Кіріспе
Иерусалимнің Ескі қаласының қақпасы Арыстар қақпасы (שער האריות, باب الأسباط), сонымен қатар Қасиетті Степан қақпасы, Иерусалимнің Ескі қаласының жеті ашық қақпасының бірі. Ол ескі қаланың мұсылмандық ауданына алып барады.
Lions' Gate (שער האריות, باب الأسباط), also St Stephen's Gate, is one of the seven open Gates of the Old City of Jerusalem. It leads into the Muslim Quarter of the Old City.
Тарих
Исаның түрмеден айқышқа шегеленуге дейінгі соңғы саяхатты дәстүрлі христиандық мерекелеудің басталуы, Via Dolorosa, мәсіхшілер Сент-Стефан қақпасы деп аталатын Арыстар қақпасынан басталады. Қақпаның үстіндегі қабырғаға екі-екіден төрт арыстан ойылып салынған. Сулейман Ұлы 1517 жылы мамлюктердің Осман империясы тарапынан жеңілгенін атап өту үшін осы мүсіндерді жасатты. Аңыз бойынша, Сүлейменнің бұрынғы билеушісі Селим І қаланы жермен-жексен етуді жоспарлағандықтан, оны жейтін арыстандар туралы армандаған. Ол қаланы қоршап қабырға салуды уәде еткеннен кейін ғана құтқарылды. Осылайша арыстан Иерусалимнің геральдикалық символына айналды. Тарихшы Моше Шарон кескінді мысықтар Газадағы Джиср Джиндас пен Каср әл-Башадағы ұқсас жұптарға ұқсас екенін атап өтті. Барлығы да бір мамлюк сұлтаны Бейбарс. Шаронның айтуынша, олардың барлығы шамамен б.з. 1273 жылы салынған. Қабырғалар шамамен 15 метр биіктікке дейін созылып, қалыңдығы 5 метр. 1967 жылы осы қақпа арқылы Израиль десанттық әскерлері Иерусалимнің ескі қаласына кірді, ол кезде Иорданиядан шығыс Иерусалимнің қалған бөлігімен және бүкіл Батыс жағалаумен бірге басып алынған болатын.
The gate is part of the city's extant walls, built by Ottoman Sultan Suleiman in 1538. The walls stretch for approximately and rise to a height of , with a thickness of All together, the Old City walls contain 43 surveillance towers and 11 gates, seven of which are presently open. In 1967, it was through this gate that Israeli paratroopers broke into the Old City of Jerusalem, occupied, along with the rest of East Jerusalem and the whole West Bank, from Jordan at the time.