Кіріспе

Дәстүрлі ән - Fair Annie - Child балладасы 62-ші нөмір, бірнеше нұсқада бар.

Қысқаша мазмұны

Қожайын Әдемі Энниге өзінің қалыңдығын қарсы алуға дайындалып, қыздай көрінуге кеңес береді. Ол оған жеті ұл туып, сегізіншісіне жүкті болғандықтан, қыздай көрінбейді. Ол қалыңдықты қарсы алады, бірақ өз тағдырына өкінеді, тіпті ұлдарына жамандық тілейді, олар тышқан, ал ол мысық болуы мүмкін. Келіншек одан неге қайғырып жатқанын сұрайды, содан кейін одан оның әулеті оны иесінен ұрлап алғанға дейін қандай болғандығын сұрайды. Содан кейін ол өзінің Эннидің толық қарындасы екенін және оған оның қалыңдықтарын беретінін айтады, осылайша Энни оның орнына лордке үйленуі мүмкін; ол әлі де қыз болып табылады және сондықтан үйіне оралуы мүмкін.

Нұсқалар

Бірнеше скандинавиялық нұсқалар бар: шведтік "Skön Anna" және даниялық "Skjön Anna" (DgF 258). Оларда батыр - әкесі қайтыс болғаннан кейін жаңадан патша болған адам; оның ұзақ уақыт бойы сүйіктісі Анна немесе Аннек оны әйелі болуға тырысады, ал патша ана оны қолдайды. Ұл қызды қабылдамай, келін таңдағанда, Аннек онымен сөйлесуді қалайды; патша ана оны басқа әйелге алып келеді, ал оның есебі келінге бұл туралы түсінік береді. Бұл мотивтің ертедегі эхосы Мари де Франстың "Ле Френ" әні. Осы он екінші ғасырдағы ертегіде қаһарман қызды ұрлап әкелмейді, бірақ оны туған күніне байланысты белгілермен тастап кетеді. Ле Френнің егіз баласы бар, ол неке адалдығын бұзу дәлелі ретінде қарастырылды, ал қызметшісі оның өмірін құтқару үшін тастап кетті. Ле Фрейн ақырында баласыз серік болып, құлдар мұрагерлерді тудыру үшін заңды әйел алуға мәжбүр етеді. Ле Фрездегі келіншек - бұл, шын мәнінде, екінші егіз.

Нысандар

Хинд-этиннің кейбір нұсқаларында тұтқынға алынған ана балаларына деген қайғысын осы балада тілінде білдіреді.

Соңғы жазбалар

Ағылшын гитарисі және әншісі Мартин Симпсон 2001 жылы "The Bramble Briar" альбомында "Fair Annie" әнінің нұсқасын өзінің ерекше саусақпен таңдау стилімен жазды. Американдық гитарист және әнші Мег Бэйрд және американдық арфашы Мэри Латтимор Fair Annie әнінің нұсқасын 2018 жылғы Ghost Forests альбомына жазды.