Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ledeč nad Sázavou (; 1921 жылға дейін Ledeč) - Чехияның Высочина аймағындағы Хавличков Брод ауданындағы қала. Оның тұрғындарының саны - 4900 адам. Тарихи қала орталығы жақсы сақталған және заңмен қорғалған қалалық ескерткіш аймағы ретінде қорғалған.
Ledeč nad Sázavou (; until 1921 Ledeč) is a town in Havlíčkův Brod District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 4,900 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Әкімшілік бөлімдер
Хабрек, Хорни Ледеч, Обрван және Субор ауылдары мен кенттері Ледеч над Сазавуның әкімшілік бөліктері болып табылады.
The villages and hamlets of Habrek, Horní Ledeč, Obrvaň and Souboř are administrative parts of Ledeč nad Sázavou.
География
Ledeč nad Sázavou Гавличков Бродтан солтүстік-батысқа және Джихлавадан солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Қалалық аумақтың оңтүстік бөлігі Кремшеник таулы аймағында орналасқан, солтүстік бөлігі Жоғарғы Сазава тауына дейін созылады. Ең биік нүктесі - теңіз деңгейінен жоғары орналасқан Остожовка төбесі. Сазава өзені қала арқылы ағады.
Ledeč nad Sázavou is located about northwest of Havlíčkův Brod and northwest of Jihlava. The southern part of the municipal territory with the town proper lies in the Křemešník Highlands, the northern part extends into the Upper Sázava Hills. The highest point is the hill Ostojovka at above sea level. The Sázava River flows through the town.
Тарих
Ледечтің алғашқы жазба есімі 1181 жылы Ледечтің асыл адамы туралы жазылған. 16 ғасырдың бірінші жартысында, Říčany асыл отбасы Ledecký билігі кезінде, Ledeč қалаға көтерілді. XIX ғасырдың басында темір жол салынды, бұл аймақтың экономикалық және мәдени дамуына көмектесті. 1921 жылы Ледеч Ледеч над Сазаву деп аталды.
The first written mention of Ledeč is from 1181, when it was written about a noble from Ledeč. In the first half of 16th century, during the rule of the Ledecký of Říčany noble family, Ledeč was promoted to a town. In the early 19th century, the railway was built, which helped the economical and cultural development of the area. In 1921, Ledeč was renamed Ledeč nad Sázavou.
Көлік
Ledeč nad Sázavou - Хавличков Брод пен Черчаны темір жол желілерінің аяқталу және басталу нүктесі.
Ledeč nad Sázavou is the terminus and starting point of the railway lines from/to Havlíčkův Brod and Čerčany.
Көрікті жерлер
Негізгі көрнекілік - Ледеч над Сазаву қамалы. Қалдық 13 ғасырдың бірінші жартысында ерте готика стилімен салынған, кейіннен қайта өрлеу және барокко стилімен қайта салынған. Ол қайта өрлеу залының төбесінің бірегей сграффитолық безендіруіне ие. Қазір мұнда мұражай мен галерея орналасқан. Оның биік мұнарасы көпшілікке ашық.
The main sight is the Ledeč nad Sázavou Castle. The castle was built in the early Gothic style in the first half of the 13th century, and later was rebuilt in Renaissance and Baroque styles. It has a unique sgraffito decoration of the ceiling of the Renaissance hall. The castle now contains a museum and a gallery. It has a high tower open to the public.