Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кастлемейн - Ирландияның Керри округіне жататын ауыл. Ол Киллорглин мен Трали арасындағы N70 ұлттық екінші жолдың бойында орналасқан.
Village in County Kerry, Ireland
Castlemaine is a village in County Kerry, Ireland. It lies on the N70 national secondary road between Killorglin and Tralee.
Тарих
Ауыл өзінің атын Кастлемейннің қазіргі орналасқан жерінде, Мейн өзенінің үстіндегі көпірде тұрған Кастлемейн қамалынан алады. XVII ғасырға дейін өзен Фицджеральдтар отбасы мен Гелл иеліктерінің Норман аумақтары арасындағы шекараны құраған. Қамал 1215 жылы Фицджеральдтар өзеннің ортасындағы жартасқа салынған, бұл олардың жаңадан жаулап алынған аумағының оңтүстік шекарасын белгілейді. Ол 1570-жылдарға дейін Дезмонд графтарының иелігінде болды, содан кейін ол констебль бақылайтын ағылшын патшасының бекінісіне айналды. Констебль жергілікті жерде айтарлықтай билік иеленді және қамалдың жанында пайда болған қаладан салықтар алатын болды. Бірінші констебль Томас Спринг болды. Қамалдың стратегиялық орны оны құнды ғимаратқа айналдырды және ол Тоғыз жылдық соғыс кезінде 1598-1599 жылдары 13 ай қоршауға алынды. 1640 жылдардағы Ирландия Конфедерациясы соғыстары кезінде қамал бірнеше рет иелігін ауыстырды, ақыры 1652 жылы Кромвель әскерімен жойылды. Қалдықтың жойылуына қарамастан, Кастлемейн қамалының констеблін 1832 жылға дейін тағайындауға жалғасты, ол қала мен өзеннің балық шаруашылығы мен жәрмеңкелерінен табыс алды. 1921 жылы маусымда Ирландияның Тәуелсіздік соғысы кезінде Кастлемейне маңында ИРА-ның шабуылынан қауіпсіздік күшінің төрт мүшесі қаза тапты. 1923 жылы қаңтарда Ирландияның Азамат соғысы кезінде Том МакЭллистрим мен Джон Джо Шихидің басшылығымен Анти-Келісімге қарсы күрескерлер ауылға шабуыл жасады.
The village takes its name from the castle of Castle Maine that once stood on a bridge over the River Maine at the current location of Castlemaine. Until the seventeenth century the river formed the boundary between the Norman territories of the Fitzgerald family and the Gaelic lordships. The castle was originally built on a rock in the centre of the river in 1215 by the Fitzgeralds, marking the southern limit of their newly conquered territory. It remained in the possession of the Earls of Desmond until the 1570s, when it became an English Crown fortress, overseen by a constable. The constable held considerable power in the locality and could raise taxes from the town that emerged near the castle. The first constable was Thomas Spring. The castle's strategic position made it a valuable building, and it was besieged for 13 months in 1598–1599 during the Nine Years' War. During the Irish Confederate Wars of the 1640s the castle changed hands on a number of occasions, before being finally destroyed by a Cromwellian army in 1652. Despite the destruction of the fortress, a Constable of Castlemaine Castle continued to be appointed until 1832, receiving income from the fisheries and fairs of the town and river. In June 1921, an IRA ambush near Castlemaine during the Irish War of Independence resulted in four security force members being killed. The village was attacked in January 1923 during the Irish Civil War by Anti Treaty fighters under Tom McEllistrim and John Joe Sheehy.
Мәдени сілтемелер
"Жабайы отаршыл бала" әнінде "Жабайы отаршыл бала болған, оның есімі Джек Дагган / Ол Ирландияда Кастлемейн деп аталатын жерде туып өскен". Ән Джек Донахьюның мансабының негізінде жазылған болуы мүмкін. Жақсы, бірақ ол үшін ең жақсысы - ол үшін ең жақсысы. Ол қашып кетіп, ағылшын заңдарына қарсы өмір сүруді жалғастырды, бірақ ақырында 1830 жылы тұтқындалып, атып өлтірілді. Трали жолындағы "Джек Дагган" атты шағын паб бар.
The song The Wild Colonial Boy sings "There was a wild colonial boy, Jack Duggan was his name / He was born and bred in Ireland in a place called Castlemaine." The song may be based on the career of Jack Donahue. Jack Donohue was convicted under English law and was transported to Australia. He escaped and continued a life opposed to English law, but was eventually captured and shot in 1830. There is a small pub called "Jack Duggan's" on the Tralee Road.
Көлік
Кастлемайн темір жол станциясы 1885 жылы 15 қаңтарда ашылды, бірақ 1960 жылы 1 ақпанда жабылды.
Castlemaine railway station opened on 15 January 1885, but it closed on 1 February 1960.
Спорт
Кастлемейн Юнайтед - жергілікті футбол клубы, ал Миллтаун / Кастлемейн - жергілікті гэльдік футбол клубы.
Castlemaine United is the local association football club and Milltown/Castlemaine is a local Gaelic football club.