Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия мен Уэльс жоғары сотының судьясы және альпинист сэр Альфред Уиллс (1828 жылы 11 желтоқсан - 1912 жылы 9 тамыз) Англия мен Уэльс жоғары сотының судьясы және танымал альпинист. Ол 1863-1865 жылдары Альпілік клубтың үшінші президенті болды.
Judge of the High Court of England and Wales and a mountaineer
Sir Alfred Wills (11 December 1828 – 9 August 1912) was a judge of the High Court of England and Wales and a well known mountaineer. He was the third President of the Alpine Club, from 1863 to 1865.
Ерте өмір
Уиллс - Уильям Уиллс, ДжейП, Эджбастон, Бирмингем және оның әйелі Сара Уиллс, Еремия Ридуттың қызының екінші ұлы. Ол Бермингемдегі Король Эдвард мектебінде және Лондон университетінің колледжінде білім алды, онда математика, классика және құқық бойынша көрмелер мен стипендиялар өткізді, 1849 жылы бакалавр және 1851 жылы заңгер дәрежесін алды.
Wills was the second son of William Wills, JP, of Edgbaston, Birmingham, and of his wife Sarah Wills, a daughter of Jeremiah Ridout. He was educated at King Edward's School, Birmingham and at University College London, where he held exhibitions and scholarships in Mathematics, Classics and Law, graduating BA in 1849 and LLB in 1851.
Заң мансабы
Уиллс 1851 жылы Мидл Темплдің адвокатурасына шақырылды және 1872 жылы Корольдік кеңесші болып тағайындалды. Ол алғаш рет 1881-1884 жылдары Шеффилдтің рекорды болды; 1884-1905 жылдары Жоғары Соттың Корольдік және Корольдік сот бөлімінің судьясы, 1888-1893 жылдары Темір жол және канал комиссиясының президенті және 1892-1893 жылдары Орта ғибадатхананың қазынашысы болды. Судьялық мансабында оның ең көрнекті әрекеті Оскар Уайльдты "басқа еркек адамдармен ұятсыз әрекеттер жасағаны" үшін сотталған сотқа төрағалық ету болды. Уиллис Уайльдты екі жылға ауыр еңбекке кесті. Сотталушы бұл жазаны "осындай жағдай үшін мүлдем жеткіліксіз" деп сипаттады және бұл "мен сотқа берген ең нашар жағдай" болды. Уайльдтың "Мен де қалаймын?" деген жауапқа бергені Мен ештеңе айта алмаймын ба, тақсыр?" Сот залында "Ұят" деп айқайлаған кезде, ол әкесі Уильям Уиллспен бірге "Көңіл-күйлік дәлелдемелердің қағидалары туралы эссе": көптеген істермен суреттелген (1905) жазды, ол әлі күнге дейін жиі келтірілетін стандартты мәтін.
Wills was called to the bar by the Middle Temple in 1851 and was appointed Queen's Counsel in 1872. He was first Recorder of Sheffield, 1881–84; a Judge of the Queen's and King's Bench Division of the High Court of Justice, 1884–1905, President of the Railway and Canal Commission, 1888–1893, and Treasurer of the Middle Temple, 1892–1893. During his career as a judge, his most notable act was presiding over the trial in which Oscar Wilde was convicted for "committing acts of gross indecency with other male persons". Willis sentenced Wilde to two years' hard labour. The judge described the sentence, the maximum allowed, as "totally inadequate for a case such as this," and that the case was "the worst case I have ever tried". Wilde's response of "And I? May I say nothing, my Lord?" was drowned out in cries of "Shame" in the courtroom
With his father William Wills, he co authored An essay on the principles of circumstantial evidence : illustrated by numerous cases (1905), still a standard text often cited.
Тау-кенші
Виллз және оның тобының 1854 жылы Берн Альптеріндегі Гриндельвальдтан жоғары орналасқан Веттерхорнға көтерілуі, бұл Вилллз бірінші деп қате ойлаған (әрине, жергілікті нұсқаулар Мелхиор Баннхольцер мен Ханс Джаун 1844 жылы 31 тамызда он жыл бұрын шықты) альпинизмнің алтын дәуірінің басталуы деп саналады. Оның экспедиция туралы баяндауы тау-кенді спорт түріне айналдыруға көмектесті. Ол 1863-1865 жылдары Альпілік клубтың үшінші президенті болды. Шамониге жақын таудағы қора оның есімін алып жүр: Альфред Уиллс баспанасы.
The ascent of the Wetterhorn above Grindelwald in the Bernes Alps by Wills and his party in 1854, which Wills mistakenly believed was the first (actually summited a decade earlier by local guides Melchior Bannholzer and Hans Jaun on 31 August 1844) is considered the beginning of the so called golden age of alpinism. His account of the expedition helped make climbing mountains as sport fashionable. He was the third President of the Alpine Club from 1863 to 1865. A mountain hut near Chamonix bears his name: the Refuge Alfred Wills.
Отбасы
1854 жылы Уиллс Джордж Мартиноның қызы Люсиге үйленді. Ол 1860 жылы қайтыс болды, ал 1861 жылы ол Норфолк штатының Старстон қаласынан Томас Ломбе Тейлордың қызы Бертаға үйленді. Екінші әйелі 1906 жылы қайтыс болды. Оның үш ұлы мен екі қызы болды.
In 1854 Wills married Lucy, daughter of George Martineau. She died in 1860, and in 1861 he married Bertha, daughter of Thomas Lombe Taylor, of Starston, Norfolk. His second wife died in 1906. He had three sons and two daughters.