Британ барлау қызметінің алғашқы басшысы: Мансфилд Камминг өмірі мен қызметі
Mansfield Smith-Cumming
Капитан Мансфилд Камминг (1859-1923) – британдық теңіз офицері, алғашқы құпия барлау қызметінің (SIS) басшысы. Өмірі, қызметі, теңіз шайқастары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық құпия қызмет директоры (1859–1923)
British secret service director (1859–1923)
Капитан сэр Мэнсфилд Джордж Смит Камминг (1 сәуір 1859 – 14 маусым 1923) – британдық теңіз офицері, Ұлттық барлау қызметінің (SIS) алғашқы директоры.
Captain Sir Mansfield George Smith Cumming (1 April 1859 – 14 June 1923) was a British naval officer who served as the first chief of the Secret Intelligence Service (SIS).
Шығу тегі
Ол атақты саудагер Джон Смиттің шөбересінің баласы, Оңтүстік теңіз компаниясы мен Шығыс Үндістан компаниясының директоры, банк династиясын қалаған және кейіннен Ұлттық Вестминстер банкіне айналған Нотингем банкирі Абель Смиттің (1756 жылы қайтыс болды) екінші ұлы болды. Оның әкесі Мадрас корольдік инженерлерінің полковнигі Джон Томас Смит, Мадрас және Калькутта монета сарайларының басшысы болды және 1851 жылғы Ұлы көрмеде көрсетілген монета дайындау машинасының авторы еді.
He was a great great grandson of the prominent merchant John Smith, a director of both the South Sea Company and the East India Company, the second son of Abel Smith (d. 1756), the Nottingham banker who founded a banking dynasty and whose business much later became National Westminster Bank, now one of the largest banks in the United Kingdom. His father was Colonel John Thomas Smith of the Madras Royal Engineers who became Master of the Madras and Calcutta Mints and designed a machine for minting coins that was displayed at the Great Exhibition in 1851.
Теңіздегі алғашқы мансабы
Смит Корольдік теңіз күштеріне қосылды және он екі жасынан бастап Дартмутте оқудан өтті, 1878 жылы қатардағы лейтенант болып тағайындалды. Ол 1877 жылы HMS Bellerophon кемесіне жіберілді, ал келесі жеті жыл бойы малайзиялық қарақшыларға қарсы операцияларда (1875-1876 жылдары) және 1883 жылы Египетте қызмет етті. Алайда, ол теңіз ауруына жиі шалдықты, және 1885 жылы "қызметке жарамсыз" деп зейнетке шығарылды. Құпия қызмет бюросын (SSB) басқаруға тағайындалғанға дейін ол Хамбл өзенінің жағасындағы Бёрслдон қаласында жартастық қорғанысын салумен айналысты. Ол 1889 жылы Морей округіндегі Форрес қаласының жанындағы Логидің мұрагері Лесли Мариан Валиант Каммингке үйленгеннен кейін Камминг тегін қосты.
Smith joined the Royal Navy and underwent training at Dartmouth from the age of twelve and was appointed acting sub lieutenant in 1878. He was posted to HMS Bellerophon in 1877, and for the next seven years served in operations against Malay pirates (during 1875–6) and in Egypt in 1883. However, he increasingly suffered from seasickness, and in 1885 was placed on the retired list as "unfit for service". Prior to being appointed to run the Secret Service Bureau (SSB), he was working on boom defences in Bursledon on the River Hamble. He added the surname Cumming after his marriage in 1889 to Leslie Marian Valiant Cumming, heiress of Logie near Forres in the County of Moray.
1914 жылға дейінгі кезең
1909 жылы майор (кейін полковник сэр) Вернон Келл жаңа Құпия қызмет бюросының директоры болды. Бұл бюро Англияда тұратын барлық немістердің тыңшылар екені деген қалың жұрттың пікіріне жауап ретінде құрылған еді. 1911 жылы түрлі қауіпсіздік ұйымдары бюроның құрамында қайта ұйымдастырылды, Келлдің бөлімшесі Ішкі бөлімге, ал Каммингтің бөлімшесі Сыртқы бөлімге айналды. Сыртқы бөлім Ұлыбританиядан тыс барлық операцияларға жауапты болды. Келесі бірнеше жылда ол кейде өзінің қол қоймаларына "С" әрпін қоятын болды, ол әріп ақырында жасыл түспен жазылатын. Бұл әдет кейінгі директорлар үшін дәстүрге айналды, бірақ қазір "С" әрпі "Басшы" дегенді білдіреді. Иан Флеминг осы ерекшелікті Джеймс Бонд романдарының "М" кейіпкерін жасау үшін пайдаланды. Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін қаржыландыру өте шектеулі болды, сондықтан Камминг Санкт-Петербургте орналасқан, сенімділігі күмәнді Сидни Райлиге (сонымен қатар "Шпиондардың шебері" деп те аталады) көп жүктеді.
In 1909, Major (later Colonel Sir) Vernon Kell became director of the new Secret Service Bureau and created as a response to growing public opinion that all Germans living in England were spies. In 1911, the various security organizations were re organised under the Bureau, Kell's division becoming the Home Section, and Cumming's becoming the new Foreign Section, responsible for all operations outside Britain. Over the next few years he became known as 'C', after his habit of sometimes signing himself with a C eventually written in green ink. That habit became a custom for later directors, although the C now stands for "Chief". Ian Fleming took these aspects for his "M" from the James Bond novels. Budgets were severely limited prior to World War I, and Cumming came to rely heavily on Sidney Reilly (aka the Ace of Spies), a secret agent of dubious veracity based in Saint Petersburg.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Соғыс басталған кезде ол Вернон Келл мен сер Базиль Томсонмен бірге Англияда жиырма екі неміс тыңшысын қамауға мүмкіндік алды. Он бір адам, сондай-ақ 1916 жылы мемлекетке опасыздық жасағаны үшін кінәлі деп танылған сер Роджер Касмент те атылды. Соғыс кезінде кеңселердің атауы өзгерді. Ішкі бөлім МИ5 немесе Қауіпсіздік қызметіне, ал Каммингтің Сыртқы бөлімі МИ6 немесе Сыртқы барлау қызметіне айналды. Соғыс кезінде МИ6-да жұмыс істеген агенттердің қатарында Август Агар, Пол Дьюкс, Джон Бьючан, Комптон Маккензи және В. Сомерсет Моэм болды. ССБ сперманың жақсы көзге көрінбейтін сия болатынын білген соң, оның агенттері «Әркім өзінің қаламын жасасын» деген ұранды қабылдады. Дегенмен, сперманы көзге көрінбейтін сия ретінде пайдалану тоқтатылды, себебі оны алған адамға жағымсыз иіс келтіретін. Бұдан бөлек, агенттердің жеке өмірге қатысты әдеттері туралы да сұрақтар туды.
At the outbreak of war he was able to work with Vernon Kell and Sir Basil Thomson of the Special Branch to arrest twenty two German spies in England. Eleven were executed, as was Sir Roger Casement, found guilty of treason in 1916. During the war, the offices were renamed. The Home Section became MI5 or Security Service, while Cumming's Foreign Section became MI6 or the Secret Intelligence Service. Agents who worked for MI6 during the war included Augustus Agar, Paul Dukes, John Buchan, Compton Mackenzie and W. Somerset Maugham. When SSB discovered that semen made a good invisible ink, his agents adopted the motto "Every man his own stylo". However, the use of semen as invisible ink was ceased because of the smell it produced for the eventual receiver. It also raised questions over the masturbatory habits of the agents.
Ирландия
Үкіметтік барлау комитеті Келлдің бюджеті мен штатты қысқартуға және 1919 жылдың қаңтар айында МИ5-ті Арнайы бөлімнің Сэр Базил Томсон басқаратын жаңа Ішкі істер министрлігінің Азаматтық барлау дирекциясына бағындыруға шешім қабылдады. МИ5 пен Арнайы бөлімнің күшті серіктестігі соғыс кезінде қарсы барлау және бүлікшілерді басқарып келді, бірақ бұл жағдай күрт бұзылды. Осы бюрократиялық интригалар Ирландияның "Шинн Фэйн" партиясы мен Ирландия Республикалық Армиясының (ИРА) тәуелсіздік күресін бастаған сәтімен бірге келді. Камминг пен SIS (кейін МИ1(c)) 1920 жылдың ортасында Ирландияда Дублин округінің арнайы бөлімі деп аталған жаңа тыңшылық бөлімін құрды. Ол тұрақты армиядан таңдалған, Каммингтің Лондондағы бөлімінде оқытылған шамамен 20 офицерден тұрды. Камминг сондай-ақ Мысыр, Палестина және Үндістаннан өздерінің тәжірибелі офицерлерін Ирландияға тасымалдай бастады, ал Базил Томсон Лондонның Скотланд-Ярдымен байланыс арқылы басқарылатын 60 ирландиялық көше агенттерінен тұратын арнайы бөлім ұйымдастырды. 1920 жылдың 21 қарашасында ИРА штабының барлау бөлімі және Майкл Коллинстің басшылығымен оның арнайы қарсы барлау бөлімі Каммингтің 14 офицерін өлтірді. Көптеген агенттер сол күні таңертең ИРА жазалау отрядынан құтылып қалғандай болды, бірақ Уайтхолл өзінің кәсіби агенттерінің көпшілігі анықталып, сол тағдырға ұшырауы мүмкін деп қорқып, күндерінен кейін SIS агенттерінің көп бөлігін Ирландиядан жедел шығарып алуға мәжбүр болды.
The Government Committee on Intelligence decided to slash Kell's budget and staff and to subordinate MI5 under a new Home Office Civil Intelligence Directorate led by Special Branch's Sir Basil Thomson in January 1919. The powerful partnership of MI5 and Special Branch had managed counterintelligence and subversives during the war, but that was suddenly thrown into disarray. These bureaucratic intrigues happened at the very moment when the Irish abstentionist party Sinn Féin and the Irish Republican Army (IRA) were launching their own independence campaign. Cumming and SIS (then MI1(c)) organized a new espionage unit in Ireland in mid 1920 called the Dublin District Special Branch. It consisted of some 20 line officers drawn from the regular army and trained by Cumming's department in London. Cumming also began importing some of his own veteran case officers into Ireland from Egypt, Palestine, and India, while Basil Thomson organized a special unit consisting of 60 Irish street agents managed by communications from Scotland Yard in London. On Sunday, 21 November 1920, the Headquarters Intelligence Staff of the IRA and its special Counterintelligence Branch under the leadership of Michael Collins assassinated 14 of Cumming's case officers. Many agents appear to have escaped the IRA execution squads that morning, but Whitehall feared that more of its professional agents would be identified and suffer the same fate; this prompted the hasty withdrawal of most of the remaining SIS agents from Ireland in the days that followed.
Еске алу
2015 жылдың 30 наурызында Кэммингтің есімімен 2 Уайтхолл сотындағы SIS штаб-пәтерінде көк тақта ашылды.
A blue plaque was unveiled on 30 March 2015 in Cumming's name at the SIS headquarters at 2 Whitehall Court.
Портрет халықтық мәдениетте
Камминг Джон Ле Карренің "Салқыннан келген тыңшы" және басқа да романдарындағы "Бақылау" деп аталатын МҚХ басшысының прототипі болды. Ле Карренің "Тинкер Тайлор Солдат Шпион" фильмінің нұсқасында Бақылау Каммингтің өмірде жасағандай, жасыл сиямен есімін "С" деп қояды. Камминг Иан Флемингтің Джеймс Бонд романдарындағы МҚХ басшысының да негізі болды. Флеминг басшысын Каммингтің атының бірінші әрпінен – Мэнсфилдтен – "М" деп атады, бұл атаулар Q және R сияқты кейіпкерлерге де қолданылды. 1991 жылы ол BBC1 телесериалындағы "Эшенден" сериалында Джосс Экландпен сомдалды.
Cumming was the basis for the fictional head of the SIS, named Control, in the John le Carré espionage novel The Spy Who Came in from the Cold and other novels. In the movie version of le Carré's Tinker Tailor Soldier Spy Control signs his name as 'C' using green ink, as Cumming did in real life. Cumming was also the basis for the fictional head of SIS in the original James Bond novels by Ian Fleming. Fleming chose to name his chief 'M' from Cumming's first name, Mansfield; this naming convention was extended to characters such as Q and R.
He was portrayed by Joss Ackland in the BBC1 TV series Ashenden in 1991.