Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филип Хосе Фармердің 1964 жылғы романы Герман Вуктың 1985 жылғы романы Inside / Outside - американдық жазушы Филип Хосе Фармердің ғылыми-фантастикалық романы. 1964 жылы жарық көрген бұл романда жанның адам денесінде өмір сүруінен бұрын не болатыны және олардың қалай пайда болатыны туралы сұрақ қарастырылады.
1964 novel by Philip José Farmer
the 1985 novel by Herman Wouk
Inside / Outside is a science fiction novel by American writer Philip José Farmer. Originally released in 1964, the novel explores the question of what happens before souls inhabit human bodies, and how they are created.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Джек Калл ("шакал" сөзінің сөзбе-сөз) өзін "Адамзаттың" деп аталатын таңқаларлық жерде табады. Ортасында күн бар үлкен сфера, тозақтың тұрғындары қайтыс болған адамдар мен жын-перілерден тұрады; адамдар өлген кездегідей ақыл-ойы мен денесі бар, ауру немесе ашаршылық жоқ, ал өлім бірнеше сағаттың ішінде кері айналады. Жер сілкіністері жиі болып тұрады. Адамдар тозақты өз қолдарына алды және дәстүрлі жазуды (Данте ойлағандай) "Барлық үміттен бас тарту" (итальян тілінде жазылған) жаңа жазумен алмастырды: "Үміттен бас тартпа" (иврит тілінде жазылған). Калл жұмыс орнына барып, Иса Мәсіхтің аналогы болған құпия "Х" -ті биікке көтерілген топ өлтіргенін біледі. Филис пен Федормен бірге, Федор Достоевскийге негізделген, Джек оның өлімін зерттейді. Олар "Адамзаттың" шын мәнінде гипер моральдық, өте күшті ғарышкерлер басқаратын, көптеген, тіпті көпшілігі кездесетін жандарды тұтқындап, оларды өлмейтін денелерге (егер олар үнемі тамақтанып тұрса) қосуға мүмкіндік беретін үлкен ғарыш кемесі екенін біледі. Алайда, жандарды ұстап алу - бұл кемелсіз процесс, және көптеген жандар бос орынға жоғалады. Тәндер өлімсіз болса да, кейде жәбірленушілер оларды жояды, өйткені олар жанның дамуы қолайлы деңгейде деп санайды. Тіпті сонда да барлық денелер жойылып кетпейді, кейбіреулері ғарыш кемесінің галактика бойынша саяхаттап жүріп жалғасады.
Jack Cull (a pun on the word "jackal") finds himself in a bizarre location called "Hell". A huge sphere with a sun in the center, Hell's population consists of deceased humans and demons; the humans have the same mind and body as when they died, there is no disease or famine, and deaths are reversed within hours. Earthquakes are frequent occurrences. Humans have taken control of Hell, and they have replaced the traditional inscription (as imagined by Dante), "Abandon all hope " (written in Italian) with a new one: "Do not abandon hope" (written in Hebrew). Cull goes to his workplace, and hears that the mysterious "X", an analogue of Jesus Christ, has been killed by an unruly mob. Along with Phyllis and Fyodor, based on Fyodor Dostoyevsky, Jack investigates his death. Travelling into a sewer, they find out that "Hell" is in fact a massive spacecraft, controlled by hyper moral, ultra powerful alien beings with the means of capturing many if not most of the souls they come upon, incorporating them in immortal bodies (provided they are fed regularly). However, the capturing of souls is an imperfect process, and many souls are lost to the void. Although the bodies are more or less immortal, there comes a time when the aliens destroy them when they feel the souls have progressed to an acceptable level. Even then, not all of the bodies are destroyed, and some continue on with the spaceship as it travels about the galaxy.