Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Перси Левар Уолтон (туған 18 қазан, 1978) сотталды және өлім жазасына кесілді 1997 жылы қараша 1996 жылы өлтіру үшін Елизавета және Джесси Кендрик, 81 және 80 жаста, және Арчи Мур, 33 жаста, Данвилл, Вирджиния. Ол 2006 жылдың 8 маусымында өлім жазасына кесілу керек еді, бірақ Вирджинияның губернаторы Тим Кейн жазаны бір сағат бұрын тоқтатып, сотталғанның психикалық жағдайына сараптама жасауды бұйырды. Уолтонның IQ-ы 66-ға тең екені айтылған, ал басқа мәліметтер бойынша, оның 18 жасқа толғанға дейін жүргізілген тест IQ-ын 90 деп көрсеткен. Губернатор Кейн Уолтонды одан әрі тергеусіз өлім жазасына кесу немесе кешіру әдепсіздік болатынын мәлімдеді және сот сараптамалардың нәтижелерін бағалап, қажет болса, 2006 жылдың 9 желтоқсанына жаңа өлім жазасын тағайындауға бұйрық берді. Кейннің бұл шешімі саяси қарсыластарының наразылығын туғызды. Соңғы сайлау науқанында олар оның қылмысқа бейімделдігін және өлім жазасын қолдануға дайын еместігін мәлімдеді. Вирджиния штаты оны 2008 жылдың 10 маусымында өлтіруді жоспарлаған, алайда 2008 жылдың 9 маусымында губернатор Тим Кейн "Волтонның өзі төлейтін жазаны және неге төлейтінін толық біледі деп тұжырымдау мүмкін емес" деп, оны өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасына айырды. Уолтон кейіннен Вирджинияның түзеу бөліміне, психикалық ауруларға көмектесу үшін арнайы жабдықталған Марион емдеу орталығына ауыстырылды. "Перси Уолтон өте психикалық аурумен ауырады және өте нашар дамыған, сондықтан менің ойымша, губернатор біздің кешірім сұрағымызды қанағаттандыруда орынды және жанашырлықпен әрекет етті", - деді адвокат Дженнифер Гивенс. 2023 жылдан бастап Перси Левар Уолтон қазіргі уақытта Гринсвилл түзеу орталығында орналасқан.
Percy Levar Walton (born October 18, 1978) was convicted and sentenced to death in 1997 for the November 1996 murders of Elizabeth and Jessee Kendrick, aged 81 and 80, and Archie Moore, aged 33, in Danville, Virginia. He was scheduled to be executed on June 8, 2006, but the governor of Virginia, Tim Kaine, stayed the execution one hour before it was due to take place and ordered a mental examination of the convict to determine if he is fit for execution or not. It was reported that Walton has an IQ of just 66, other reports claim that a test conducted before his 18th birthday put his IQ at 90. Governor Kaine stated that it would be immoral to either execute or pardon Walton without further investigations, and ordered that the court would evaluate the results of the examinations and, if applicable, set a new execution date on December 9, 2006. Kaine's decision sparked criticism from his political opponents, who during the recent election campaigns claimed that he was soft on crime and unwilling to make use of the death penalty. The State of Virginia set an execution date of June 10, 2008, however on June 9, 2008, Governor Tim Kaine commuted his sentence to life in prison without parole, stating "one cannot reasonably conclude that Walton is fully aware of the punishment he is about to suffer and why he is to suffer it." Walton was subsequently moved to the Marion Treatment Center, a Virginia Department of Corrections facility specially equipped to help mentally ill inmates. "Percy Walton is extremely mentally ill and profoundly impaired, and so obviously I think the governor acted appropriately and compassionately in granting our clemency request," attorney Jennifer Givens said. As of 2023, Percy Levar Walton is currently housed at the Greensville Correctional Center.