Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Контекстке бейім жартылай құю мерзімі немесе контекстке бейім жартылай құю уақыты - тұрақты күйді (яғни тұрақты плазмалық концентрацияны) сақтауға арналған инфузияны тоқтатқаннан кейін препараттың плазмадағы концентрациясының жартысына дейін төмендеуіне кететін уақыт. " Контекст " - инфузияның ұзақтығы. Көп компонентті фармакокинетикалық үлгісі бар препаратты ішекті инфузия арқылы берген кезде ол бастапқыда орталық бөлікке таралады, содан кейін осы бөліктен бір немесе екі шеткі бөлікке өтеді. Инфузияны тоқтатқаннан кейін препарат тепе- теңдікке жеткенге дейін перифериялық бөліктерге өтуін жалғастырады. Бұл кезде препарат плазмадан тек метаболизм немесе экскреция арқылы ғана шығады. Плазмадағы концентрация төмендей түскен сайын препараттың концентрация градиенті кері айналады және препарат шеткі бөліктерден плазмаға қайта оралады, бұл препараттың плазмадағы концентрациясын сақтап, көбінесе фармакологиялық әсерін ұзартады. Егер инфузия тұрақты күйге жеткен болса, онда контекстке бейім жартылай құю мерзімі препараттың плазмадағы соңғы жартылай құю мерзіміне тең. Әйтпесе, ол терминалды жартылай жою кезеңінен қысқа болады. Ремифентанил салыстырмалы түрде контекстке сезімтал емес, ал фентанил мен тиопентон - жартылай жойылу кезеңінде контекстке сезімтал өзгерістерге ие дәрі-дәрмектердің мысалы. Контекстке бейім жартылай құю уақыты - белгілі бір ұзақтықта инфузияны тоқтатқаннан кейін препараттың плазмадағы концентрациясы 50% - ға төмендеуіне қажетті уақыт.
Context sensitive half life or context sensitive half time is defined as the time taken for blood plasma concentration of a drug to decline by one half after an infusion designed to maintain a steady state (i. e. a constant plasma concentration) has been stopped. The "context" is the duration of infusion. When a drug which has a multicompartmental pharmacokinetic model is given by intravenous infusion it initially will distribute to the central compartment and then move out of this compartment into one or two peripheral compartments. Once this infusion is discontinued, drug continues to move into the peripheral compartments until an equilibrium is reached. At this time, the only way drug may leave plasma is by metabolism or excretion. As the plasma concentration falls, the concentration gradient of drug reverses and drug moves from peripheral compartments back into plasma, maintaining the plasma concentration of the drug, often prolonging the pharmacological effect. If an infusion has reached steady state then the context sensitive half life is equal to the terminal plasma half life of the drug. Otherwise it will be shorter than the terminal elimination half life. Remifentanil is relatively context insensitive whilst fentanyl and thiopentone are examples of drugs which have significant context sensitive changes in their half life. The Context Sensitive Half Time describes the time required for the plasma drug concentration to decline by 50% after terminating an infusion of a particular duration.
Анықтама
Бұл препаратты қолдануды тоқтатқаннан кейін плазмадағы концентрацияның 50% - ға төмендеуіне қажетті уақыт. Препаратты үнемі қолдануға болады.
It is the time required for drug plasma concentration to decrease by 50% after stopping administration. The drug is administered continuously.