Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1975 жылғы көктемгі шабуыл, ресми түрде 1975 жылғы көктемгі жалпы шабуыл және көтеріліс деп аталады, бұл Вьетнам соғысындағы Солтүстік Вьетнамның соңғы шабуылдары, ол Вьетнам Республикасының капитуляциясына әкелді. Фуаң Лонг провинциясын басып алған алғашқы табыстан кейін Солтүстік Вьетнам басшылығы Вьетнам Халық Армиясының (ВАХА) шабуылдау аясын ұлғайтып, 10 және 18 наурыз аралығында Орталық таулы аймақтағы Буон Ма Тхуо қаласын басып алды. Бұл операциялар 1976 жылы жалпы шабуылға дайындық ретінде қарастырылды. Буон Ма Тхуотқа шабуылдан кейін Вьетнам Республикасы бүкіл елді қорғауға мүмкіндігі жоқ екенін түсінді және Орталық таулы аймақтан стратегиялық түрде кері шегінуді бұйырды. Алайда Орталық таулы аймақтан кері қашу сәтсіз болды, өйткені босқындар әскерилермен атыс астында қашып кетті, көбінесе таулы аймақтан жағалауға дейінгі бір ғана тас жолмен. Бұл жағдайды бұрмалаушы бұйрықтар, командалық және бақылаудың болмауы, жақсы басқарылған және агрессивті жау, Орталық таулы аймақтағы Оңтүстік Вьетнам күштерінің басым бөлігінің толық жеңілуі мен жойылуына әкелді. Сол сияқты, солтүстік провинцияларда да құлдырау орын алды. ARVN құлдырауының жылдамдығына таңғалған Солтүстік Вьетнам өзінің солтүстік күштерінің басым бөлігін 350 миль (563 км) оңтүстікке көшірді, содан кейін Оңтүстік Вьетнамның астанасы Сайгонды өз уақытында басып алып, марқұм президенті Хо Ши Миннің туған күнін атап өту және соғысты аяқтау үшін. Оңтүстік Вьетнам әскерлері астананың айналасына топтасып, Фанранг пен Сюань Люктағы негізгі көлік хабтарын қорғады, бірақ күресті жалғастыруға саяси және әскери ерік-жігердің жоғалуы барған сайын айқын болды. Саяси қысымға ұшырап, Оңтүстік Вьетнам президенті Нгуен Ван Тхью 21 сәуірде Солтүстік Вьетнамға көбірек бейімделген жаңа көшбасшы олармен келіссөздерді қайта ашады деген үмітте отставкаға кетті. Алайда, тым кеш болды. Саигонның оңтүстік-батысында IV корпус салыстырмалы түрде тұрақты болды, оның күштері ВК-ның бөлімшелерінің провинциялық астаналарды басып алуына кедергі келтірді. PAVN-дің сапбастары Сайгонға кіргеннен кейін, Оңтүстік Вьетнам үкіметі, Дьюнг Ван Миннің басшылығымен, 1975 жылы 30 сәуірде берілді.
Final North Vietnamese campaign in the Vietnam War that led to the capitulation of South Vietnam
The 1975 spring offensive , officially known as the general offensive and uprising of spring 1975 , was the final North Vietnamese campaign in the Vietnam War that led to the capitulation of Republic of Vietnam. After the initial success capturing Phước Long Province, the North Vietnamese leadership increased the scope of the People's Army of Vietnam's (PAVN) offensive and captured and held the key Central Highlands city of Buôn Ma Thuột between 10 and 18 March. These operations were intended to be preparatory to launching a general offensive in 1976. Following the attack on Buôn Ma Thuôt, the Republic of Vietnam realized they were no longer able to defend the entire country and ordered a strategic withdrawal from the Central Highlands. The retreat from the Central Highlands, however, was a debacle as civilian refugees fled under fire with soldiers, mostly along a single highway reaching from the highlands to the coast. This situation was exacerbated by confusing orders, lack of command and control, and a well led and aggressive enemy, which led to the utter rout and destruction of the bulk of South Vietnamese forces in the Central Highlands. A similar collapse occurred in the northern provinces. Surprised by the rapidity of the ARVN collapse, North Vietnam transferred the bulk of its northern forces more than 350 mile (563 km) to the south in order to capture the South Vietnamese capital of Saigon in time to celebrate their late President Ho Chi Minh's birthday and end the war. South Vietnamese forces regrouped around the capital and defended the key transportation hubs at Phan Rang and Xuân Lộc, but a loss of political and military will to continue the fight became ever more manifest. Under political pressure, South Vietnamese President Nguyễn Văn Thiệu resigned on 21 April, in hopes that a new leader that was more amenable to the North Vietnamese could reopen negotiations with them. It was, however, too late. Southwest of Saigon IV Corps, meanwhile, remained relatively stable with its forces aggressively preventing VC units from taking over any provincial capitals. With PAVN spearheads already entering Saigon, the South Vietnamese government, then under the leadership of Dương Văn Minh, capitulated on 30 April 1975.
Стратегиялар
1973 жылдың қаңтарында Париж бейбіт келісімдеріне қол қою Оңтүстік Вьетнамдағы ұрыстарды тоқтатпады, өйткені екі жақ та атысты тоқтатуды бұзып, мүмкіндігінше көп аумақты бақылауға алуға тырысты. Аумақ болашақтағы келіссөздер мен қайта бірігуге бағытталған күш-жігерде халықты бақылауға мүмкіндік берді. Соғыс аз емес еді. Мысалы, Солтүстік Вьетнамның үш кезеңді "жерді басып алу және халықты тырмалау" науқанына стратегиялық тиімді орындарды басып алу үшін төрт дивизия көлеміндегі шабуылдар кірді. Париж келісіміне сәйкес құрылған Халықаралық бақылау және қадағалау комиссиясына (ICCS) атысты тоқтату туралы келісімнің орындалуын бақылау міндеті жүктелген болатын. Алайда, мүшелер арасындағы консультация мен бірауыздық қағидалары жағдайды бақылауға немесе атысты тоқтатуды тоқтатуға бағытталған кез келген әрекетті тоқтатты, ал ICCS құрылғаннан кейін бірнеше ай ішінде ешқандай мәнді түрде жұмыс істемеді. 1973 жылдың соңында Ханой басшылығы арасында болашақ әскери саясат туралы маңызды пікірталас болды, өйткені Вьетнам Коммунистік партиясының Орталық комитеті оңтүстіктегі күш-жігердің жетістіктерін бағалау үшін жиналды. PAVN штаб бастығы генерал Ван Тьен Дунг пен Қорғаныс министрі Во Нгуен Гиап әдеттегі әскери операцияларды қайта бастауға қатты шақырды, ал пассивтіліктің артуы армияның моральына әсер ететінін ескертті. Алайда, премьер Фам Ван Донг операцияларды қайта бастау солтүстіктегі қайта құру үшін қажетті маңызды ресурстарды сарқындырады деп қорқытты. Бұл пікірталастың соңғы нәтижесі 21-ші қарар болды, ол бейбіт келісімдер жасалғаннан бері ARVN-ге жоғалған аумақты қайтарып алу және Оңтүстік Вьетнамның әскерилері мен американдық үкіметтің реакциясын тексеру үшін Оңтүстік Вьетнам күштеріне "стратегиялық рейдтер" жүргізуге шақырды. Жаңа саясаттың алғашқы соққылары 1974 жылдың наурыз мен қараша айлары аралығында коммунистер Кванг-Дюк провинциясындағы және Биен-Хоадағы ARVN күштеріне шабуыл жасаған кезде болды. Ханой басшылары америкалық B 52 Stratofortress бомбалаушыларының соққылары жүзеге аспай қалған кезде мұқият және алаңдаушылықпен бақылады. Алайда, бұл операциялар кезінде ПАВН әскери бастаманы қайтадан қабылдады, біріктірілген қару-жарақ операцияларында тәжірибе жинады, ARVN күштерін сарқып, оларды көп мөлшерде оқ-дәрі жұмсауға мәжбүр етті және кез-келген жаңа шабуыл үшін жақындау жолдары мен секіру нүктелерін алды. Оңтүстік Вьетнам президенті Нгуен Ван Тхю атысты тоқтату туралы келісімге қатысты өз ұстанымын "Төрт но" деп жариялады: коммунистермен келіссөздер жүргізілмейді; Вьетнамның әскери емес аймағының (ДМЗ) оңтүстігінде коммунистік саяси іс-әрекеттер болмайды; коалициялық үкімет болмайды; және Солтүстік Вьетнамға немесе Уақытша революциялық үкіметке (РРҮ) аумақтарды тапсыру болмайды. Тхью әлі де болса президент Ричард Никсонның келісімнің бұзылуы орын алса, Американың әуе күшін қақтығысқа қайта енгізу туралы берген уәдесіне сенді. Сондай-ақ, АҚШ-тың қаржылық және әскери көмегі бұрынғы деңгейде жалғасады деп болжалды. Алайда 1973 жылдың 1 шілдесінде АҚШ Конгресі Лаоста, Камбоджада және Вьетнамда тікелей немесе жанама АҚШ-тың жауынгерлік іс-әрекеттеріне тыйым салатын CaseChurch түзетуін қабылдады. 7 қарашада заң шығарушы филиал Никсонның Соғыс өкілеттігі туралы заңға вето қоюын болдырмады. 1972-1973 жылдары Оңтүстік Вьетнам АҚШ-тан 2,2 миллиард доллар көмек алды. 1973-1974 жылдары бұл көрсеткіш 965 миллион долларға дейін қысқарды, яғни 50 пайыздан астамға қысқарды. Никсонның саяси қиындықтары (әсіресе Уотергейт скандалы) және Вьетнам саясаты бойынша заң шығарушы және атқарушы билік арасындағы өсіп келе жатқан қарама-қайшылық Оңтүстік Вьетнамның үмітін төмендетуге аз көмектесті. Сайгон басшылығындағы кейбір адамдар өз бағаларында реалистік болды. Вьетнам Республикасы Әуе күштері (РВНАФ) генерал Донг Ван Хуеннің айтуынша: "Біздің басшыларымыз АҚШ Конгрессі оны тыйым салғаннан кейін де АҚШ әуе шабуылына сенуді жалғастырды. Олар өздерін алдады". Көмектің азаюы шоқы 9 тамызда, оңтүстік вьетнамдық тәуелсіздіктің кепілі Ричард Никсонның қызметінен кетуіне мәжбүр болғанда, күшейтілді. 1973 жылдың қазан айында арабтардың мұнай эмбаргосы басталды, ал 1973-1974 жылдардағы мұнай шогы Оңтүстік Вьетнам экономикасын едәуір жойған инфляцияның үлкен кезеңіне әкелді. Тхюдің өкілі телеинтервьюда үкімет инфляциядан "көгеріп" жатқанын мойындады. Инфляцияның бір салдары Оңтүстік Вьетнам үкіметі өз жауынгерлер�...
The signing of the Paris Peace Accords in January 1973 did not end the fighting in South Vietnam since both sides violated the cease fire and attempted to gain control of as much territory as possible. Occupation meant population control in any future negotiations or reunification effort. The fighting that erupted was not small in scale. The three phase North Vietnamese "Land grabbing and population nibbling" campaign, for example, included four division sized attacks to seize strategically advantageous positions. The International Commission of Control and Supervision (ICCS), established by a protocol of the Paris agreement, had been assigned the task of monitoring the implementation of the cease fire. The principles of consultation and unanimity among the members, however, doomed any effort to control the situation or to stop cease fire violations, and the ICCS ceased to function in any meaningful way within a few months of its establishment. At the end of 1973, there was serious debate among the Hanoi leadership over future military policy as the Central Committee of the Communist Party of Vietnam convened to assess the progress of its efforts in the south. General Văn Tiến Dũng, PAVN chief of staff, and Defence Minister Võ Nguyên Giáp strongly urged the resumption of conventional military operations, warning that increasing passivity would affect the morale of the army. Premier Phạm Văn Đồng, however, feared resuming operations would drain vital resources needed for reconstruction in the north. The final result of this debate was Resolution 21, which called for "strategic raids" on South Vietnamese forces in order to regain territory lost to the ARVN since the conclusion of the Peace Accords and to test the reaction of both the South Vietnamese military and the American government. The first blows of the new policy were delivered between March and November 1974, when the communists attacked ARVN forces in Quảng Đức Province and at Biên Hòa. Hanoi's leaders watched closely and anxiously as strikes by American B 52 Stratofortress bombers failed to materialize. During these operations, however, PAVN retook the military initiative, gaining experience in combined arms operations, depleting ARVN forces, causing them to expend large quantities of ammunition, and gaining avenues of approach and jump off points for any new offensive. South Vietnamese President Nguyễn Văn Thiệu had made his position on the cease fire agreement quite public by proclaiming the "Four Nos": no negotiations with the communists; no communist political activities south of the Vietnamese Demilitarized Zone (DMZ); no coalition government; and no surrender of territory to the North Vietnamese or Provisional Revolutionary Government (PRG) – policies which all but abrogated the Paris Accords. Thiệu still believed the promise made by President Richard Nixon to reintroduce American air power to the conflict if any serious violations of the agreement took place. It was also assumed that U. S. financial and military aid would continue to be forthcoming at previous levels. On 1 July 1973, however, the U. S. Congress passed the Case–Church Amendment, legislation that all but prohibited any direct or indirect U. S. combat activities over or in Laos, Cambodia, and both Vietnams. On 7 November the legislative branch overrode Nixon's veto of the War Powers Act. During 1972–1973, South Vietnam had received $2.2 billion in U. S. assistance. In 1973–1974, that figure was slashed to $965 million, a more than 50 percent reduction. Nixon's growing political difficulties (especially the Watergate scandal) and the increasing antagonism between the legislative and executive branches over Vietnam policies, did little to dampen South Vietnamese expectations. Some among the Saigon leadership were more realistic in their appraisal. According to Republic of Vietnam Air Force (RVNAF) General Dong Van Khuyen: "Our leaders continued to believe in U. S. air intervention even after the U. S. Congress had expressly forbidden it They deluded themselves." The shock of reduced aid was compounded on 9 August, when Richard Nixon, the guarantor of South Vietnamese independence, was forced to resign from office. In October 1973, the Arab oil embargo began, and the resulting oil shock of 1973–74 caused a massive bout of inflation that largely destroyed the South Vietnamese economy with a spokesman for Thiệu admitting in a TV interview that the government was being "overwhelmed" by the inflation. One consequence of the inflation was the South Vietnamese government had increasing difficulty in paying its soldiers. Taking advantage of North Vietnam's period of recuperation in 1974, President Thiệu stretched his forces thin by launching offensives that retook most of the territory captured by PAVN forces during the land grab of 1973 and 15 percent of the total land area controlled by the PAVN at the time of the cease fire. In April, Thiệu launched the Svay Rieng Campaign against PAVN strongholds in eastern Cambodia. This proved to be the last major offensive operation launched by the ARVN. While these operations succeeded, the cost in terms of manpower and resources was high. By the end of the year the military experienced shortages as a result of decreased American aid, while communist forces continued gaining strength. By the end of October the North Vietnamese Politburo decided on its strategy for 1975 and 1976. In what became known as Resolution of 1975, the party leadership reported that the war reached its "final stage". The army was to consolidate its gains, eliminate South Vietnamese border outposts and secure its logistical corridor, and continue its force build up in the south. During 1976 the final general offensive would begin. The following month, PAVN field commanders and their political officers were called to Hanoi to assess the new strategy. It was first decided that an attack in the Central Highlands would have the greatest chance of success, but this concept was challenged by Lieutenant General Trần Văn Trà, COSVN's military commander. His staff already drew a plan for a direct attack against Saigon, and Trà quickly proposed that his forces launch a "test" attack in Phước Long Province to see how well the ARVN would fight and if the U. S. would react. Trà's plan offered the potential for great gain at low risk. First Party Secretary Lê Duẩn approved the plan, but warned Trà that failure would not be acceptable, telling him "Go ahead and attack [But] you must be sure of victory."
АРВН
Париж келісімдеріне қол қойылғаннан кейін Оңтүстік Вьетнам үкіметі Американың Enhance және Enhance Plus бағдарламаларының нәтижесінде әлемдегі төртінші ірі әскери күшті пайдаланды. Ұлт 753 миллион долларлық жаңа ұрыс және көлік ұшақтары, бронетранспорттық көліктер, тікұшақтар, артиллерия құралы және басқа да жабдықтар алды. Саигон қару-жарақ тасымалдарын жылы қабылдады, бірақ жеткілікті дайындықтың болмауы және АҚШ-тан қосалқы бөлшектер, отын және оқ-дәрілер үшін тәуелділік техникалық қызмет көрсету мен логистикалық мәселелерге әкелді. Оңтүстік Вьетнам әскерлері, әрине, оңтүстіктегі ПАВН / Вьет Конг (ВК) күштерімен біріктірілген бір жарым миллионға жуық әскери киім киген. Бірақ олардың 482 мыңға жуығы аймақтық немесе халықтық күштерге тиесілі, бұл ұйымдарда сенімділік екі түрлі. Тіпті, төменгі сан да адастыратын. Қалған 200 мың адам ғана әскери қызметте болды. Қалғандары оларды қолдау үшін қажетті әкімшілік және логистикалық "құйрықта" болды (әрине, белсенді PAVN және VC күштерінің көп бөлігі Хо Ши Минь жолында, кез-келген заманауи армия сияқты, әуе кемелеріне қарсы желілер, әкімшілік және т.б. ARVN әрқашанда ер адамдарды қатарға ұстауда қиындықтарға тап болды, бірақ 1973-1975 жылдары бұл мәселе эпидемиялық шамаға жетті. Мысалы, 1974 жылы тек қана 65 пайыз рұқсат етілген жұмысшылар жұмыс істеді. Ұлт офицерлер корпусы әлі де болса кәсіби қабілеттеріне емес, саяси адалдықтарына байланысты генералдарды көтеріп, ұстап тұрудан зардап шекті. Офицерлердің арасында жемқорлық пен қабілетсіздік кең тараған, кейбіреулері оны "өнер түріне дейін көтерді". АҚШ-тың көмегін қысқартуы әскери қызметтің тиімділігіне тікелей әсер етті. Бұрын күн сайын 100 оқ атуға рұқсат етілген артиллерия батареясы күніне төрт оқ атуға дейін қысқарды. Әр ARVN сарбазы айына 85 оқ алуға ғана шектелген. Отынның жетіспеушілігі мен қосалқы бөлшектердің жетіспеушілігіне байланысты Оңтүстік Вьетнамның тікұшақтары мен жүк ұшақтарының ұшулары 50-70 пайызға дейін қысқарды. Президент Тхюдің "аумақты берілмеу" бұйрығына байланысты армия 600 мильдік шекара бойымен жерді қорғау шегіне дейін созылды. Тіпті, елдің стратегиялық резервтері, әуеде және теңізде демианттар дивизиясы тұрақты қорғаныс рөлінде болды. Американдықтар жылдам қозғалыс пен жауынгерлік күшті қолдануды үйреткен ARVN-дің бұл екі жағынан да күшін жоғалтып барады. Әскери жағдай Оңтүстік Вьетнам экономикасының құлдырауынан және қалаларға қашушылардың көптеп ағылуынан асқан. Сол кезеңде солтүстік вьетнамдықтар 1972 жылғы Пасхалық шабуыл кезінде болған шығындардан қайта қалпына келді. Олар өздерінің адамдарын алмастырып, техникаларын жаңа совет және қытай әскери көмегімен жаңғыртты. 1973 жылы Солтүстік Вьетнамға коммунистік блок елдері 2,8 миллион тонна тауар (330 миллион доллар) әкелді, бұл өткен жылмен салыстырғанда 50 пайызға өсті. 1974 жылы бұл сома 3,5 миллион тоннаға (400 миллион АҚШ долларына) дейін өсті (CIA мәліметтері бойынша), ал Оңтүстікке жылына 965 миллион долларға дейін қысқарды, 2,2 миллиард доллардан төмендеді. Нәтижесінде Оңтүстік Вьетнамның жоғалтуларды қалпына келтіру және / немесе әскери күшін күшейту мәселесі көп болған кезде, Солтүстік Вьетнамның екеуін де істеуге қиындықтары болған жоқ.
After the signing of the Paris Accords, the South Vietnamese government fielded the fourth largest military force in the world as a result of the American Enhance and Enhance Plus programs. The nation received new combat and transport aircraft, armored vehicles, helicopters, artillery pieces, and other equipment worth $753 million. The arms shipments were welcomed by Saigon, but the lack of sufficient training and dependence on the U. S. for spare parts, fuel, and ammunition caused maintenance and logistical problems. South Vietnamese forces certainly outnumbered combined PAVN/Viet Cong (VC) forces in the south with approximately one and one half million troops in uniform. But almost 482,000 of this number belonged to either the Regional or Popular Forces, organizations of mixed reliability. Even the lesser number was misleading. Only about 200,000 of the remaining total served as regulars in the combat arms. The rest were in the administrative and logistical "tail" required to support them (of course, a large proportion of the active PAVN and VC forces were likewise engaged, on the Ho Chi Minh Trail, anti aircraft networks, administration, etc., as is true of any modern army). The ARVN always had problems keeping men in the ranks, but during 1973–75, the problem reached epidemic proportions. During 1974, for example, only 65 percent of authorized manpower was present for duty at any time. The nation's officer corps still suffered from the promotion and retention of generals due to their political loyalties, not their professional abilities. Corruption and incompetence among officers was endemic, with some "raising it almost to an art form." Severe cutbacks in U. S. aid directly affected military performance. Artillery batteries previously allocated 100 rounds per day were reduced to firing only four daily. Each ARVN soldier was restricted to only 85 bullets per month. Because of fuel shortages and a lack of spare parts, sorties by South Vietnamese helicopter and cargo aircraft shrank by 50 to 70 percent. Due to President Thiệu's "no surrender of territory" command, the army was stretched to the limit defending terrain along a 600 mile frontier. Even the nation's strategic reserve, the Airborne and Marine Divisions, were occupied in static defensive roles. The ARVN, schooled by the Americans in rapid mobility and application of massive firepower, were losing the ability to deliver either. The military situation was exacerbated by the collapse of the South Vietnamese economy and a massive influx of refugees into the cities. During the same period, the North Vietnamese were recovering from losses incurred during the Easter Offensive of 1972 by replacing personnel and modernizing their equipment with a new influx of Soviet and Chinese military aid. During 1973, North Vietnam received 2.8 million metric tons of goods (worth $330 million) from communist bloc countries, a 50 percent increase over the previous year. In 1974 that total increased to 3.5 million metric tons ($400 million) (according to CIA), while the South's aid was slashed to only $965 million per year, down from $2.2 billion. As a result, while South Vietnam suffered a multitude of issues with replacing losses and/or bolstering their military strength, North Vietnam had little trouble doing both.
PAVN
1974 жылдың аяғында Солтүстік Вьетнамның Бас штабы I және II корпустардың тактикалық аймақтарында Оңтүстік Вьетнамның командалық және бақылау құрылымына сәйкес келетін екі армия корпусының штабын құрды. Оңтүстіктегі тәуелсіз ПАВН пехоталық полктерінің көпшілігі де дивизиялық құрылымдарға біріктірілді. АҚШ қорғаныс атташесі кеңсесінің (DAO) (MACV орнына 1973 жылы құрылған, DAO-ның 50 офицері мен ер адамдары Оңтүстік Вьетнамға барлық әскери көмекті үйлестірді) баяндамасы PAVN өзінің стратегиялық резервін екі дивизиядан жетіге дейін арттырды деп қорытындылады. PAVN жоғарғы қолбасшылығы сондай-ақ олардың логистикалық желісін жақсарту қажеттігін мойындады. 1973 жылы Лаостың оңтүстік-шығысындағы Хо Ши Мин жолыны басқаратын 559-шы көлік тобы Trường Sơn тауларынан шығысқа және тікелей Оңтүстік Вьетнамға кеңейту туралы бұйрық алды. Жаңа логистикалық жол, 613-ші дәліз, Оңтүстік Вьетнамның ішінде ДМЗ-дан Люк-Ниньге дейін созылады. Жаңа кеңейтуді құрудан басқа, 559-шы бүкіл желісін жаңартты, Париж келісімінен кейін қайта құрылған заманауи механикаландырылған армияны орналастыру үшін барлық ауа райына, қатты беті бар жолдарды салды. Бұл жұмысты аяқтау үшін екі жыл қажет болды, бірақ Солтүстік Вьетнамнан оңтүстікке қарай ұрыс орнына адам тасымалдауға қажетті уақыт төрт айдан үш аптаға дейін қысқартылды. Жаңа Солтүстік Вьетнамның ең қауіпті ерекшеліктерінің бірі - Оңтүстік Вьетнамда құрылған әуе қорғанысы желісі, ол 1975 жылы радармен басқарылатын қару жүйелерімен жабдықталған жиырма екі полк пен SA 2 бағыт-бағдар және SA 7 Grail әуе кемелеріне қарсы зымырандардан жасақталған. Мұндай жүйелер RVNAF-қа үлкен кедергі болды, өйткені оның ұшақтары осындай қауіп-қатерлерге қарсы тұру үшін жабдықталмаған. Нәтижесінде, коммунистік логистикалық жинақтауға РВНАФ әуе тығырығы мүмкін емес болды және барлау ұшулары минималды болды. Активті барлаудың болмауы Солтүстік Вьетнамның күш-қуатын және ниеті туралы бағалауды әлдеқайда қиындатты. Алайда, ПАВН-нің броньды және ауыр артиллерия күштерінің жетіспеушілігі, бұл ARVN-нің қатты күшейтілген полк және дивизия базалық лагерлеріне шабуыл жасау үшін маңызды болды, бұл 1974 жылдың қазан айында Политбюроға ұсынылған жоспарды жасаған Бас штабтың жоспаршыларының ойларына қатты әсер етті. Көп көңіл ARVN-нің оқ-дәрі тапшылығының Оңтүстік Вьетнамның құлдырауында атқарған рөліне аударылды, бірақ PAVN-де осындай тапшылық болған-болмағаны белгісіз. Кеңес және Қытайдың әскери көмегі, әсіресе "жаулау қарулары" (кері және артиллерия) санатында, Париж келісімінен кейін айтарлықтай төмендеді. Сонымен қатар, ПАВН-дің көп бөлігі қаруы мен артиллериясы нашар жағдайда болды, ал қосалқы бөлшектер аз болды. PAVN-дің көпшілік артиллериялық бөлімшелері, әсіресе оңтүстікте, әлі күнге дейін жеңіл минометпен, кері қайтармайтын тапаншамен немесе бір түтіктіктік зымыранды пулеметтермен жабдықталған. COSVN операциялар аймағында, елдің оңтүстік жартысынан тұратын, жеті жаяу әскер дивизиясы (3-ші, 4-ші, 5-ші, 6-шы, 7-ші, 8-ші және 9-шы) және бір корпус штабы (4-ші корпус) тек бес батальон далалық артиллериямен қамтамасыз етілді, олардың екеуі аз оқ-дәрісі бар АҚШ жасақтаған қару-жарақпен жабдықталды және үш төмен қарулы батальон. PAVN 2-ші корпусы, оның үш жаяу әскер дивизиясына жататын үш артиллерия полкімен, корпус артиллерия бригадасымен, танк бригадасымен және жеке бронетанк батальонымен, 1975 жылдың сәуірінде Сайгонға шабуыл жасауға шыққанда, барлығы 89 танк пен бронетранспортер мен 87 артиллерияны сүйрейтін. ARVN және PAVN танктері мен ауыр артиллериясы (дала артиллериясы және калибрі 85 мм немесе одан үлкен минометтер) оқ-дәрі жетіспеушілігіне ұшырады. PAVN генерал Ван Тьен Дунг 1973 жылмен салыстырғанда 1974 жылғы ARVN "жарату күші бомба мен оқ-дәрі жетіспеушілігінің салдарынан 60 пайызға жуық азайды. АҚШ-тың көмегінің азаюы қуыршақ әскерлерінің жауынгерлік жоспарларын жүзеге асыруы мен күштерін арттыруын мүмкін емес етті". Өрт қуатын азайту келесі жылы жалғасты, өйткені ARVN оқ-дәрілерді үнемдеуге тырысты. 1974 жылдың шілдесінен 1975 жылдың наурызына дейінгі ауыр шайқастарда ARVN айына орташа есеппен 18 267 тонна оқ-дәрі жұмсады, бұл 1972 жылы айына 66 500 тоннаға қарағанда 72% -дан астамға азайды. Екінші жағынан, 1974 жылы ПАВН-дің ауыр артиллерия және танк оқ-дәрілерінің барлық қоры, оның ішінде алдыңғы қоймаларда және ПАВН-дің стратегиялық резервтерінде жауынгерлік бөлімшелер ұстаған барлық оқ-дәрілер 100 000-ға жуық болды. Жауынгерлік қару-жарақ мәселесі со�...
By the end of 1974, the North Vietnamese General Staff had created two army corps headquarters, matching South Vietnam's command and control structure in the I and II Corps Tactical Zones. Most independent PAVN infantry regiments in the south were also combined into divisional structures. A U. S. Defense Attaché Office (DAO) (established in 1973 to replace MACV, the 50 officers and men of the DAO coordinated all military assistance to South Vietnam) report concluded that the PAVN had increased their strategic reserve from two divisions to seven, making 70,000 additional troops available to augment the 200,000 combat and 100,000 support troops already in South Vietnam. The PAVN high command also recognized the need for improvements to their logistical network to facilitate the transport of sufficient supplies of food, weapons, and ammunition necessary for continuous large scale operations. By 1973 the 559th Transportation Group, which controlled the Ho Chi Minh Trail in southeastern Laos, was ordered to expand east of the Trường Sơn Mountains and directly into South Vietnam. The new logistical route, Corridor 613, ran inside South Vietnam from the DMZ to all the way to Lộc Ninh. Besides creating the new extension, the 559th upgraded its entire network, constructing all weather, hard surfaced roads to accommodate the modern mechanized army that had been rebuilt since the Paris Accords. The work required two years to complete, but the time required for the transport of personnel from North Vietnam to the southernmost seat of battle was reduced from four months to three weeks. One of the most threatening features of the new North Vietnamese build up was the air defense network that was established within South Vietnam, which by 1975 consisted of twenty two regiments equipped with radar controlled gun systems and formidable SA 2 Guideline and shoulder launched SA 7 Grail anti aircraft missiles. Such systems posed a major deterrent to the RVNAF, since its aircraft were not equipped to deal with such threats. As a result, RVNAF aerial interdiction of the communist logistical build up became almost impossible and reconnaissance flights were held to a minimum. This lack of active intelligence collection made estimation of North Vietnamese strength and intentions much more difficult. However, deficiencies of the PAVN's armored and heavy artillery forces, essential for attacks on heavily fortified ARVN regimental and divisional base camps, weighed heavily on the minds of the General Staff planners who drew up the plan presented to the Politburo in October 1974. Much attention was focused on the role ARVN's ammunition shortages played in the collapse of South Vietnam, but it is not known if the PAVN suffered similar shortages. Soviet and Chinese military aid, especially in the category of "offensive weapon" (armor and artillery), declined significantly since the Paris Accords. Also, much of PAVN's armor and artillery was in poor condition, and spare parts were in short supply. Most PAVN artillery units, especially in the South, were still equipped only with light mortar, recoilless gun, or single tube rocket launchers. In the COSVN area of operations, consisting of the southern half of the country, seven infantry divisions (the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th and 9th) and one corps headquarters (4th Corps) were supported by only five battalions of field artillery, two of which were equipped with captured US made weapons for which there was little ammunition, and three understrength armored battalions. The PAVN's 2nd Corps, with three artillery regiments belonging to its three infantry divisions, a corps artillery brigade, a tank brigade, and a separate armored battalion, could field a grand total of only 89 tanks and armored personnel carrier and 87 towed artillery pieces when it set off to attack Saigon in April 1975. Both the ARVN and PAVN's tanks and heavy artillery (field artillery and mortars 85mm or larger in caliber) suffered severe ammunition shortages. PAVN General Văn Tiến Dũng wrote that, compared to 1973, the 1974 ARVN's "firepower had decreased by nearly 60 percent because of bomb and ammunition shortages. Its mobility was also reduced by half due to lack of aircraft, vehicles, and fuel The reduction of U. S. aid made it impossible for the puppet troops to carry out their combat plans and build up their forces." Reduction in firepower continued throughout the next year as the ARVN attempted to conserve ammunition. In the heavy fighting of July 1974 through March 1975, the ARVN expended an average of 18,267 tons of ammunition per month, compared to 66,500 tons per month in 1972, a more than 72% reduction. On the other side, PAVN's entire stock of heavy artillery and tank ammunition in 1974, including all ammunition held by combat units at forward warehouses, and in the PAVN's strategic reserves, totaled just 100,000 rounds. The ammunition problem was so serious that the PAVN artillery command had to replace the larger weapons in a number of units with obsolete 76.2mm and 57mm artillery pieces drawn out of storage for which there still was adequate ammunition. Consequently, the offensive would rely partly on captured ARVN stocks. The battle for the province began on 13 December when PAVN forces began to isolate Phước Long City's overland communications and eliminating static outposts. They then began to bombard Phước Long accurately with heavy artillery and launched a concerted armor/infantry ground attack on the 27th. Any counterattack or relief effort contemplated by the South Vietnamese was doomed by the thousands of refugees that took to the roads in order to escape the fighting. Desertion among ARVN units became common, as soldiers began disappearing from the ranks in search of family members. This pattern was to become too common as the offensive continued, not just among the territorial forces, but among the regular troops. On 2 January an emergency meeting was held at the Independence Palace in Saigon between President Thiệu, the Joint General Staff, and General Đống. At the meeting, Đống presented a plan for the relief of Phước Long that would have utilized either an infantry division or the Airborne Division. The plan was turned down for three reasons: first, there were simply no reserve forces of sufficient size available anywhere in the country for the task; second, with all overland routes in enemy hands, all movements and logistics would have to depend entirely on airlift, a capability that no longer existed; and third, despite advantageous defensive positions, the forces at Phước Long could not hold off two PAVN divisions long enough for any relief effort to succeed. The decision was then reached. Phước Long City and province would be surrendered to PAVN forces as a matter of expediency, since it was considered to be strategically less important than Tây Ninh, Pleiku, or Huế – economically, politically, and demographically. The fighting around Phước Long continued until 6 January 1975, after which the town became the first provincial capital permanently seized by PAVN. Of the more than 5,400 ARVN troops originally committed to the battle, only 850 returned to government lines. The PAVN captured 10,000 rounds of artillery ammunition. More important for the North Vietnamese was the apparent total indifference with which the U. S. regarded this loss. The psychological blow for the government and people of South Vietnam was severe. According to the chief of the ARVN General Staff, General Cao Văn Viên, "Almost gone was the hope that the United States would forcibly punish the North Vietnamese for their brazen violations of the cease fire agreement What more encouragement could the communists have asked for?" Word of the fall of Phước Long reached the North Vietnamese Politburo in the midst of its Twenty third Plenum, and the body immediately ordered the General Staff to develop a follow up plan. The Politburo's assessment that the United States would not re intervene in the war was proven correct, the weakness of the ARVN's defenses had been exposed, and, just as important, a solution to their most critical ammunition shortage – targeting and capturing ARVN artillery stocks – was found. Lê Duẩn declared that "Never have we had military and political conditions so perfect or a strategic advantage so great as we have now." The first target chosen was Duc Lap Camp, a border outpost in II Corp's Darlac Province. Once again, Trần Văn Trà's influence drove some members to propose a bolder plan: attack Buôn Ma Thuột, the provincial capital. This time, Lê Duẩn was reluctant to agree, that is until Lê Đức Thọ threw his weight behind the more radical strategy. General Dũng was ordered south to take direct command of the new offensive, which had been named Campaign 275.
275 науқан (Орталық биік жерлер науқаны)
Генерал Дунг Буон Ма Тхуоны басып алу жоспарын әзірлеген болатын. "Бұғалған лотос" деп аталатын бұл ұрыс мақсаты - оңтүстік вьетнамдықтардың шеткі позицияларынан аулақ болып, бірінші кезекте негізгі нысанаға соққы беру, "гүл бүршігі сияқты жапырақшаларын баяу ашады". Бұл жорыққа қатысқан 75 000 - 80 000 ПАВН әскерінің жоспары алдымен Буон Ма Тхуоны 14, 19 және 21-ші автомобиль жолдарын кесіп, Оңтүстік Вьетнамның күш-жігерін жою арқылы оқшаулау болды. 320-дивизия солтүстіктегі форпостарды бейтараптандыруға және Фуонг Дук әуеайлағын басып алуға тиіс болды. 10-шы дивизияның миссиясы 14-ші жол бойындағы қалаға негізгі шабуылды жүргізу болды. Плейкудан өз әскерлеріне басшылық жасайтын ІІІ корпус командирі генерал-майор Фам Ван Фуға Солтүстік Вьетнамның шабуылдары туралы жеткілікті ескертулер берілді, бірақ оларға шынайы мән берілмеді. Фу Солтүстік Вьетнамның күрделі байланыс шарадасымен және ПАВН-нің Буон Ма Тхуоға қарай қозғалыстары оны Pleiku деген шын мақсаттан аластату үшін жасалған диверсиялық операциялар деп сенді. Сондықтан Буон Ма Тхуоның қорғанысы бір Рейнджерлер тобы мен Халықтық және өңірлік күштердің бөлімшелеріне (шамамен 4000 адам) тапсырылды. Наурыздың басында оларды 23-ші дивизияның 53-ші полкі күшейтті. Буон Ма Тхуо үшін шайқас 1975 жылы 10 наурызда басталды. Артиллерияның қатаң бомбалауынан кейін 10-дивизия қалаға тез кіріп, оқ-дәрі қоймасын басып алды. Сол күні кешке 316-дивизия қала орталығы үшін шайқасқа кірісті. 13-і күні Арменияның 44-ші полкі, 23-ші дивизиясы және 21-ші рейнджерлер тобының батальоны, қоршалған қалаға көмек көрсету үшін, Буон Ма Тхуоның шығысына қарай 32 шақырым қашықтықтағы Фуок Анға тікұшақпен жеткізілді. Басты қатарында мыңдаған босқындар мен әскерилерге тәуелді адамдар биік жерлерден қашып бара жатқан жолға кіріп, көп ұзамай 10-дивизиямен кездесті. Оңтүстік Вьетнамның шабуылы ыдырап, әскерлері кері шегінді, олар да азаматтық көшіп-қонуға қосылды. 18 наурызда ПАВН Фуок Анды басып алды, бұл Буон Ма Тхуоға жету үмітін жойды. Содан кейін Дарлак провинциясы тұтастай Солтүстік Вьетнамның бақылауына түсті. ARVN күштері PAVN-нің шығысқа қарай жағалаудағы жазық жерлерге тез басуын болдырмау үшін тез арада позициясын ауыстыруға кірісті. Соңғы талдауда, биік жерлердің құлдырауы үшін кінә генерал Фуда, ол дұрыс ақпарат бойынша әрекет етуден бас тартты және ол өзінің қателігін түсінгенде, оқиға орнына күшейтулерді жіберу тым кеш болды. Армиясының әлсірегенін түсінген президент Тхю наурыздың басында Вашингтонға делегация жіберіп, экономикалық және әскери көмекті арттыруды өтінді. Оңтүстік Вьетнамдағы АҚШ елшісі Грэм Мартин Республиканың қорғанысына қосымша көмек көмектеседі деп сенген, сонымен қатар Вашингтонға барып, президентке Джеральд Р. Фордқа жағдайды ұсынды. АҚШ Конгресі экономиканы қалпына келтіруден ақшаны жоғалған іс деп санаған нәрсеге аударудан тартыншақтап, 1975 жылға арналған $1,45 миллиард әскери көмек пакетін 700 миллион долларға дейін қысқартты. Алайда, президенттен бастап Форд әкімшілігі Тиуаны "Конгресс өздері қысқарған қаражатты қалпына келтіреді деген түкке тұрғысыз арман" деп атаған тарихшы Арнольд Айзекс деп атады.
General Dũng already worked out a plan for taking Buôn Ma Thuột. Called the "blossoming lotus", the objective was to avoid outlying South Vietnamese positions and strike at the primary target first, "like a flower bud slowly opening its petals." The plan for the 75,000–80,000 PAVN troops participating in the campaign was first to isolate Buôn Ma Thuột by cutting Highways 14, 19 and 21, precluding any South Vietnamese reinforcement. The 320th Division was then to neutralize outposts to the north and seize the Phuong Duc Airfield. The mission of the 10th Division was to then conduct the main attack on the city along Route 14. Commanding his forces from Pleiku, Major General Phạm Văn Phú, the III Corps commander, was given adequate warnings of the impending North Vietnamese attacks, but they were not given serious consideration. Phú was deceived by an elaborate North Vietnamese communications charade and his belief that PAVN movements toward Buôn Ma Thuột were diversionary operations designed to distract him from the true objective, Pleiku. The defense of Buôn Ma Thuột, therefore, was entrusted to a single Ranger group and Popular and Regional Force units (approximately 4,000 men). They were augmented at the beginning of March by 53rd Regiment of the 23rd Division. The battle for Buôn Ma Thuột began on 10 March 1975. Preceded by an intense artillery bombardment, the 10th Division quickly pushed into the city and seized the ammunition depot. That evening the 316th Division entered the battle for the city center. On the 13th, the ARVN 44th Regiment, 23rd Division and a battalion of the 21st Ranger Group were helilifted to Phuoc An, 20 mile (32 km) east of Buôn Ma Thuột, to form a relief force for the beleaguered city. The column, advancing into the path of thousands of refugees and military dependents fleeing the highlands, soon encountered the 10th Division. The South Vietnamese attack disintegrated and the force then retreated, joining the civilian exodus. On 18 March the PAVN had taken Phuoc An, eliminating any hope of reaching Buôn Ma Thuột. Darlac Province in its entirety then fell under North Vietnamese control. ARVN forces began to rapidly shift positions in an attempt to keep the PAVN from quickly pushing eastward to the coastal lowlands. In the final analysis, the blame for the fall of the highlands lies with General Phú, who refused to act on sound intelligence and when he realized his error, it was too late to get reinforcements to the scene. Realising the weakened state of his army, President Thiệu sent a delegation to Washington in early March to request an increase in economic and military aid. U. S. Ambassador to South Vietnam Graham Martin, who believed additional aid would help the defense of the Republic, also made a trip to Washington to present the case to President Gerald R. Ford. The U. S. Congress, increasingly reluctant to divert money from economic recovery into what was seen as a lost cause, slashed a proposed $1.45 billion military aid package for 1975 to $700 million. The Ford administration, from the president on down, however, continued to encourage Thiệu in what the historian Arnold Isaacs called "the pipe dream that Congress would restore the funds it cut."
Қайта бағалау
Президент Тхю қысымның күшейгенін сезінді. Ол өзінің ең жақын кеңесшілерінің бірінің сөзімен айтқанда, "күмәнді, құпиялы және өзіне қарсы төңкеріс жасауға әрдайым дайын". Оның жеке өмірін одан сайын оқшаулауына байланысты "қалыпты адамдардың қызметі, тиісті жұмыс, кеңес және үйлестіру" жоққа шығарыла бастады. 11 наурызға, Буон Ма Тхуоға шабуыл жасалғаннан кейінгі күні, Тхю АҚШ үкіметінен сұраған 300 миллион долларлық қосымша көмек пакетін алуға үміт жоқ деген қорытындыға келді. Осыған байланысты ол генерал-лейтенант Джан Ван Куан мен генерал Вьен қатысқан кездесу өткізді. Әскери жағдайды қарағаннан кейін Тхю Оңтүстік Вьетнамның шағын масштабтағы картасын шығарды және қарулы күштерді "тек ең маңызды халық көп және гүлденген аймақтарды ұстау және қорғау" үшін қайта орналастыру мүмкіндігін талқылады. Содан кейін Тхю картада ең маңызды деп санаған аумақтарды сызды - III және IV корпустардың барлық тактикалық аймақтары. Сонымен қатар, ол қазіргі уақытта ПАВН/ВК бақылауында болатын және қайтадан басып алу керек болатын аумақтарды атап өтті. Бұл операциялардың орналасуының кілті табиғи ресурстардың шоғырлануы болды күріш, каучук, өнеркәсіп және т.б. Бұл аймақтар сондай-ақ континенттік шельфте мұнай табылған жағалау аймақтарын қамтиды. Бұл аймақтар Тионың сөздерімен айтқанда: "Біздің қол сұғылмайтын орталық жеріміз, ұлттық бекінісіміз". Сайгон үкіметі үшін маңызды шешім екі күннен кейін Кам Ран буынында Тхю мен генерал Фу арасындағы кездесу кезінде қабылданды. Тхю Плейку мен Кон Тумды тастап, оларды қорғап тұрған күштер демографиялық жағынан маңызды Бан Ме Тхуоны қайтарып алу үшін қайта орналастырылатын болады деп шешті. Фу президентке ПАВН-дің блоктау әрекеттерін ескере отырып, қайта орналастыруға болатын жалғыз жолдың аз пайдаланылатын 7В провинцияаралық жолы екенін, бұл жолдың елеусіз қалдырылған, тар, қиыр жол (әрине, ағаш кесу жолы) және оның бойымен бірнеше көпірлер құлаған. Осы арада генерал Дунг Ханойға өз күшін Кон-Тум мен Плейкуны басып алуға бағыттап жатқанын айтты. Ханойда Ле Дунь Бас штабқа қысым жасап, биік таулы аймақта қалыптасқан жағдайды пайдаланып қалуға шақырды. Мұссонды маусымға дейін екі ай қалды, сонда әскери операциялар тоқтатылады. Саигонның әлсіздігі мен АҚШ-тың жауабының деңгейін ескере отырып, одан әрі стратегиялық табыстар мүмкін болып көрінді.
President Thiệu felt increased pressure. He became, in the words of one of his closest advisors, "suspicious secretive and ever watchful for a coup d'état against him." His increasing isolation began denying him "the services of competent people, adequate staff work, consultation, and coordination." By 11 March, the day after Buôn Ma Thuột was attacked, Thiệu came to the conclusion there was no longer any hope of receiving a $300 million supplemental aid package he requested from the U. S. government. On that basis he called a meeting attended by Lieutenant General Đặng Văn Quang and General Viên. After reviewing the military situation, Thiệu pulled out a small scale map of South Vietnam and discussed the possible redeployment of the armed forces to "hold and defend only those populous and flourishing areas which were most important." Thiệu then sketched in on the map the areas which he considered most important – all of the III and IV Corps Tactical Zones. He also pointed out the areas currently under PAVN/VC control which would have to be retaken. The key to the location of these operations were concentrations of natural resources – rice, rubber, industry, etc. Those areas that were to be held also included coastal areas where oil had been discovered on the continental shelf. These areas were to become, in Thiệu's words: "Our untouchable heartland, the irreducible national stronghold." The critical decision for the Saigon government was made two days later at Cam Ranh Bay during a meeting between Thiệu and General Phu. Thiệu decided that Pleiku and Kon Tum were to be abandoned and that the forces defending them would be redeployed to retake demographically more important Ban Mê Thuột. Phu informed the president that the only route possible for the redeployment, given PAVN blocking actions, was little used Interprovincial Route 7B, a neglected, narrow, rough surfaced track (actually a logging road) with several downed bridges along its course. Meanwhile, General Dũng advised Hanoi that he was turning his forces to capture Kon Tum and Pleiku. In Hanoi, Lê Duẩn was pressuring the General Staff to take advantage of the foothold they gained in the highlands. Two months remained before the monsoon season, when military operations would be forestalled. Further strategic gains appeared possible in light of Saigon's apparent weakness and the level of the U. S. response.
Орталық таулы аймақтағы апат
Содан кейін генерал Фу әскери корпус көлеміндегі әскерлер, техника және көліктер колоннасын беймәлім жолмен шамамен 160 миль (257 км) таулар мен жоталар арқылы Nha Trang-қа қарсы шабуыл жасауға тырысу үшін жылжытудың үлкен міндетіне тап болды. Бұл күш 44-ші АРВН полкінің бір батальонынан, бес рейнджер тобынан, 21-ші танк эскадрильясынан, екі 155 мм артиллерия батальонынан, бір 175 мм батальонынан және Халықтық және өңірлік күш бөлімдерінен тұрады. Сонымен қатар, пойызда 20-шы ұрыс инженерлік тобының және 231-ші тікелей қолдау тобының адамдары мен жабдықтары болады. Алайда Фуның құпиялылықпен тым айналысуы бастаудан бастап бұл әрекетті құртты. Операциялық жоспарлау оған өз үлесін қосқан немесе білетін бірнеше сенімді бағыныстыларға ғана шектелген. Қызметкерлер жұмысы жоқ еді. Мысалы, ІІ корпустың штаб бастығы Плейку мен Кон-Тумды тастау туралы жоспар туралы мүлдем білмейтінін мойындады. Колоннаның өзі ІІ корпус рейнджерлерінің қолбасшысына тапсырылды. Көшудің алғашқы екі күні (16 және 17 наурыз) күш-жігер жақсы өтті, бірақ Хау Бонда тасталған қалалардан келген босқындар мен әскери конвойлар соқтығысып, тұрып қалды. Жауынгерлік инженерлер Даранг өзенінің арғы жағындағы понтондық көпірді салуға мәжбүр болды. Сол түні ВК-ның күштері 200 мыңнан астам әскер мен босқындардың "көз жасының конвойы" деп аталатын қатарын тосқауылдай бастады. Бастапқыда Оңтүстік Вьетнамның кері қайтқанынан таңғалған генерал Дунг өзінің 320-дивизиясына бағананың флангін соққыға жіберуді бұйырды, ал жағалау күштері оның алға жылжуын тоқтатуға асықты. 968-ші дивизияға Плейку арқылы өтіп, шегінудің құйрығына соққы беру туралы бұйрық берілді. Келесі күні колонна тек 15 миль (24 км) жүріп, PAVN жол тосқауылдарына тап болды. Сол кезден бастап халық тек қана алға ұмтылып, алға қарай қозғала берді. "Олар бізге барлық нәрсемен соққы берді", - деді рейнджер-әскери Нгуен Ван Сау, артиллериялық снарядтардың, миномет ұшақтарының және ракеталардың жойқын жауын-шашынды сипаттап, бұл жау орманнан босқындардың ағысына ұшып кетті. Тюй Хоадан 20 шақырым жердегі Дьа Ранг өзеніне жеткенде, бағанаға понтондық көпірді тікұшақпен көтеру керек болды. 22 наурызға қарай көпір аяқталды, бірақ көптеген ПАВН бөлімшелері блоктау позициясына көшкендіктен, алға жылжу қауіпті болды. Әскери-теңіз күштері ауа райының нашарлауы салдарынан қозғалысқа барынша қолдау көрсетпеді. 27 наурызда соңғы жолды бөгеу жеңіліп, сағат 21:00-де тұңғыш көліктер Туй Хоаға кірді. "Бұл жолғы қайғылы оқиғадан алғашқы қатарға қанша адам аман қалғанын ешкім білмейді". Плейкудан шыққан 60 мың әскердің тек 20 мыңы ғана жағалауға жетті деп есептеді ARVN. Басты бет Жаңалықтар 180,000-ға жуық бейбіт тұрғындар жотадан қашып кетті, бірақ олардың тек 60,000-ы ғана аман қалды. Құрылысқа қатыспағандарды ПАВН әскерлері өлтірді немесе тұтқынға алды. Орталық таулы аймақтан шегіну стратегиялық масштабтағы жеңіліске айналды. Кем дегенде "75 пайыз II корпустың жауынгерлік күші, соның ішінде 23-ші жаяу әскер дивизиясы, сондай-ақ Рейнджер, броня, артиллерия, инженерлік және сигнал бөлімшелері он күн ішінде қайғылы түрде жұмсалды". Буон Ма Тхуоны қайтару жоспарланған операциясы ешқашан жүзеге аспады, өйткені ІІ корпустың оны жүзеге асыру үшін ешқандай құралы болмады. Жеңіл жеңіске қол жеткізген ПАВН 10-шы, 316-шы және 320-ші дивизиялары жағалауға қарай қозғала бастады. Олардың алдында тек қана жағалауға дейінгі тау өткелдерін қорғауға тағайындалған 22 дивизия тұрды. Алайда наурыз айының соңында бұл ПАВН бөлімшелері Хуэ мен Данангқа жетеді. 30 наурызда 22-дивизияға эвакуация үшін Qui Nhơn жағалауына бару туралы бұйрық берілді. Солтүстік Вьетнам әскерлері солтүстіктен шабуыл жасады және дивизияның екі полкі жағалауға дейін күресіп, оларды жинап алуы керек болды. 1 сәуір күні сағат 02:00-де дивизияның қалған бөлігі теңіз арқылы шығарылды. Екі полк полковнигі, эвакуациядан бас тартқаннан кейін, кері қайтудан немесе берілуден гөрі өз-өзіне қол жұмсауға шешім қабылдады. Дивизияның үшінші полкі, 47-ші, Фу Катта тұзаққа түсіп, ауыр зардап шекті, әскерлерінің жартысына жуығын жоғалтты. Кейіннен Вунг-Тауда қайта топтасқанда, 22-ші корпустың саны 2000 адамнан сәл ғана асып кетті, оның командирі де берілуден гөрі өзін-өзі өлтіруді таңдады. 13 наурызда Сайгон қаласында өткен кездесуде президент Тхюға Трэнь және жаңа ІІІ корпус қолбасшысы генерал-лейтенант Нгуен Вань Тоан әскери жағдай туралы баяндады. Содан кейін Тхю ұлттық бірігу жоспарын ұсынды. Трэнь өз �...
General Phu then faced the monumental task of moving a corps sized column of troops, equipment, and vehicles over a largely unknown road some 160 mile (257 km) through the mountains and jungles of the highlands to Nha Trang for the attempted counterattack. The force would consist of one battalion of the 44th ARVN Regiment, five Ranger groups, the 21st Tank Squadron, two 155 mm artillery battalions, one 175 mm battalion and Popular and Regional Force units. Also in train would be the men and equipment of the 20th Combat Engineer Group and the 231st Direct Support Group. Phu's excessive preoccupation with secrecy, however, doomed the effort from the beginning. Operational planning was limited only to a few trusted subordinates who had either contributed to or knew about it. Staff work was non existent. The chief of staff of II Corps, for example, admitted that he was completely in the dark about the planned abandonment of Pleiku and Kon Tum. Command of the convoy itself was handed over to the commander of the II Corps Rangers. During the first two days of the move (16 and 17 March) the effort went well, until, at Hau Bon, the column of refugees from the abandoned cities and the military convoys collided and became stuck. Making matters worse was that combat engineers had to complete a pontoon bridge across the Đà Rằng River. That night VC forces began to intercept and stall the mass of over 200,000 troops and refugees that was soon to be dubbed the "convoy of tears." Initially caught by surprise by the South Vietnamese withdrawal, General Dũng ordered his 320th Division to strike the flank of the column while coastal forces raced to halt its forward progress. The 968th Division was ordered to force its way through Pleiku and strike the tail of the retreat. The following day the column only proceeded 15 mile (24 km) before it encountered a significant PAVN roadblock. From that point onward the exodus kept moving forward only by fighting its way ahead. "They hit us with everything" said Ranger Private Nguyen Van Sau, describing an unrelenting shower of artillery shells, mortar rounds and rockets that flew from the jungle into the stream of refugees. Upon reaching the Đà Rằng River, only 20 kilometers from Tuy Hòa, a pontoon bridge had to be helilifted to the column. By 22 March the bridge was completed, but the advance became more hazardous due to numerous PAVN units moving into blocking positions. During the entire movement, the RVNAF provided minimal support due to bad weather. On 27 March the final roadblock was overcome and, at 21:00, the first vehicles of the column entered Tuy Hòa. "How many people in the original column survived the tragic journey, no one knew exactly." It was estimated by the ARVN that only 20,000 of the 60,000 troops that had started out from Pleiku finally reached the coast. Of the estimated 180,000 civilians that fled the highlands with the column, only about 60,000 got through. Those who failed to break through were either killed or taken prisoner by PAVN forces. The retreat from the Central Highlands became a rout of strategic proportions. At least "75 percent of II Corps combat strength, including the 23rd Infantry Division, as well as Ranger, armor, artillery, engineer and signal units were tragically expended within ten days." The planned operation to retake Buôn Ma Thuột never materialized simply because II Corps no longer possessed any means to attempt it. Buoyed by their easy triumph, the PAVN 10th, 316th and 320th Divisions began to move toward the coast. The only thing stand before them was the ARVN 22nd Division, tasked with defending the mountain passes to the coast. However, by late March, these PAVN units would make it into Huế and Da Nang. On 30 March the 22nd Division was ordered to proceed to the coast at Qui Nhơn for evacuation. North Vietnamese forces attacked them there from the north and two of the division's regiments had to fight their way through to the beaches for pick up. At 02:00 on 1 April, what was left of the division was extracted by sea. Two regimental colonels, after being ordered to evacuate, refused to leave, preferring suicide rather than retreat or surrender. The division's third regiment, the 47th, ran into an ambush at Phu Cat and suffered heavy casualties, losing about half of its troops. When it later regrouped at Vũng Tàu, the 22nd numbered only slightly over 2,000 men, its commander also having chosen suicide over surrender. At a meeting in Saigon on 13 March President Thiệu was briefed on the military situation by Trưởng and the new III Corps commander, Lieutenant General Nguyễn Văn Toàn. Thiệu then laid out his plan for national consolidation. As Trưởng understood it, he was free to redeploy his forces to hold the Da Nang area. Trưởng was shocked to discover, however, that the Airborne Division was to be removed to III Corps. (Unknown to Trưởng at the time, the Marine Division was also already slated for redeployment with both units then forming a new national reserve). General Trưởng was recalled to Saigon on 19 March to brief Thiệu on his withdrawal plan. The general developed two contingency plans: The first was predicated on government control of Highway 1, which would be utilized for two simultaneous withdrawals from Huế and Chu Lai to Da Nang; The second course presupposed PAVN interdiction of the highway and called for a withdrawal into three enclaves: Huế, Da Nang, and Chu Lai. This was to be only an interim measure, however, since the forces that withdrew to Huế and Chu Lai would then be sea lifted to Da Nang by the Republic of Vietnam Navy. The president then stunned the general by announcing he misinterpreted his previous orders: Huế was not to be abandoned. Making matters worse, Trưởng discovered that his force was to be reduced by the removal of the Marine Division. By the time of the second meeting it was obvious that the second plan was the only possible recourse, since any phased withdrawal along Highway 1 had become impossible. This was due to increasing PAVN pressure that the ARVN was barely containing and the enormous and uncontrolled flow of refugees along the highway. Trưởng then requested permission for a withdrawal of his forces into the three enclaves as planned and for the retention of the Marines. Thiệu's reply ordered him to "hold onto any territory he could with whatever forces he now had, including the Marine Division." Trưởng returned to Da Nang the same day and was greeted by bad news. The PAVN had begun an all out offensive in I Corps and already breached Trưởng's northern defense line at the Thạch Hãn River. President Thiệu made a nationwide radio broadcast that afternoon proclaiming that Huế would be held "at all costs." That evening Trưởng ordered a retreat to a new defense line at the My Chanh River, thereby ceding all of Quảng Trị Province to the PAVN. He was confident that his forces could hold Huế, but he was then astounded by a late afternoon message from the president that now ordered "that because of inability to simultaneously defend all three enclaves, the I Corps commander was free to redeploy his forces for the defense of Da Nang only." Regardless of the president's reassurances, the people of Quảng Trị and Huế began to leave their homes by the tens of thousands, joining an ever growing exodus toward Da Nang. Meanwhile, the PAVN offensive was slowly rolling over ARVN opposition north and south of Da Nang. General Dong's plan called for attacks on the area from the west, north, and south that would drive South Vietnamese forces into Da Nang, where they could be destroyed. During 26 March, command and control collapsed and discipline in the 1st Division eroded after its commander told his men "We've been betrayed It is now sauve qui peut (every man for himself) See you in Da Nang." The overland march, pummelled by artillery the entire way, degenerated into chaos as it moved toward Da Nang. No sooner had the remains of the force reached the city than soldiers began to melt away, searching for their dependents. On the coast near Huế, only one regiment of the 1st Division, about 600 Marines and 7,700 civilians were picked up by naval vessels. From the north, two PAVN divisions, along with armor and artillery elements, enveloped the western flank of Da Nang. To the south, two more divisions closed in and brought the center of the city into artillery range. Da Nang then collapsed into anarchy and chaos. "Hunger, looting, and crimes were widespread. Traffic was impossible the mass stranded in the city was estimated at approximately one and one half million." At noon on 28 March, with a coherent defense of the city becoming impossible, Trưởng requested permission to evacuate by sea, but Thiệu, baffled, refused to commit himself to a clear cut decision. When his communications with Saigon were cut, and on his own initiative, Trưởng ordered a naval withdrawal that was to begin the following morning, 29 March. Of the almost two million civilians that packed Da Nang at the end of March, a little more than 50,000 were evacuated during the sea lift. Also abandoned were 33 undamaged RVNAF A 37 jet fighters at Da Nang Air Base and nearly 60 more aircraft at Phu Cat Air Base. During the fall of Da Nang no pitched battles had been fought and few of the ARVN troops stationed in and around the city had even raised their rifles in its defense. In quick succession the few remaining centers of resistance along the coastline "fell like a row of porcelain vases sliding off a shelf": Quảng Ngãi on 24 March; Qui Nhơn and Nha Trang on 1 April; and Cam Ranh Bay on 3 April.
Сюань Лұқ
25 наурызға қарай Солтүстік Вьетнамның Политбюросы Сайгонға қарсы соңғы шабуыл жасау үшін 1976 жылға дейін күтудің қажеті жоқ деп санады. Генерал Дунгқа "құмырсқа режимін" талқандап, соғысты аяқтау үшін майданды ұқыпты жоспарлау мен әдепті дайындаудың ұзақ уақыттан бері қалыптасқан ілімінен бас тартуға бұйрық берілді. Бұл мақсатқа жетудегі жалғыз кедергі оның солтүстік күштерін 370 миль (595 км) (Солтүстік Вьетнамдағы резервтік дивизиялар 1000 миль (1609 км) оңтүстікке қарай жылжытуы керек еді) астана Сайгонға шабуылға қатысу үшін. Соғыстың ең күрделі логистикалық қажыр-қайратының бірінде ол дәл осылай істеді. 7 сәуірде Ле Дюк То Политбюроның өкілі ретінде соңғы шайқастарды қадағалау үшін Лок Нинге жақын Дунгтың штаб-пәтеріне келді. Дунг пен оның штабы негізінен Траның бастапқы жоспарын бейімдеп, 4-ші корпус басқаратын үш бұрышты шабуылды дайындады, ол Хюань Люктағы маңызды тас жол қиылысын, Лонг Хан провинциясының астанасы және "Сайгонға кіретін қақпаны" басып алады. Көшпелі жолды басып алу Бьен-Хоаға (Ол жерде Оңтүстік Вьетнамның қалған оқ-дәрілерінің 60 пайызы сақталған) және Сайгонның стратегиялық шығыс жағына жол ашады. Бұл күш "Данангты жаулап алған" генерал Ле Тронг Тонның қол астында болды. Сайгонның назарын аудару және Сюань Люктың күшеюіне жол бермеу үшін, жақында белсендірілген 223-тактикалық топ 4-жолды кесіп, Сайгонды Меконг дельтасынан ажыратады. Сонымен қатар, 3-ші корпус Тьи Нинь маңында тағы бір диверсиялық операция жүргізді. Бұл әрекетті қолдау үшін басқа ПАВН элементтері қалаға батыс пен оңтүстіктен жақындады. Жаңа шабуылға кодтық атау берілмегендіктен, Дунг оны Хо Ши Мин кампаниясы деп атауды ұсынды. Политбюро 14 сәуірде келісті. Ле Дюк То сол кезде Солтүстік Вьетнам президенті Тоң Дюк Таңның Дунг генералға айтқан хабарын жеткізді: "Сіз жеңуге тиіссіз. Әйтпесе, қайтып келмеңдер". Сюань Люкты қорғау 18-ші дивизияға, 5-ші дивизияның 8-ші полкіне, 3-ші бронетанкті бригадаға, екі рейнджер және екі артиллерия батальонына және 81-ші әуеде демалыстағы рейнджер тобына тапсырылды. 8 сәуірде басталған бір апталық ұрыс Сюань Люк пен оның айналасында өршіп, бүкіл шабуылдың ең маңызды жекпе-жегіне айналды. Алғашқы шабуылды ПАВН 341-ші және 3-ші дивизиялары жүргізді, олар қалаға бас жарып шабуыл жасады, бұл бұрын кеңінен қолданылған тактика, қорғаушыны тез жеңу үмітімен. Алайда, олар екі апта бойы қатты қарсылық пен тиімді оттық қолдау көрсеткеннен кейін шабуылды тоқтатуға мәжбүр болды, бұл оларға қымбат шықты. Одан кейін шабуылшыларды 7-дивизия күшейтті. 1-ші автожол бойындағы қалаға жіберілген ARVN бронетанкті жұмыс тобының тыйым салуынан кейін 1-ші әуеде жүретін бригада қала сыртына тікұшақпен жеткізілді. Оңтүстік Вьетнам соғысқа 25000 сарбазды, олардың қалған резервтік күштерінің үштен бірін жіберді. Солтүстік Вьетнамның шабуыл басталғаннан бері алғаш рет, RVNAF үнемі қорғанысқа тиімді әуе көмегін көрсетті. Тіпті генерал Дунг та "душманның қасарысқылығына" таңғалды. 14 сәуірде генерал Дунг Ханойдан жаңа нұсқаулар алды. "Біз Хо Ши Миннің туған күнін тойлау үшін Сайгонға барғанымыз жөн". Бұл мерзімге - 19 мамырға - бір ай ғана қалды. Осы кезде Дунг Сюань Люк қорғанысынан өтіп, Биен Хоа әуе базасын бомбалауды бастады, бұл әуе көмегін тоқтатты. PAVN сонымен қатар бастапқы мақсатын өзгертті, тікелей қалаға шабуыл жасаудың орнына, олар Хюань Люк маңындағы заставаларға шабуыл жасап, оларды қиратып, 18-дивизияны күшейтуден айырды. Қоршаумен қауіптене отырып, 18-дивизия 2-жол бойында оңтүстікке шегінуді жүзеге асырды. Үш аптадан астам уақытқа созылған жан-жақты ұрыстардан кейін 18-дивизияның өзі 30 пайыздық шығынға ұшырады (шамамен 4000 сарбаз), 5000-нан астам Солтүстік Вьетнамдықтар қаза тапты және 37 танк пен көліктерді жойды. Алайда, олардың қорғанысы соғыстың нәтижесіне ешқандай өзгеріс әкелген жоқ, өйткені 18-ші біраздан кейін Биен Хоа маңындағы шайқаста ыдырап кетті. Бүкіл Лонг-Хан провинциясы ПАВН-нің бақылауында болғандықтан, генерал Дунг өз күштерімен Сайгонды толық қоршауға алды.
By 25 March the North Vietnamese Politburo no longer felt it was necessary to wait until 1976 for the initiation of its final offensive against Saigon. General Dũng was ordered to abandon the long standing doctrine of meticulous planning and methodical preparation of the battlefield in order that the "puppet regime" could be crushed and the war ended. The only obstacle to that goal was moving his northern forces 370 mile (595 km) (the reserve divisions in North Vietnam would have to move 1000 mile (1609 km)) south in order to participate in the attack on the capital Saigon. In one of the most complex logistical feats of the war, he proceeded to do just that. On 7 April Lê Đức Thọ arrived at Dũng's headquarters near Loc Ninh to oversee the final battles as the Politburo's representative. Dũng and his staff had basically adapted Tra's original plan and prepared a three pronged attack that would be led by the 4th Corps, which would seize the vital highway intersection at Xuân Lộc, the capital of Long Khánh Province and "the gateway to Saigon." The capture of the crossroads would open the way to Biên Hòa (where 60 percent of South Vietnam's remaining ammunition was stockpiled) and Saigon's strategic eastern approaches. This effort was placed under the command of General Lê Trọng Tấn, the "conqueror of Da Nang." To divert Saigon's attention and prevent the reinforcement of Xuân Lộc, the recently activated 223rd Tactical Group would cut off Route 4, severing Saigon from the Mekong Delta. Simultaneously, the 3rd Corps would conduct another diversionary operation around Tây Ninh. To support the effort, other PAVN elements would close on the city from the west and south. Since no code name had been applied to the new offensive, Dũng suggested that it be named the Ho Chi Minh Campaign. The Politburo concurred on 14 April. Lê Đức Thọ then passed on a message from Tôn Đức Thắng, president of North Vietnam to General Dũng: "You must win. Otherwise, do not return." The defense of Xuân Lộc had been entrusted to the 18th Division, reinforced by the 8th Regiment of the 5th Division, the 3rd Armored Brigade, two Ranger and two artillery battalions and the 81st Airborne Ranger Group. The week long fighting that erupted on 8 April raged in and around Xuân Lộc and became the most significant engagement of the entire offensive. The initial attack was conducted by the PAVN 341st and 3rd Divisions, which attacked headlong into the town, a tactic widely used before, hoping to quickly rout the defender. However, they had to call off the attack after meeting 2 weeks of heavy resistance and effective fire support which cost them dearly. The attackers were then reinforced by the 7th Division. After the interdiction of an ARVN armored task force sent to the relief of the town along Route 1, the 1st Airborne Brigade was helilifted into the outskirts of the town. The South Vietnamese committed 25,000 troops to the battle, almost one third of the remainder of their reserve forces. For the first time since the onset of the North Vietnamese offensive, the RVNAF consistently provided effective close air support to the defenders. Even General Dũng was impressed by "the stubbornness of the enemy" in what became a "meat grinder." On 14 April General Dũng received new instructions from Hanoi. "We must be in Saigon to celebrate Ho Chi Minh's birthday." That deadline, 19 May, was only one month away. At that point, Dũng decided to bypass the defenders at Xuân Lộc and commenced the shelling of Biên Hòa Air Base, effectively ending air support. The PAVN also shifted their original target, instead of charging straight at the town, they instead attacked and destroyed the outposts around Xuân Lộc, cutting off the 18th Division from their reinforcements. Threatened with encirclement, the 18th Division managed to conduct a retreat to the south along Route 2. After more than three weeks of intense fighting, the 18th Division alone suffered 30 percent casualties (around 4000 soldiers) while dealing over 5,000 North Vietnamese casualties and destroying 37 tanks and vehicles. However, their defences made no differences to the outcome of the war, as the 18th disintegrated shortly after in the fighting around Biên Hòa. With all of Long Khánh Province under PAVN control, General Dũng was free to completely encircle Saigon with his forces.
Сайгон және Меконг дельтасы
Тіпті Данангтан кейін, "Оңтүстік Вьетнам тарихындағы ең ауыр апаттан" кейін де Форд әкімшілігі Сайгон режимі құлдырап бара жатқанына сенбеуін жалғастырды. 10 сәуірде президент Форд Конгресске барып, Оңтүстік Вьетнамға 722 миллион долларлық қосымша әскери көмек пакеті, сонымен қатар 250 миллион долларлық экономикалық және босқындарға көмек сұраған. Конгресс бұған таңғалдырмады, өйткені әкімшіліктің көмек туралы заң жобасын қабылдауға мәжбүрлеу үшін АҚШ-тың қалған қызметкерлері мен азаматтық тұрғындарды эвакуациялауды тоқтата тұруы мүмкін деп сенді. 17 сәуірде талқылау аяқталды. Сайгонға арналған қаражат та болмайды. АРВН III корпусының қолбасшысы генерал Тоан қаланың қорғанысы үшін қарсылық көрсетудің бес орталығын ұйымдастырды. Бұл майдандар солтүстік, батыс және шығыс аймақты қоршап тұрған доғаны құрайтындай байланысқан. Солтүстік-батыстағы Ку Чи майданы 25-ші дивизиямен қорғалды; Солтүстікке қарай Bình Dương майданы 5-ші дивизияның жауапкершілігіне кірді; Солтүстік-шығыстағы Biên Hòa майданы 18-ші дивизиямен қорғалды; Оңтүстік-шығыстағы Vũng Tàu және Route 15 майданы 1-ші әуеде жүретін бригада мен 3-ші дивизияның бір батальонымен қорғалды; және Астана әскери округінің командалығы жауапты болған Лонг Ан майданы қайта құрылған 22-ші дивизияның элементтерімен қорғалды. Сайгонның айналасындағы Оңтүстік Вьетнамның қорғаныс күштері шамамен 60 000 сарбазды құрады. 17 сәуірде Камбоджаның астанасы Пномпень қызыл кхмерлердің қолына түсті, ал АҚШ бұрынғы одақтастары үшін ештеңе істемеді. 1975 жылы 21 сәуірде Тиу, саяси қысымға ұшырап, оның жақын отандық одақтастары соғысты басқаруға деген сенімін жоғалта бастаған кезде президент болып қызметінен кетті. Теледидардағы қоштасу сөзінде Тхю алғаш рет Орталық таулы аймақтар мен солтүстікті эвакуациялауды бұйырғанын мойындады, бұл апатқа әкелді. Ол содан кейін бұл жағдайдағы сөзсіз әрекет екенін айтты, бірақ сонымен бірге оны сәтсіздікке ұшыратқан генералдар екенін айтты. Ол АҚШ-ты "Біздің үлкен одақтасымыз, еркін әлемнің көшбасшысы" деп айыптап, "АҚШ өз уәделерін орындамады" деп мәлімдеді. Оған сенуге болмайды. Бұл - жауапкершіліксіз іс. Сөз сөйлегеннен кейін президенттік орын вице-президент Трэн Ван Хунға берілді. Бен-Каттағы жаңа командалық пунктінде генерал Дунг соңғы шайқасқа жоспарлар дайындады. Ол Сайгонды төрт ПАВН корпусымен және 232-ші тактикалық күшпен қоршап алды, барлығы 19 дивизия, сондай-ақ артиллерия мен бронетансалық бөлімшелерді қолдау, шамамен 130 000 адам. Оның жоспары - алдымен шеттегі Оңтүстік Вьетнам күштерін қорғаныс позицияларына байлау және содан кейін олардың әрқайсысы белгілі бір нысанаға ие болған бес найза ұшыны арқылы қалаға ұшыру арқылы қала ішіндегі қарқынды көше шайқастарынан аулақ болу еді: Тәуелсіздік сарайы, Біріккен Бас штабтың штаб-пәтері, Ұлттық полиция штабы, Тан Сон Нхут әуе базасы және Арнайы астана аймағының штаб-пәтері. Шабуылдар 26 сәуірде қала маңындағы аймақтарда басталды, ал келесі күні қала орталығына негізгі шабуыл жасалды. Тхюу отставкаға кеткеннен кейін Оңтүстік Вьетнамның әскери жағдайы нашарлай түсті. 26 -да ПАВН Бьен Хоаны және Лонг Биньдегі логистикалық кешенді оңтүстік пен оңтүстік-шығыстан алу үшін жан-жақты шабуыл жасады. Үш күннен кейін Вунг-Тау порты шабуылға ұшырады, ал Ку-Чи майданына қысым күшейе түсті. Саигонда да I және II корпустарға тән тәртіпсіздік, бақылаудың жоғалуы мен анархия орын алды, онда хаос пен заңсыздықты бақылау үшін әскери тәртіп орнатылды. Сол кезде коммунистердің жеңісі туралы ойлау Оңтүстік Вьетнам қоғамының көптеген бөліктерінде қатты шоқ туғызғанмен, көпшілігі оны алдын алу үшін аз немесе ештеңе істеген жоқ. 27 сәуірде негізгі шабуыл жасалып жатқанда Оңтүстік Вьетнамның Бас Ассамблеясы президенттікке генерал Дьюнг Ван Минді тапсырды, ол келесі күні ант берді. Коммунистерге қарсы агрессивті әрекеттер жасамаған Минь атысты тоқтатып, келіссөздерді қайта бастай алады деп күтілді. Алайда, Бірінші Индокитай соғысынан бері алғаш рет коммунистер майданда басымдықты иеленді және Сайгондағы саяси өзгерістерге қарамастан, жеңіске жету мүмкін болды. Нәтижесінде олар тіпті Миннің басшылығымен де атысты тоқтатуға келіспеді. Миньдің инаугурациясы "коммунистермен ешқандай келісімге келмейтін" Оңтүстік Вьетнам офицерлеріне сигнал ретінде қызмет етті және көптеген ВК агенттерін және олардың жанкүйерлерін азаптау мен түрмеге қамау үшін жауапты болды. Олар жиналып, елден шығудың жолын ізд...
Even after the loss of Da Nang, "the worst single disaster in the history of South Vietnam", the Ford administration continued to disbelieve that the Saigon regime was failing. On 10 April President Ford went to Congress to request a $722 million supplemental military aid package for South Vietnam plus $250 million in economic and refugee aid. Congress was not impressed, believing that the administration might simply be stalling the evacuation of remaining U. S. personnel and civilians in order to force the aid bill through. On 17 April the discussion was ended. There would be no more funds for Saigon. The ARVN III Corps commander, General Toan, organized five centers of resistance for the defense of the city. These fronts were so connected as to form an arc enveloping the area west, north, and east of the capital. The Cu Chi front, to the northwest, was defended by the 25th Division; the Bình Dương front, to the north, was the responsibility of the 5th Division; the Biên Hòa front, to the northeast, was defended by the 18th Division; the Vũng Tàu and Route 15 front, to the southeast, was held by the 1st Airborne Brigade and one battalion of the 3rd Division; and the Long An front, for which the Capital Military District Command was responsible, was defended by elements of the re formed 22nd Division. South Vietnamese defensive forces around Saigon totaled approximately 60,000 troops. On 17 April the Cambodian capital of Phnom Penh fell to the Khmer Rouge, and the US did nothing for their former ally. On 21 April 1975, Thiệu, under intense political pressure, resigned as president when his closest domestic allies began losing confidence over his handling of the war. In his televised farewell speech, Thiệu admitted, for the first time, having ordered the evacuation of the Central Highlands and the north that led to debacle. He then stated that it was the inevitable course of action in the situation – but also insisted it was the generals who failed him. He went on to excoriate the U. S., attacking "our great ally the leader of the free world The United States has not respected its promises" he declared "It is inhumane. It is not trustworthy. It is irresponsible. Immediately following the speech, the presidency was handed over to Vice President Trần Văn Hương. At his new forward command post at Ben Cat, General Dũng prepared plans for the final battle. He encircled Saigon with four PAVN corps and the hastily assembled 232nd Tactical Force, a total of 19 divisions plus supporting artillery and armored units, approximately 130,000 men. His plan was to avoid intensive street fighting within the city itself by first tying down outlying South Vietnamese forces in their defensive positions and then launching five spearheads through them into the city, each of which had a specific target: the Independence Palace, the Joint General Staff headquarters, the National Police headquarters, Tan Son Nhut Air Base and the Special Capital Zone headquarters. The attacks on the periphery began on 26 April and the main attack on the city center began the following day. After Thiệu's resignation, the South Vietnamese military situation increasingly declined. On the 26th, the PAVN launched an all out attack to take Biên Hòa and the sprawling logistical complex at Long Binh from the south and southeast. Three days later, the port city of Vũng Tàu was under assault and the pressure against the Cu Chi front was intense. The same disorganization, loss of control, and anarchy that befell I and II Corps now took place in Saigon, where martial law was imposed to control the chaos and lawlessness. Although contemplation of a communist victory by that time had created severe shock in many parts of South Vietnamese society, most did little or nothing to forestall it. As the main attack developed on April 27th, the South Vietnamese General Assembly handed over the presidency to General Dương Văn Minh, who was sworn in the following day. It was widely assumed that Minh, who had no history of aggressive action against the communists, would be able to establish a cease fire and re open negotiations. However, for the first time since the First Indochina War, the communists held the upper hand on the battlefield and victory was within reach, regardless of any political changes in Saigon. As a result, they were not willing to agree to a ceasefire, even with Minh at the helm. The inauguration of Minh served as a signal to South Vietnamese officers who "would make no compromise with the communists", and were responsible for the torture and imprisonment of many VC agents and their sympathizers. They began to pack up and try to find a way out of the country. The aerial evacuation of U. S. personnel and civilians had commenced on 1 April from Tan Son Nhut. At 10:51 on 29 April Operation Frequent Wind, the U. S. helicopter evacuation of military and embassy personnel, U. S. civilians, and South Vietnamese citizens thought to be at risk of communist reprisal, was implemented as the city descended into pandemonium. On 28 April PAVN forces fought their way into the outskirts of the city. At the Newport Bridge (Cầu Tân Cảng), about 3 mile (5 km) from the city center, ARVN soldiers battled with PAVN troops attempting to control the span, cutting the city's last overland connection to the south and gaining immediate access to downtown Saigon. Later that afternoon, as President Minh finished his acceptance speech, a formation of four A 37s, captured from RVNAF, bombed Tan Son Nhut Air Base. As Biên Hòa was falling, General Toan fled to Saigon, informing the government that most of the top ARVN leadership resigned themselves to defeat. Despite the increased disintegration of the ARVN, the PAVN faced heavy resistance, even counterattack attempts to push them out. The outskirts and downtown of the city become battlefields, where PAVN/VC fought against a rag tag formation of ARVN soldiers who made their way into Saigon, but couldn't be evacuated. These men, betrayed by their commanders, either stripped off their uniforms and hid, or made suicidal assault at the enemy, hoping for a quick death. Those units tasked with capturing key structures found themselves at the receiving end of a more disciplined force commanded by officers denied their evacuation. These men would take advantage of the equipment left over by their escaped comrades and set a perimeter around the city. However, despite all efforts, a loose combination of troops either wanting to flee or wanting to kill as many communists as possible before their deaths, mostly leaderless and cut off from supplies, could not hope to stand against a disciplined army with artillery and armored support. At 4:58 a. m on 30 April, U. S. Ambassador Martin boarded a helicopter and departed from the US Embassy, Saigon on one of the last American evacuation flights. At 07:53 the last U. S. Marines were lifted from the roof of the U. S. Embassy. At 10:24 am. President Minh ordered all South Vietnamese forces to cease fighting. Later Minh would be escorted to a radio station, from which he declared the unconditional surrender of his government. Around noon, a PAVN tank, number 390, crashed through the gates of the Independence Palace. A crewman from the 843, which rammed into the side gate and got stuck, jumped out, ran up the steps, carrying the flag of the Provisional Revolutionary Government. A Western reporter on the scene asked the soldier his name and the man replied, "Nguyễn Văn Thiệu." The total number of South Vietnamese evacuated by the U. S. or self evacuated and ending up in the custody of the United States for processing as refugees to enter the United States totaled 138,869. In the Mekong Delta, where South Vietnamese military forces still appeared intact and aggressive, IV Corps deputy commander Brigadier General Lê Văn Hưng planned to build a "secret section", to use the delta's agricultural wealth to form a resistance. Lê Văn Hưng created a secret campaign "Operation Linking Hands" to send the remaining ARVN soldiers and officers to hidden jungle locations and military bases places in Mekong Delta to form a prolonged counteroffensive against the PAVN/VC hoping for another ceasefire in early summer 1975 and keeping parts of the Mekong Delta as South Vietnam. Weeks before the Fall of Saigon, most of the provincial capitals in IV Corps were stable defended by aggressive ARVN military defenses. However, VC units began to engage ARVN forces and succeeded in isolating IV Corps from Saigon which put an end to the "secret section" plan. When President Minh announced the surrender of South Vietnam, IV Corps started to disintegrate. Both Lê Văn Hưng and IV Corps commander Nguyễn Khoa Nam disagreed with the surrender order. At 8 pm, VC units captured some regional districts in Mekong Delta. Although Lê Văn Hưng and a number of ARVN soldiers planned to continue to battle against VC units in Can Tho, many residents of Can Tho opposed continued resistance believing the VC would start shelling Can Tho causing numerous casualties in the city. Lê Văn Hưng agreed to stand down the defense of Can Tho due to the poor options for escape or prolonged defense. Around 8 P. M, Lê Văn Hưng told his remaining soldiers that he did not want to endure a siege similar to what he had experienced at An Lộc in 1972. He later committed suicide and the defense of Can Tho was finished. IV Corps was dissolved shortly after. On the same day, Brigadier General Trần Văn Hai committed suicide in Dong Tam Base Camp. The other ARVN general in the Mekong Delta, Major Nguyễn Khoa Nam, also committed suicide after the surrender, in the early morning of 1 May 1975 at his IV Corps headquarters in Can Tho. He did so after hearing of Lê Văn Hưng's suicide.
Қорытынды
1975 жылдың 3 мамырында Солтүстік Вьетнам әскерлері Оңтүстік Вьетнамның барлық жерлерін басып алды. Бұл оқиға Буон Ма Тхуоға шабуыл жасағаннан кейін 55 күн өткен соң болды. Соғыс аяқталғаннан бері, мұндай біржақты жеңістің қалай және неге болғаны туралы көптеген тарихи айыптаулар мен талқылаулар болды. Төрт негізгі ой желісі әсіресе өмір сүруде, олардың барлығы белгілі бір дәрежеде жарамды, бірақ барлығы да дәлелге ашық. Бірінші аргумент - Париж бейбіт келісімдері соғысқа тікелей америкалық қатысуды тоқтатты, өйткені ол Солтүстік Вьетнамға келісімге қол қойылғаннан кейін Оңтүстік Вьетнамның аумағында өз күштерін сақтауға мүмкіндік берді, осылайша атысты тоқтатуды бұзды. Екінші дәлел - АҚШ үкіметінің Солтүстік Вьетнамның атыс тоқтату туралы келісімді бұзғаны үшін әскери іс-қимыл жасаудан бас тартуы жеңілістің басты себебі болды. Бұл пікірді жақтағандар Оңтүстік Вьетнамды АҚШ-тың тағы бір бомбалау науқаны құтқара алар еді деп сенді. 1972 жылы "Лайнбеккер II" операциясы басталғанға дейін америкалық үкіметтің атқарушы және заңнамалық тармақтары арасындағы қақтығыс 1975 жылы одан да ашуланды, өйткені жаңа науқан Конгресстің ашуын оятатын еді. Жеңістің үшінші себебі - АҚШ Конгресі Сайгон үкіметін жай ғана тастап кетті. Материалдық тапшылық шынымен де ауыр болды және мысалы, Орталық биік жерлерді неге тастап кету керектігін түсіндіре алады, бірақ олар Оңтүстік Вьетнамның жоғары тұрған генералдарының қашуын түсіндірмейді, бұл толық құлдырауға әкелді. Сол кезде Оңтүстік Вьетнамда болған тарихшы Арнольд Айзекс "Жардамды қысқартудың психологиялық зардабы нақтыдан әлдеқайда үлкен болды" деп сенді. Тіпті атқарушы билік талап еткен толық сомамен, Оңтүстік Вьетнам тағы бір жыл бойы майданның тұйықталуын сақтап қалудан басқа ештеңе істей алмады, содан кейін бүкіл шаршамалы пікірталасты тағы да қайталау керек еді - және президенттік сайлау жылында ". Жеңістің жылдамдығы үшін тағы бір дәлел - америкалық саясаттың Вьетнамдықтар жеңіліске ұшырауы. 1969 жылы басталған АҚШ әскерлерінің тез және жедел шегінуі Оңтүстік Вьетнамды дайынсыз ұстады. Тек қана оңтүстік вьетнамдықтардың жақсара алатынына немесе жақсара алатынына қарағанда жылдамдықпен жасалды. Генерал Хинь Вьетнамдастыру "АҚШ-қа жеткілікті уақыт бермеді" деп сенді. Әскерлерді тез көбейтуге бола тұра, бірнеше жыл ішінде сапа мен техникалық мүмкіндіктерді жақсарту мүмкін емес еді. Жеті жыл бойы америкалық әскерилер Оңтүстік Вьетнам әскерлерін өздерінің көшірмесіне айналдырды, бірақ американдық әскери технологияның барлық кемшіліктері мен оның бірнеше артықшылықтары бар жүйемен аяқталды. Оңтүстік Вьетнамның әскери күштері америкалық көмектің азаюынан да үлкен қиындықтарға тап болды. Президент Тхю бас қолбасшы ретінде апатқа ұшырады. Шабуылға дейінгі екі жыл ішінде (жарнаны қысқартулар жүргізіліп жатқан кезде) ол да, Бас штаб та стратегияны, ілімді, ұйымды немесе оқытуды түзету үшін қосымша көмек қысқартудың болмайтындығын өтеуге тырысқан жоқ. Тхю жергілікті қолбасшыларды шешім қабылдаудағы стратегиялық немесе тактикалық икемділіктен айырды, бұл шешімдер президенттік сарайдан төмен қарай ағып, бұл шешімдер жеңіліске ықпал етті. Бұл проблемаларға офицерлер корпусының ішіндегі ұзақ уақыт бойы қалыптасқан сыбайлас жемқорлық пен қабілетсіздік қосылды. Соңғы жорықтағы алғашқы жеңілістерге еріктілердің еріксіздігі немесе қабілетсіздігі емес, офицерлердің қорқыныштығы мен моральдық әлсіздігі себеп болды. Айзекстің айтуынша, "армия қазбаларда немесе керек-жарақ жетіспеушілігінен құлап қалмады. Ол жоғары лауазымды офицерлер тастап кеткеннен кейін ыдырап кетті". Шабуыл кезінде ПАВН 1975 жылы 5 миллиард доллардан асатын жабдықты қолға түсірді, оның ішінде: 550 танк (250 М48 Паттон, 300 М41), 1300+ артиллерия (1000 105 мм гаубица, 250 155 мм гаубица, 80 175 мм М107 өздігінен жүретін қаруы), 42 000 жүк көлігі, 12 000 миномет, 2 миллионға жуық жаяу әскер қаруы (соның ішінде 791 000 М16 мылтығы, 63 000 М72 LAW және 47 000 М79 граната лақтырушы), 48 000 радио, 130 000 тонна оқ-дәрі, 940 кеме және 877 ұшақ пен тікұшақ (соның ішінде 73 F 5s, 113 A 37s, 36 A 1s, 40 C 119s, 36 47s, 430 AC 1s және 36 CH 47s).
By 3 May 1975, North Vietnamese forces controlled all of South Vietnam, just 55 days after opening their attack on Buôn Ma Thuột. Since the end of the war, there has been much historical recrimination and discussion as to how and why such a lopsided victory had occurred. Four main lines of thought have remained particularly viable, all of which possess some validity, but all are also open to argument. The first argument is that the Paris Peace Accords that ended the direct American participation in the war was seriously flawed, because it permitted the North Vietnamese to maintain their forces within territorial South Vietnam after the signing of the agreement, thereby dooming the ceasefire. The second argument is that the refusal of the United States government to take promised military action in the face of North Vietnamese violations of the ceasefire was key to the defeat. Adherents to this claim believed that South Vietnam could have been saved by another U. S. bombing campaign. The conflict between the executive and legislative branches of the American government, already severe before Operation Linebacker II in 1972, was only more exasperating during 1975, when a new campaign would probably only have provoked even more Congressional outrage. The third cause of the defeat was that the U. S. Congress simply wrote off and abandoned the Saigon government. Material shortages were indeed severe, and might explain, for example, why the Central Highlands had to be abandoned, but they do not explain the flight of senior South Vietnamese generals that led to complete collapse. Historian Arnold Isaacs, who was on the scene in South Vietnam at the time, believed that "The psychological damage of the aid cuts was almost certainly greater than the real Even with the full amounts requested by the executive, South Vietnam could not have done more than preserve the battlefield deadlock for another year, after which the whole exhausting debate would need to be replayed yet again – and in a presidential election year." Other plausible reasons for the rapidity of the defeat were the American policy of Vietnamization as a prescription for defeat. The rapid and accelerating withdrawal of U. S. forces that had begun in 1969 caught the South Vietnamese unprepared. The withdrawals were simply conducted faster than the South Vietnamese could or would improve. General Hinh believed that Vietnamization did not "provide the ARVN with enough time While the troop increases could be achieved rapidly, it was almost impossible to improve the quality and technical capabilities within the span of a few years. For seven years, the American military moulded South Vietnamese forces into a facsimile of itself, but ended up with a system that had all the liabilities of American military technology and few of its assets. The South Vietnamese military had greater problems than a reduction in American aid. President Thiệu was a disaster as commander in chief. During the two years before the offensive (when aid cuts were already occurring), neither he nor the General Staff made adjustments in strategy, doctrine, organization, or training to compensate for the inevitability of further aid reductions. Thiệu also deprived local commanders of any strategic or tactical flexibility in decision making, which flowed downward from the presidential palace and those decisions contributed to the defeat. Added to these problems were the long standing corruption and incompetence within the officer corps. Early defeats during the final campaign were compounded not by a lack of will or ability on the part of the enlisted men, but by the cowardice and failing morale of the officers. According to Isaacs, "The army did not collapse in its foxholes or for lack of supplies. It disintegrated when its senior officers deserted it." During the offensive the PAVN captured vast quantities of equipment with a value exceeding $5 billion in 1975 dollars, including: 550 tanks (250 M48 Patton, 300 M41s), 1,300+ artillery pieces (1,000 105mm howitzers, 250 155mm howitzers, 80 175mm M107 self propelled gun), 42,000 trucks, 12,000 mortars, nearly 2 million infantry weapons (including 791,000 M16 rifles, 63,000 M72 LAWs and 47,000 M79 grenade launchers), 48,000 radios, 130,000 tons of ammunition, 940 ships and 877 aircraft and helicopters (including 73 F 5s, 113 A 37s, 36 A 1s, 40 C 119s, 36 AC 47s, 430 UH 1s and 36 CH 47s).
Жарияланған мемлекеттік құжаттар
"Соңғы құлдырау" атты Жоғарғы генерал. Вашингтон, АҚШ Армиясының әскери тарих орталығы, 1983. Донг Ван Хуен, РВНАФ-тың генерал-майтамы. Вашингтон, округ: АҚШ Армиясының әскери тарих орталығы, 1979 жыл. Ле Гро, полковник Уильям Э. Отты тоқтатудан бері берілуге дейін. Вашингтон, округ: АҚШ Армиясының әскери тарих орталығы, 1981. Момейер, генерал Уильям В. Вьетнамның әуе күштері, 1951-1975: оның жауынгерлік рөлін талдау. Максвелл әуе әскерінің базасы, А.Л.: Авиа университетінің баспасы, 1975 ж. Нгуен Дуй Хин, генерал-майор, Вьетнамдықтар мен атысты тоқтату. Вашингтон, Вашингтон: АҚШ Армиясының әскери тарих орталығы, 1980. Тобин, Томас Г., Артур Э. Лаер және Джон Ф. Хилгенберг, Сайгоннан соңғы ұшу. Максвелл әуе әскерінің базасы, А.Л.: Әуе университетінің баспасы, 1979 ж. Тран Ван Тра, Вьетнам: Болварк B2 театрының тарихы, том. 5, 30 жылдық соғыстың аяқталуы. Хошимин қаласы: Ван Нге баспасы, 1982. Онлайн нұсқасы Ван Тьен Дунг, Біздің Ұлы көктемгі жеңісіміз: Оңтүстік Вьетнамның азаттық оқиғасы. Транс. Джон Спрагенс-младший Нью-Йорк: Айлық шолу баспасы, 1977 жыл.
Cao Văn Viên, General, The Final Collapse. Washington, D. C.: United States Army Center of Military History, 1983. Dong Van Khuyen, General, The RVNAF. Washington, D. C.: United States Army Center of Military History, 1979. Le Gro, Colonel William E. From Cease Fire to Capitulation. Washington, D. C.: United States Army Center of Military History, 1981. Momyer, General William W. The Vietnamese Air Force, 1951–1975: An Analysis of its Role in Combat. Maxwell Air Force Base AL: Air University Press, 1975. Nguyen Duy Hinh, Major General, Vietnamization and the Cease Fire. Washington, D. C.: United States Army Center of Military History, 1980. Tobin, Thomas G., Arthur E. Laehr, and John F. Hilgenberg, Last Flight from Saigon. Maxwell Air Force Base AL: Air University Press, 1979. Tran Van Tra, Vietnam: History of the Bulwark B2 Theater, vol. 5, Concluding the 30 Year War. Ho Chi Minh City: Van Nghe Publishing, 1982. On line edition
Van Tien Dung, Our Great Spring Victory: An Account of the Liberation of South Vietnam. Trans. by John Spragens, Jr. New York: Monthly Review Press, 1977.
Екіншілік көздер
Доусон, Алан, 55 күн: Оңтүстік Вьетнамның құлдырауы. Энглвуд-Клиффс, Нью-Джерси: Прентис-холл, 1977 жыл. Дуган, Кларк, Эдвард Дойл, Сэмюэл Липсман, Томас Мейтланд, Стивен Вайс және т.б. Жалған бейбітшілік. Бостон: Бостон баспасы, 1983. Дуган, Кларк, Дэвид Фулгам және басқалар. Оңтүстіктің құлдырауы. Бостон: Бостон баспасы, 1985. Гудман, Аллен Э. Жоғалған бейбітшілік: Американың Вьетнам соғысының келіссөздер арқылы шешілуін іздеуі. Стэнфорд: Гувер институтының баспасы, 1978. Хосмер, Стивен Т., Конрад Келлен және Брайан М. Дженкинс, Оңтүстік Вьетнамның құлдырауы: Вьетнамдық азаматтық басшылардың мәлімдемелері. Сант Моника, Калифорния: RAND корпорациясы, 1978 жыл. Айзекс, Арнольд Р. Құрметсіз: Вьетнам мен Камбоджада жеңіліс. Балтимор: Джон Хопкинс университетінің баспасы, 1983. Джос, Энтони Дж. Оңтүстік Вьетнам соғысы, 1954-1975 жж. Нью-Йорк: Прагер, 1989 жыл. Киннард, Дуглас, Соғыс менеджерлері. Уэйн НДЖ: "Эвери" баспасы, 1985 жыл. Колко, Габриэль, Соғыстың анатомиясы: Вьетнам, АҚШ және қазіргі заманғы тарихи тәжірибе. Нью-Йорк: Пантеон, 1985 жыл. Липсон Марсейд. Хелен Ханафордпен, Вьетнам соғысының Вебстердің жаңа әлем сөздігі. Нью-Йорк: Саймон мен Шустер, 1999. Олсен, Джеймс С. және Рэнди Робертс, Соңғы домино құлаған жерде: Америка және Вьетнам, 1945-1990. Нью-Йорк: Сент-Мартиннің 1991 жылы. Прадос, Джон, Қанды жол: Хо Ши Мин жолы және Вьетнам соғысы. Нью-Йорк: Джон Уайли және оның ұлдары, 1998. Снепп, Фрэнк, Әдепті аралық: Сайгонның әдепсіз аяқталуы туралы инсайдерлік есеп Вьетнамдағы ЦРУ-ның стратегиялық талдаушысы айтып берді. Нью-Йорк: "Рендом Хаус" баспасы, 1977 жыл. Уиллбанкс, Джеймс Х. Вьетнамнан кету: Америка қалай кетті және Оңтүстік Вьетнам соғысты қалай жоғалтты. Лоуренс К. С.: Канзас университетінің баспасы, 2004.
Dawson, Alan, 55 Days: The Fall of South Vietnam. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall, 1977. Dougan, Clark, Edward Doyle, Samuel Lipsman., Thomas Maitland, Stephen Weiss, et al. The False Peace. Boston: Boston Publishing Company, 1983. Dougan, Clark, David Fulghum, et al. The Fall of the South. Boston: Boston Publishing Company, 1985. Goodman, Allen E. The Lost Peace: America's Search for a Negotiated Settlement of the Vietnam War. Stanford CA: Hoover Institute Press, 1978. Hosmer, Stephen T., Konrad Kellen, and Brian M. Jenkins, The Fall of South Vietnam: Statements by Vietnamese Civilian Leaders. Sant Monica CA: RAND Corporation, 1978. Isaacs, Arnold R. Without Honor: Defeat in Vietnam and Cambodia. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1983. Joes, Anthony J. The War for South Vietnam, 1954–1975. New York: Praeger, 1989. Kinnard, Douglas, The War Managers. Wayne NJ: Avery Publishing Group, 1985. Kolko, Gabriel, Anatomy of a War: Vietnam, the United States, and the Modern Historical Experience. New York: Pantheon, 1985. Leepson Marced. with Helen Hannaford, Webster's New World Dictionary of the Vietnam War. New York: Simon & Schuster, 1999. Olsen, James S. and Randy Roberts, Where the Last Domino Fell: America and Vietnam, 1945–1990. New York: St. Martin's 1991. Prados, John, The Blood Road:The Ho Chi Minh Trail and the Vietnam War. New York: John Wiley & Sons, 1998. Snepp, Frank, Decent Interval: An Insider's Account of Saigon's Indecent End Told by the CIA's Chief Strategy Analyst in Vietnam. New York: Random House, 1977. Willbanks, James H. Abandoning Vietnam: How America Left and South Vietnam Lost Its War. Lawrence KS: University of Kansas Press, 2004.