Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солмс - Германияның Гессен штатындағы Лан-Дилл округінің Ветцлар қаласынан батысқа қарай орналасқан қала, онда шамамен 13 500 тұрғын тұрады. Бір кездері Бургсолмс құрамына кіретін қоғамда Солмс графтары мен князьдерінің ата-бабаларының қамалы тұрған.
Solms is a town west of Wetzlar in the Lahn Dill Kreis, Hessen, Germany with around 13,500 inhabitants. In the constituent community of Burgsolms once stood the ancestral castle of the Counts and Princes of Solms.
Орналасқан жері
Солмс Лан аңғарында Солмсбах өзенінің сағасында орналасқан. Солмс тау таулары мен Вестервальдтың арасында 140-400 м биіктікте орналасқан. Ол Ветцлардан батысқа қарай 7 км және Лимбург ан дер Ланнан солтүстік-шығысқа қарай 30 км жерде орналасқан.
Solms lies right in the Lahn valley at the mouth of the eponymous little river Solmsbach and is nestled between the foothills of both the Taunus and Westerwald at heights from 140 to 400 m above sea level. It is about 7 km west of Wetzlar and 30 km northeast of Limburg an der Lahn.
Көршілес қауымдастықтар
Солмс солтүстігінде Эринсгаузен және Асслар қалаларымен, шығысында Ветцлар қаласымен, оңтүстік-шығысында Шффенгрунд, оңтүстік-батысында Браунфелс және батысында Леун қалаларымен шектеседі (барлығы Лахн Дилл округінде).
Solms borders in the north on the community of Ehringshausen and the town of Aßlar, in the east on the town of Wetzlar, in the southeast on the community of Schöffengrund, in the southwest on the town of Braunfels and in the west on the town of Leun (all in the Lahn Dill Kreis).
Солмс қаласының жастар кеңесі
2002 жылдан бастап Солмс қаласының жастар кеңесі жұмыс істейді. Оны қалада тұратын немесе жалпы білім беретін мектепке баратын балалар мен жасөспірімдер екі жылда бір рет сайлайды.
Since 2002 there has been a Town of Solms Youth Council serving as the town's official board representing youth's interests and needs. It is elected every two years by children and youths who either live in the town or go to the comprehensive school.
Экономика және инфрақұрылым
Обербиелде екі коммерциялық өнеркәсіп аймағы бар. Жаңадан салынған кемежайда кеме компаниясы жұмыс істейді, ал ескісі - Лан өзеніндегі аралда, ол 20 ғасырдың басында салынған. Ол бастапқыда бред фабрикасы, сым фабрикасы және шар подшипниктері фабрикасы болды.
Oberbiel is home to two commercial industrial areas. A shipping company has set up shop at the newer one, while the older one, on an island in the river Lahn, was established in the early 20th century. It was originally home to a brad factory, a wireworks and a ball bearing factory.
Тарих
Солмстың алғашқы құжаттық атаулары 788 жылы Лорш монастырының сыйлық құжатында кездеседі. Қазіргі кездегі Солмс қаласын құрайтын ауылдар ғасырлар бойы Солмс графтығына, Киелі Рим империясының құрамындағы тәуелсіз мемлекетке, 1223 жылы графтық мәртебеге ие болды, 1806 жылы таратылып кеткенге дейін. Солмс әулетінің алғашқы тармақтары: Бургсолмс (1415 жылы жойылған), Кёнигсберг (Бибертал маңы, 1364 жылы жойылған), Ескі және Жаңа Хогенсолмс (Хогенахрда, 14 ғасырда жойылған) және Браунфельс. Қазіргі уақытта да бар желілер - Солмс Браунфельстің, Солмс Хоэнсольмс Лихтің хандық тармақтары, олардың орны Лихта және Солмс Барухта, сонымен қатар Солмс Лаубахтың графтары, олардың орны Лаубахта, Солмс Рёдельхайм Асенхайм, олардың орны Асенхаймда, Солмс Сонневальде және Солмс Вильденфельс. Солмстегі Бургсольмс қамалы, 1100 жылдан бері отбасының ата-бабаларының ордасы, 1384 жылы Ветцлар басшылығымен жақын маңдағы қалалардың коалициясымен қиратылды, бұл граф Джонды Грайфенштейн қамалына көшіруге мәжбүр етті. Біршама уақыт Насау герцогтігінің құрамында болғаннан кейін, 1815 жылы Солмс Пруссияға өтті. Гессеннің муниципальді реформаларының бір бөлігі ретінде Альбсхаузен мен Обербиль қауымдастықтары 1 шілдеде 1971 жылы Бельхаузенді құру үшін ерікті түрде бірікті, ал Бургсолмс пен Оберндорф Сольмсты құру үшін солай етті. Мемлекеттік заң бойынша бұл екі жаңа қауымдастық 1977 жылы 1 қаңтарда Нидербиелмен біріктіріліп, 1978 жылы қала құқықтары берілген жаңа үлкен Сольмс қауымдастығын құрады. 1990 жылдан бастап Обербиелдің батыс шетінде жаңа тұрғын үй ауданы салынып келеді.
Solms had its first documentary mention in 788 in a donation document from the Lorsch Monastery. The villages that nowadays form the town of Solms belonged for centuries to the County of Solms, an independent state within the Holy Roman Empire, elevated to a county in 1223, until it was dissolved in 1806. Early branches of the House of Solms were Burgsolms (extinguished 1415), Konigsberg (near Biebertal, extinguished 1364), Old and New Hohensolms (at Hohenahr, extinguished in the 14th century) and Braunfels. The still existing lines are the princely branches of Solms Braunfels, Solms Hohensolms Lich with their seat in Lich and Solms Baruth, furthermore the Counts of Solms Laubach with their seat in Laubach, Solms Rödelheim Assenheim with their seat in Assenheim, Solms Sonnewalde and Solms Wildenfels. The Burgsolms castle at Solms, ancestral seat of the family since around 1100, was destroyed in 1384 by a coalition of nearby towns under the leadership of Wetzlar, forcing count John to move to Greifenstein castle. After a short while being part of the Duchy of Nassau, Solms passed to Prussia in 1815. As part of Hesse's municipal reforms, the communities of Albshausen and Oberbiel voluntarily merged on 1 July 1971 to form Bielhausen, while Burgsolms and Oberndorf did the same to form Solms. By state law, these two new communities were amalgamated with Niederbiel on 1 January 1977 to make the new greater community of Solms, which in 1978 was granted town rights. A new residential area has been being built on the western edge of Oberbiel since the 1990s.