Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы жазық және солтүстік (Alföld és Észak) - Венгрияның статистикалық (NUTS 1) аймағы. Ол Солтүстік Венгрияның, Солтүстік Ұлы жазықтың және Оңтүстік Ұлы жазықтың NUTS 2 аймақтарын қамтиды. Облыстың жалпы халқы шамамен 4,2 млн. адамды құрайды (халық тығыздығы шамамен .
Great Plain and North (Alföld és Észak) is a statistical (NUTS 1) region of Hungary. It comprises the NUTS 2 regions of Northern Hungary, Northern Great Plain, and Southern Great Plain. The total population of the region is around 4,200,000 people in an area of (giving a population density of around .
География
Ерекше көріністерге Солтүстік Венгрия таулары мен Ұлы жазық жатады. Өңірдегі ұлттық парктердің бірі Бюкк ұлттық паркі және Хортобаги ұлттық паркі.
Prominent landscape features are the North Hungarian Mountains and the Great Plain. National Parks in the region include Bükk National Park and Hortobágy National Park.
Солтүстік Венгрия
Туристік қалалардың ең маңыздылары - Эгер, Мисколц, Сароспатак, Пасто, олардың барлығы шараптары мен шипажайларымен танымал. Токай) және Холлоко - әлемдік мұраның бөлігі. Ортағасырлық көптеген қамалдар мен басқалардың қираған жерлері бар, соның ішінде Болдогко қамалы, Диосгёр қамалы, Фюзер қамалы, Сароспатак қамалы, Серенц қамалы, Сеченьи қамалы және Холлоко қамалы. Матра және Бюкк таулары жаяу жүру үшін көптеген мүмкіндіктер береді, ал Лиллафюред пен Агктелек ұлттық парктерінде көрікті ауыл аймақтары бар. Бюкк үңгірлерінде көптеген сталагмиттер мен сталактиттер бар.
The most important tourist cities are Eger, Miskolc, Sárospatak, Pásztó, which are all famous for their wines and spas. Tokaj) and Hollókő form part of a World Heritage Site. There are many mediaeval castles and ruins of others, including Boldogkő Castle, Castle of Diósgyőr, Füzér Castle, Sárospatak Castle, Szerencs Castle, Szécsény Castle estates, and Hollókő Castle. The Mátra mountains and the Bükk mountains give plenty of opportunities for hiking, and there are areas of scenic countryside in Lillafüred and Aggtelek National Park. The caves in the Bükk have many stalagmites and stalactites.
Солтүстік Ұлы жазық
Ең маңызды туристік орындар - бұл аймақтық орын Дебрецен өзінің ежелгі ескерткіштерімен және Хортобаги ұлттық паркі. Нирегихаза мен Нирбатордың екеуінде де жақын тарихи қала орталықтары бар. Нирегихаза мен оның маңындағы көрікті жерлер бар, мысалы, ашық аспан астындағы мұражай, сафари паркі және Нирвидек балалар темір жолы. Цсарода мен Такос қалаларында ерекше шіркеулер бар.
The most important tourist sites are the regional seat Debrecen with its ancient monuments, and Hortobágy National Park. Nyíregyháza and Nyírbátor both have intimate historic city centres. Nyíregyháza and its suburbs have some interesting sights, for example the open air museum, safari park, and Nyírvidék children's railway. There are extraordinary churches in Csaroda and Tákos.
Оңтүстік Ұлы жазық
Аймақтағы туристік көрнекіліктерге Ұлы жазық, оның пейзажы, фермалары, дәстүрлері және қалалардың ескерткіштері мен мұражайлары, әсіресе Сегед аймақтық орталығы, Гюла, Кецскемет, Калокса, Сентес, Ходмеzővásárhely және Бая. Облыстың ең маңызды пейзаждарына Опустасцер ұлттық мұра паркі, Гюла қамалы, Мезогегиестегі тұқым шаруашылығы және Хайостағы шарап сөрелері жатады. Сондай-ақ, Деваваньядағы Ұлы Бастард табиғи қорығы, Бугац жазығы және Мартели ұлттық паркі де бар. Өңірдегі ең танымал фестиваль - Сегед ашық аспан астындағы ойындар, онда тарихи қайта жаңғыртулар мен садақ ату сияқты ежелгі спорт түрлері көрсетіледі.
Tourist sights in the area include the Great Plain itself, its landscape, farms, the traditions and the cities' monuments and museums, especially Szeged the regional seat, Gyula, Kecskemét, Kalocsa, Szentes, Hódmezővásárhely, and Baja. The region's most important landscapes include the Ópusztaszer National Heritage Park, Gyula Castle, the stud farm in Mezőhegyes and the wine cellars at Hajós. Other attractions include the Great Bustard Nature Reserve at Dévaványa, the Bugac Plain, and the Mártély National Park. The most popular festival in the region is the Szeged Open Air Games, featuring historical reenactments and ancient sports such as archery.