Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эккентал - Германия Федеративтік Республикасының Бавария жерінде орналасқан муниципалитет. Ол Эрлангеннен шығысқа қарай 14 км, Нюрнбергтен солтүстік-шығысқа қарай 16 км жерде орналасқан. Ол 17 ауданнан тұрады: Бензендорф, Бранд, Брандермюле, Буг, Эдбах, Экенхайд, Экенмюле, Эшенау, Форт, Фронхоф, Херперсдорф, Иллхоф, Маркуардсбург, Маусгезе, Обершолленбах, Оэдхоф және Унтершолленбах.
Eckental is a municipality in the district of Erlangen Höchstadt, in Bavaria, Germany. It is situated 14 km east of Erlangen, and 16 km northeast of Nuremberg. It contains 17 districts: Benzendorf, Brand, Brandermühle, Büg, Ebach, Eckenhaid, Eckenmühle, Eschenau, Forth, Frohnhof, Herpersdorf, Illhof, Marquardsburg, Mausgesees, Oberschöllenbach, Oedhof, and Unterschöllenbach.
Тарих
1972 жылы Бавария үкіметі қауымдардың санын 7010-дан 2056-ға дейін қысқартты. Бұл Eschenau нарықтық қалашығын және бұрын тәуелсіз болған Форт, Экенхайд, Херперсдорф, Бензендорф, Обершеленбах, Унтершеленбах және Петтенсиделдің бөліктерін жаңадан ойлап табылған Экентал атауымен біріктірді. Бұл ел гербінің жасалуымен бірдей жыл болды. 1978 жылы Бранд ауылы әкімшілік одаққа қосылды. Жеке ауылдар орта ғасырларда XI-XII ғасырлардың ортасында құрылған. Романтикалық шіркеу St Bartholomäus Eschenau XIV ғасырдың басында салынған, кейіннен өртеніп, XV ғасырдың ортасында қайта салынған, бұл муниципалитеттің ең көне шіркеуі. Сондай-ақ, Бранд, Эшенау және Экенхайд қалаларында 17-18 ғасырларда салынған ежелгі сарайлар бар.
In 1972, the Bavarian government reduced its number of communities from 7,010 to 2,056. This forged together the market town Eschenau and the formerly independent communes Forth, Eckenhaid, Herpersdorf, Benzendorf, Oberschöllenbach, Unterschöllenbach, and parts of Pettensiedel under the newly invented name of Eckental. It was the same year that its coat of arms was designed. In 1978, the village Brand joined the administrative union. The individual villages were founded in the Middle Ages about in the middle of the 11th and 12th century. The romantic church St Bartholomäus in Eschenau was built in the beginning of the 14th century, later burned down and rebuilt in the middle of the 15th century, it is the municipality's oldest church. Also there are ancient mansions in Brand, Eschenau, and Eckenhaid built between the 17th and 18th centuries.
Елтаңба
Гербтің алдында алтын түстес фон, ортасында күміс балық бейнеленген қызыл бағана бар. Сол жағында - қарулы қара арыстан, қызыл тәж, ал сол жағында - қара ешкі. Төменгі бөлігінде көк толқын орналасқан, ол Экенбахтың символы болып табылады, бұл шағын өзеннен муниципалитеттің аты алынған. Тағасы бар қара арыстан мен күміс балық Эшенаудың бұрынғы елтаңбасынан алынды, оларға олар 1751 жылға дейін базар қаласын басқарған патрициандық Муффель отбасының гербінен көшірілді. Екінші жағынан қара ешкі Форттың гербінен көшірілді, оны бастапқыда барон фон Готсманн алған, сондай-ақ Форт пен Бугты билеген түрлі асыл отбасыларды еске түсіреді.
The coat of arms has a golden background in front of it in the middle is a red post bearing a silver fish. On its left side is an armed black lion with a red crown and on the post's left side is a black goat. In the nether part is a blue wave, which symbolizes the Eckenbach, a small river from which the municipality's name derives. The crowned black lion and the silver fish were taken from the former coat of arms of Eschenau, into which they were copied from the blazon of the Patrician family Muffel, which ruled over the market town until 1751. The black goat on the other hand was copied from the crest of Forth, originally obtained by the barons von Gotzmann and is also supposed to remind of the different noble families who reigned over Forth and Büg.
Ұйымдар
Экентал көптеген ұйымдар мен клубтарға, мысалы, скауттар қауымдастығы Pfadfinderbund Weltenbummler, жастар оркестрі Jugendkapelle Eckental, екі хорлық қоғам және Судет неміс халық би клубы, сондай-ақ әртүрлі шіркеу ұйымдары мен ерікті өрт сөндіру бөлімдері. Сонымен қатар шахмат клубы, гандбол командасы, жеңіл атлетика командасы, жекпе-жек өнерлері командасы, теннис командасы, екі Schützenvereine, балық аулау клубы және алты түрлі футбол командалары бар. 2015 жылдан бастап Экентал сонымен қатар FLEck e. V. -ке қоныс аударған босқындарға көмек көрсетуге көмектесетін ұйымды қабылдады.
Eckental hosts many organizations and clubs such as the scouts' association Pfadfinderbund Weltenbummler, the youth orchestra Jugendkapelle Eckental, two choral societies and a Sudeten German folk dance club, as well as different church organizations and volunteer fire departments. Also there is a variety of sports teams such as a chess club, a handball team, an athletics team, a martial arts team, a tennis team, two Schützenvereine, a fishing club and six different soccer teams. Since 2015 Eckental also hosts FLEck e. V., an organization that helps provide aid to arriving refugees.
Қосымша ақпарат
Эккенталға Нюрнбергтен RB21 арқылы Nürnberg Nordost станциясынан жету оңай немесе Bundesstraße 2 арқылы солтүстікке қарай автомобильмен жүру. Экенталдың барлық аудандарында гимназия мен орта мектеп, сондай-ақ бастауыш мектептер, апталық журнал "Wekenblatt" және қоғамдық кітапхана бар. Сонымен қатар, Экенталда Bauer Watertechnology Cup деп аталатын жыл сайынғы кәсіби ATP Challenger Tour теннис турнирі өтеді.
Eckental is easily accessible by train from Nuremberg taking the RB21 from Nürnberg Nordost station or by car driving north on the Bundesstraße 2. Eckental has got a Gymnasium and a Mittelschule and also elementary schools in nearly all of its districts, a weekly magazine called the Wochenblatt and a public library. Also Eckental hosts an annual professional ATP Challenger Tour tennis tournament called the Bauer Watertechnology Cup.