқа көршілері кілт тесігі арқылы оның артынан аңдып, полиция қызметкерімен қарым-қатынаста екеніне қате сенеді. Пен Түмнің не істеп жатқанын түсінудің жолдарын ойлайды және ол туралы ең нашарды болжаумен аяқталады. Сондай-ақ, Түмнің досы Джим де бар, ол өзінің жігітімен некеде болғандықтан қатты күйзеліске ұшырады. Түм Джимді өзімен бірге паспортын алуға алып барады, ал Джим кездейсоқ өрескел оқ атудың ортасына түседі. Джим өліп қалған, оның құпиясы ашылып, Тюм ақшаны алып қашады. Түм Пеннің өзіне көлге мәйіттер тасталғаны туралы айтқандығын есіне алады. Сондықтан ол ақшаны құйып, кінәсін мойындайды.

Tum is a secretary working for a bank which is forced to shed staff. As the boss cannot bear to select which people to fire, he uses the Kau Cim to determine who must leave. Tum draws one of the unlucky numbers. Back at her apartment building, she finds the elevator is out of order and is somewhat bothered by a young man who is a little too helpful. She is nonetheless accommodating and friendly. Once alone, though, she envisions all kinds of suicidal scenarios, including drinking household cleaning chemicals or blowing her head off with a handgun. Her luck changes for the weirder the next morning when she discovers an instant noodle box in front of her door. It is filled with 500 baht bills. Apparently it has been left there because the number on her apartment door, 6, is missing a nail, so it flips upside down, making it appear she lives in apartment 9, which is actually down the hall. Soon after, a couple of thugs from a Muay Thai camp ask her if she has seen the box. They force their way into her flat, only to be killed accidentally. Tum decides to get rid of their bodies, get a plane ticket, obtain a fake passport and visa, take the noodle box with her and go spend the rest of her life somewhere else. But the gangster, Kanjit, who makes fake passports happens to be the very guy she must stay away from. More men sent by a Muay Thai promoter appear at Tum's apartment, where one quickly hides in her wardrobe when she returned home. A young policeman, the lover of her nosy neighbor Pen, suddenly calls on her and discovers the bodies. The hidden man attracts the policeman's attention when he cocks his gun, and the subsequent firefight kills them both. As Tum tries to hide the two bodies, Pen comes to visit, believing the policeman is still in her home. Another man arrives at the apartment later looking for the missing men, and mistakenly thinks he has killed the policeman after firing into the cop's body, which was hidden behind a door. As Tum tries to clean up the mess and hide the cop's body later, Pen and other neighbours spy on her through the keyhole and mistakenly believe she is having an affair with the policeman. Pen thinks of ways to figure out what Tum is doing, and ends up speculating the worst about her. There is also Tum's friend Jim, who is distraught over her boyfriend cheating on her. Tum takes Jim with her to get her passport, and Jim accidentally gets caught in the crossfire. Jim, now dead, has been compromised and Tum makes off with the money. Tum remembers when Pen told her about how bodies were dumped in the lake and whatever goes down there disappears. She therefore dumps the money in, escaping with just guilt.

Қайта жасау

Теледидар ремейкі, 6ixtynin9: The Series, 2023 жылы Netflix-те көрсетілді. Давика Хорн Тум рөлін ойнайды.