Кіріспе
Нортумбриялық баллада Спиндлстон Хьюның лайықты құмыры, сондай-ақ Бамбороудың лайықты құмыры деп те аталады. Бұл принцессаның айдаһарға айналуы туралы Нортумбриялық баллада.
The Laidly Worm of Spindleston Heugh, also known as The Laidly Worm of Bamborough, is a Northumbrian ballad about a princess who is changed into a dragon (the "laidly worm" of the title).
Нұсқалар
Балада алғаш рет 1778 жылы халық әндерінің жинағында жарық көрді. Балладаны Норхэмдің викарі, преподобный Роберт Лэмб "Шевиотта тұратын, 1270 жылы өмір сүрген, ескі тау бары Дункан Фрейзердің" қолжазбасынан көшіріп алған, дегенмен оны Лэмб жергілікті әңгімелерден көшіріп, өзі жазған болуы мүмкін. Жозеф Якобтың нұсқасында, айдаһар принцесса Маргарет күн сайын жеті сиырды өзіне бөле отырып, қанағаттандырылады. Оның ағасы, ханзада бұл туралы естіп, өгей анасының оны қашықтықта ұстауға тырысқанына қарамастан, оны іздеп келеді. Баладаның алғашқы студиялық жазбасын Оуэн Брэнниган орындады. Әнді Вилем Тауски жинақтап жазған, түпнұсқада 38 тармақ болғанмен, 10 тармақтан тұратын.
Орналасқан жері
Спиндлстоун Хью (немесе Хью) - Нортумберлендтің Иссингтон еншісіндегі Ұлы Уин-Силл жартасындағы долерит жартасы. Шпиндлстонның өзі - жартастан шығып тұрған табиғи тас бағана, ол "Бридл Рок" деп те аталады. Жергілікті аңыз бойынша, Чайлд Уинд құртты жеңу үшін атының тұмсығын жартастан лақтырып жіберген. Баллада құрттың пайдаланған үңгірі мен тас құтысы туралы баяндалады; жартастан төменгі жер Орданс Сурвейдің "Лейдли құрттың құтысы" деп белгіленген, бірақ жақын маңдағы "Лейдли құрттың үңгірі" 19-ғасырда карьерлеу арқылы жойылған. "Лайдли құрт" ешқашан "Реликви" құрамына кірмеді, бірақ ол табылғаннан кейін басқа да түрлі кітаптарда қайта басылды. Лэмб фрагменттерді өзінің досы, Дромор епискобы Томас Персиге жіберді. Перси Британ империясын қамтыған жобаға кірісіп, барлық ауызша және жазбаша таным мен балладаларды жинады, оларды "Ежелгі ағылшын поэзиясының монументтері" деп аталатын жинаққа жинады.