Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сэр Питер Генри Берри Отуэй Смитерс (англ. Sir Peter Henry Berry Otway Smithers; 9 желтоқсан 1913 жыл, Йоркшир, Англия 8 маусым 2006 жыл, Вико Моркоте, Швейцария) - Ұлыбританияның Консервативтік партиясының саясаткері. Ол 14 жыл бойы Винчестерден Парламент мүшесі болды және 1960 жылдардың басында кіші министр болды. Сонымен қатар, ол 1964 жылдан 1969 жылға дейін Еуропа Кеңесінің Бас хатшысы болды.
Sir Peter Henry Berry Otway Smithers (9 December 1913 in Yorkshire, England – 8 June 2006 in Vico Morcote, Switzerland) was a United Kingdom Conservative Party politician. He was Member of Parliament for Winchester for 14 years, and a junior Minister in the early 1960s. He also served as Secretary General of the Council of Europe from 1964 to 1969.
Өмір
Ол Оксфордтың Хотрис, Харроу мектебінде және Магдален колледжінде білім алған. Ол қазіргі заманғы тарих бойынша бірінші сыныптық құрмет дәрежесін алды. 1936 жылы "Ішкі ғибадатханадан" адвокаттық қызметке шақырылды. Смитерс 1937 жылы Корольдік әскери-теңіз еріктілер резервіне офицер болып, 1958 жылы лейтенант-командир болып зейнетке шықты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Смитерстің дипломатиялық мансабын ұйымдастырған Иан Флемингтің досы және әріптесі болып, барлау жұмысымен айналысты. Басқа мүмкіндіктер Джеймс Бондқа арналған илхамдарда талқыланады. Ол бірнеше дипломатиялық лауазымдарды иеленді, Вашингтондағы әскери-теңіз атташесінің көмекшісі және Мексикадағы әскери-теңіз атташесінің міндетін атқарушы (осымен қатар Орталық Американың бір бөлігін қамтиды). Смитерс 1946-1950 жылдары Уинчестер ауылдық округтік кеңесінің (кейін Уинчестер қалалық кеңесіне біріктірілген) кеңесшісі болды. 1950 жылғы жалпы сайлауда Винчестерден депутат болып сайланды және 1964 жылдың қаңтарында Еуропа Кеңесі лауазымына тағайындалғаннан кейін отставкаға кеткенге дейін қызмет етті. Ол бұған дейін британдық делегат ретінде кеңесте болған. 1962-1964 жылдары Сыртқы істер министрлігінде Парламенттік мемлекеттік хатшы болып тағайындалғанға дейін ол бірқатар министрлердің Парламенттік жеке хатшысы болды. Өмірінің соңында ол Швейцария азаматы болды. Ол 2006 жылы 8 маусымда 92 жасында Швейцарияның Тичино штатының Вико Моркоте қаласында қайтыс болды.
He was educated at Hawtreys, Harrow School and Magdalen College, Oxford. He received a First Class Honours Degree in modern history. He was called to the bar from the Inner Temple in 1936. Smithers became an officer in the Royal Naval Volunteer Reserve in 1937 and by 1958 he retired as a lieutenant commander. During the Second World War he was associated with intelligence work, being a friend and colleague of Ian Fleming, who arranged for Smithers' diplomatic career. Other possibilities are discussed in Inspirations for James Bond. He received a number of diplomatic postings, being Assistant Naval Attaché at Washington, D. C., and Acting Naval Attaché at Mexico City (also covering part of Central America). Smithers served as a councillor on Winchester Rural District Council (later amalgamated into Winchester City Council) 1946–50. He was elected as MP for Winchester at the 1950 general election and sat until he resigned in January 1964 on his appointment to the Council of Europe post. He had previously been a British delegate to the council. He was Parliamentary Private Secretary to a number of Ministers before becoming Parliamentary Under Secretary of State at the Foreign Office 1962–1964. At the end of his life, he was a Swiss citizen. He died on 8 June 2006 in Vico Morcote, Ticino, Switzerland, at the age of 92.