Кіріспе
TestDaF, ресми түрде Test Deutsch als Fremdsprache ("Неміс тілін шет тілі ретінде сынау") - неміс тілін ана тілі емес адамдар үшін неміс тілін білудің стандартталған тестілеуі. Ол неміс университеттерінде білім алғысы келетін немесе жұмыс істегісі келетін ғалымдар мен академиктерге арналған. Сынақты TestDaF институты жүргізеді. Тестілеуді әлемнің 95 елінде тапсыруға болады. Тест тыңдау, оқу, жазу және сөйлеу қабілеттерін қамтиды және оны неміс университеттері болашақ студенттердің қабілеттерін дәлелдеу ретінде мойындайды. Үміткерлердің сыныптары үш деңгейге бөлінген, TDN 3 5, бұл шамамен тілдер үшін ортақ еуропалық анықтамалық шеңбердің B2C1 деңгейлеріне сәйкес келеді. Куәлік мерзімінің шектелмеуі.
The TestDaF, formally Test Deutsch als Fremdsprache ("Test of German as a foreign language"), is a standardised language test of German proficiency for non native German speakers. It aims at people who would like to study at, or academics and scientists who want to work in, German universities. The test is run by the TestDaF Institut. The test can be taken in 95 different countries around the world. The test covers listening comprehension, reading comprehension, writing and speaking, and is recognised by German universities as proof of prospective students' ability. The grades of candidates are marked in terms of three levels, TDN 3 — 5, which correspond roughly to the Common European Framework of Reference for Languages levels B2–C1. The certificate is valid for an unlimited period of time.
Тарих
Неміс университеттеріне оқуға түсетін шетелдік студенттер үшін стандартталған тілдік емтихан алғаш рет 1996 жылы Мәдениет министрлерінің конференциясы (Kultusministerkonferenz) кезінде ұсынылды. 1998 жылдың басында Сыртқы істер министрлігі (Auswärtigen Amt) және Білім және ғылым министрлігінің (Bundesministerium für Bildung und Forschung) қаржылай қолдауы пайда болды және Германияның академиялық алмасу қызметі (DAAD) орталық тіл сынағын әзірлеу жобасына арналған конкурсты өткізуді тапсырды. Сол жылы келісімшарт Хаген университетінің, Рур университеті Бохумның лингвистикалық зерттеулер кафедрасының, Гете институтының және Карл Дюйсберг орталығының консорциумына берілді. Жоба 1998 жылдың 1 тамызында басталды. 2000 жылдың 31 шілдесіне дейін үш сынақ жобасы әзірленді және олар бүкіл әлемде сыналды. Орындау сипаттамалары, таңбалау критерийлері мен бағалау процедуралары әзірленді, сондай-ақ прототиптер үшін элементтер банкі, қатысушылар дерекқоры және сынақ дерекқоры құрылды. 2001 жылдың 26 сәуірінде TestDaF бірінші рет қолданылды.
Сынақ орталықтары
Дүние жүзінде 95 елде 450-ге жуық тест орталығы бар, олар TestDaf емтихандарын жылына алты рет ұсынады. TestDaF институтының басқаруымен жұмыс істейтін ресми түрде бекітілген тест орталықтары әдетте неміс және шетелдік университеттер мен басқа да жоғары оқу орындарында, DAAD редакцияларында орналасқан. Кейде TestDaF-тың жаңа тесттерін тапсыру қажет болады және мүмкін болса, тест форматымен танысу үшін жаңа сынақ үшін тіркелу мүмкіндігі бар. TestDaF Институты, бірақ, тестті көпшілікке жарияламайды, сондықтан жеке оқу өте қиын, ал көбінесе, тесттің жоғары бағасын ескере отырып, қымбатқа түсетін дайындық курсын алу.
Sometimes, new tests of TestDaF need to be tested, and if possible, there are chances that one can register to do the new test under test in order to be familiar with the test format. The TestDaF Institut, however, does not release the test to the public, making it very hard to study alone, and most of the time, acquire a preparation course which could get expensive, considering the already high price of the test.
Тексеру ақысы
Емтиханның ақысы елдің даму деңгейіне байланысты өзгереді.
Статистика
2003 жылы ТЭДФ-қа 7 498 үміткер қатысқан болса, 2012 жылы 24 261 үміткерге дейін өсті. 2003 жылы тек 211 тест орталығы болған, бірақ 2012 жылы бұл сан 440-қа дейін өсті.