Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орталық Венгрияның географиялық аймағы Орталық Венгрия (Közép Magyarország) Венгрияның жеті статистикалық аймақтарының бірі (NUTS 1 және NUTS 2). Оған (облыстың астанасы) және (облыстың астанасы) кіреді .
the geographical region of Central Hungary
Central Hungary (Közép Magyarország) is one of the seven statistical regions in Hungary (NUTS 1 and NUTS 2). It includes (the capital of the region) and .
Экономика
Орталық Венгрия - елдің ең бай және дамыған аймағы. 2017 жылы жұмыссыздық деңгейі 2,7%-ды құрады, бұл ұлттық және еуропалық орташа көрсеткіштен әлдеқайда төмен. Жыл200620072008200920102011201220132014201520162017жұмыссыздық деңгейі (% -бен) 5,1% 4,8%4,5%6,5% 8,9%9,0%9,5%8,7%6,2%5,3%3,8%2,7%
Central Hungary is the richest and most developed region of the country. The unemployment rate stood at 2.7% in 2017 and was much lower than the national and the european average. Year200620072008200920102011201220132014201520162017unemployment rate(in %)5.1% 4.8%4.5%6.5% 8.9%9.0%9.5%8.7%6.2%5.3%3.8%2.7%
Туризм
Орталық Венгрия Будапешттің Орталық Трансдунай туристік аймағының бөлігі болып табылады.
Central Hungary is part of the Budapest Central Transdanubia Tourist Region.
Будапешт
1987 жылы Буда қамалы, Дунай жағалауы, Андрасси даңғылы және оның тарихи маңы, Мыңжылдық жер асты темір жолы және Батырлар алаңы дүниежүзілік мұра деп жарияланды. Будадағы басқа маңызды ескерткіштер - Геллерт төбесі мен Гүл Бабаның қабірі және Венгрияның Осман империясы кезінде салынған Рудас моншалары, Ескі Буданың қираған жерлері, Нагишембат көшесіндегі Колизей және Аквинкум қираған жерлері. Буда төбелерінде креслолифт, Балалар темір жолы және сталагмит пен сталактиттермен үңгірлер бар. Песттің ең маңызды көрнекі орындары - Венгрия парламенті ғимараты, Киелі Степан базиликасы, Ішкі қала парафикалық шіркеуі, Венгрия ғылым академиясы, Вигадо концерт залы, Венгрия ұлттық мұражайы, Кіші бульвардағы Нью-Йорк сарайы, Дохань көшесі синагогасы, Үлкен бульвар және Қолданбалы өнер мұражайы. Басқа маңызды көріністер Көркемсурет мұражайында, Венгрия ұлттық галереясында, Этнографиялық мұражайында, Будапешт тарихы мұражайында және мүсіндер паркінде орналасқан. Маңызды көрнекі орындар - Будапешттің ең көне көпірлері, мысалы Сеченый тізбекті көпір, Маргарет көпірі, Еркіндік көпірі. Ең үлкен саябақтар өте танымал, әсіресе Вадждахунад қамалы бар қалалық парк, Сеченый термикалық моншасы, Будапешт зоопаркы мен ботаникалық бақшасы және Маргарет аралы. Будапешт өзінің жылы жылы бақшаларымен де әлемге әйгілі. Будапештте көптеген көп жылдық іс-шаралар өткізіледі, мысалы Будапешт жәрмеңкесі, Фейерверк және Будапешт парадтары.
In 1987 a World Heritage Site was declared which includes Buda Castle, the Danube Riverbank, the Andrássy Avenue and its historic surroundings, the Millennium Underground Railway and Heroes' Square. Other important landmarks in Buda are the Gellért Hill and the tomb of Gül Baba and Rudas Baths built during the Ottoman rule of Hungary, ruins of Old Buda, the Coliseum in Nagyszombat Street and the ruins of Aquincum. In the Buda Hills are the Chairlift, the Children's railway and caves with stalagmites and stalactites. The most important landmarks in Pest are the Hungarian Parliament Building, the St. Stephen's Basilica, the Inner City Parish Church, the Hungarian Academy of Sciences, the Vigadó Concert Hall, the Hungarian National Museum, the New York Palace on the Small Boulevard, the Dohány Street Synagogue, the Grand Boulevard, and the Museum of Applied Arts. Other important displays are at the Museum of Fine Arts, the Hungarian National Gallery, the Ethnographic Museum, the Budapest History Museum and Statue Park. Important landmarks are Budapest's oldest bridges, such as the Széchenyi Chain Bridge, the Margaret Bridge, the Liberty Bridge. The biggest parks are very popular, especially the City Park with Vajdahunyad Castle, the Széchenyi thermal bath, the Budapest Zoo and Botanical Garden and the Margaret Island. Budapest is world famous for its hot spas too. Budapest holds many perennial events, for example Budapest Fair, Fireworks and Budapest Parade.