Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bad Neustadt an der Saale, ресми түрде Bad Neustadt a. d. Saale және жиі Bad Neustadt деп аталады, ол Германияның Баварияның солтүстігіндегі қала. Ол Төменгі Франкониядағы Рон Грапфельд округінің астанасы. Ол Франкония Саале және Бренд өзендерінде, Рон тауларына жақын жерде, Швайнфурттен солтүстікке қарай 30 км және Фулдадан оңтүстік-шығысқа қарай 47 км жерде орналасқан.
Bad Neustadt an der Saale, officially Bad Neustadt a. d. Saale and often simply called Bad Neustadt, is a town in northern Bavaria, Germany. It is the capital of the Rhön Grabfeld district in Lower Franconia. It is situated on the rivers Franconian Saale and Brend, near the Rhön Mountains, 30 km north of Schweinfurt, and 47 km southeast of Fulda.
Тарих
Брендлорензендегі (Бад-Нойштадт қаласының бір бөлігі) Сент-Мартин шіркеуі алғаш рет 742 жылы Вюрцбург епископтығының құрылуы кезінде аталып өткен. Кейіннен шіркеудің атауы "Иоханн дер Тюфер" ("Бұрынғы баптист" шіркеуі) деп өзгертілді. 790 жылы Ұлы Карл Бад-Нойштадт аумағында Сальц палатинатын құрды. Нойштадт алғаш рет 1232 жылы Вюрцбург епискобының құжатында nova civitas ретінде аталды. Бад-Нойштадт қаласының ортағасырлық қала қабырғасы жүрек пішінде. Сондықтан бұл романтикалық аңыздың бір бөлігі. Бұл қалаға Ұлы Карл өзінің сүйікті әйелі Фастрадаға сыйлық ретінде негізін салған.
The church St. Martin in Brendlorenzen (part of the town Bad Neustadt) was first mentioned in 742 when the Bishopric of Würzburg was founded. The church was later renamed St. Johannes der Täufer (Saint John the Baptiste church) as it became a baptism church. In 790 Charlemagne founded the palatinate Salz in the territory of Bad Neustadt. Neustadt was first mentioned as nova civitas in a document of the bishop of Würzburg in the year 1232. The medieval town wall of Bad Neustadt is shaped as a heart. So it is part of a romantic legend. According to this, the town was founded by Charlemagne as a present for his beloved wife, Fastrada.
Негізгі көрікті жерлер
Бад-Нойштадт маңындағы төбедегі Зальцбург қамалы 12 ғасырда құрылған. Қалдық ешқашан қиратылған емес, бірақ жиі жаңартылған, сондықтан сәулет өнерінде римдік өнер, готика өнері және қайта өрлеу өнері элементтері бар.
The castle Salzburg on a hill near Bad Neustadt was founded in the 12th century. The castle was never destroyed but often renovated so the architecture has elements of Roman art, Gothic art and Renaissance art.
Экономика және инфрақұрылым
Бад-Нойштадт қаласында орналасқан Rhön Klinikum AG компаниясы Германиядағы бірнеше мамандандырылған ауруханалар үшін танымал кәсіпорын болып табылады. Бад-Нойштадт ауруханалары жүрек және қол хирургиясы бойынша ерекше танымал.
The Rhön Klinikum AG that is headquartered in Bad Neustadt is a well known enterprise for several specialized hospitals in Germany. The hospitals in Bad Neustadt are especially famous for cardiac and hand surgery.
Спорт
Футбол - Бад-Нойштадт қаласындағы ең танымал спорт түрі. Алты футбол клубы бар (VfL Sportfreunde Bad Neustadt, TSV Brendlorenzen, SV Herschfeld, DJK Mühlbach, DJK Lebenhan, DJK Löhrieth). Осыған қарамастан Бад-Нойштадт ең көп табыс қосалқы футболда. Bad Neustadt бірнеше жыл бойы үшінші дивизионда (Regionalliga) ойнады. Бір маусымда Бад-Нойштадт тіпті екінші дивизионда (2-ші Бундеслига) ойнады. 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионаты кезінде Бад-Нойштадт Ангильяның ұлттық құрамасының қонақ шаһары болды. ФИФА рейтингтеріне сәйкес, Ангилья 2006 жылы 205 команданың ішінде 196-шы орынды иеленді. ФИФА отбасының мүшесі ретінде команда барлық білікті емес командалардың өкілі ретінде шақырылды.
Soccer is the most popular sport in Bad Neustadt. There are six football clubs (VfL Sportfreunde Bad Neustadt, TSV Brendlorenzen, SV Herschfeld, DJK Mühlbach, DJK Lebenhan, DJK Löhrieth). In spite of this Bad Neustadt is most successful in handball. Bad Neustadt has played in the third division (Regionalliga) for several years. One season Bad Neustadt even played in the second division (2nd Bundesliga). During the 2006 FIFA World Cup Bad Neustadt was the host town of the national team of Anguilla. According to the FIFA rankings, Anguilla was ranked 196 out of 205 teams in 2006. As a member of the FIFA family the team was invited as a representative for all not qualified teams.