Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тройхтлинген () - Германия Федеративтік Республикасының Бавария жерінде орналасқан, Вайсенбург Гунзенхаузен округінің орталығы. Оның халқы шамамен 12000 адам.
Treuchtlingen is a town in the Weißenburg Gunzenhausen district, in Bavaria, Germany. It has a population of around 12,000.
Тарих
Қала орналасқан жерді алғаш кельттер, римдіктер және франктар қоныстанған. Қала 793 жылы Ұлы Карл тұсында құрылған, ал алғаш рет 899 жылы Друтелинга ретінде аталып өткен. 12 ғасырда қамал тұрғызылды. 1495 жылы Тройхтлинген өртеніп кетті. 1869 жылы теміржол вокзалы ашылды. 1945 жылы 23 ақпанда сағат 11:00-де Treuchtlingen станциясына әуе шабуылы (Кларион операциясы) болды, онда Fronturlauberzug SF 2046 тоқтады. Пойыздың жолаушылары платформа астыңғы жолаққа қашып, тікелей соққы алды. 300 адам платформа астыңғы жолақта қаза тапты, барлығы 600-ге жуық адам қаза тапты және тағы 900 адам вокзал мен оның айналасында жарақат алды. Бомба құрбандарының көпшілігі Нагельбергтегі Кригсграйберфюрсорге мемориалдық орнына жерленген. 2004 жылы стансаны жаңартудан кейін басқа жерге темір жолды бұрып өткен жер асты өткелінде мармар тақта құрбандардың есіне қойылады. 1945 жылы 11 сәуірде болған екінші шабуылда ешкім қаза таппады, бірақ басқа да заттармен қатар, Bayerische G 3/4 H типті бу локомотивін жойды. Қайта құру барысында апаттың бір бөлігі табылды және қазір ол Нердлингендегі Бавария теміржол музейінде.
The spot where the town is situated was first settled by Celts, Romans and Franks. The town proper was founded in 793, during the reign of Charlemagne, and it was first mentioned in 899, as Drutelinga. In the 12th century the castle was erected. In 1495 Treuchtlingen was burnt down. In 1869 the train station was opened. On 23 February 1945 at 11:00 clock an air raid on the station Treuchtlingen (Operation Clarion) took place, in which the Fronturlauberzug SF 2046 just stopped. The passengers of the train fled into the platform underpass, which received a direct hit.300 people died in the platform underpass, a total of nearly 600 people were killed and another 900 injured in the station and the surrounding area. Most of the bomb victims are buried in the memorial site of Kriegsgräberfürsorge on the Nagelberg. In the underpass, which tunneled the tracks elsewhere since a station renovation in 2004, a marble plaque commemorates the victims. In a second attack on April 11, 1945, no people were killed, but among other things, a steam locomotive type Bayerische G 3/4 H destroyed. Part of the wreck was found in the course of the reconstruction and is now in the Bavarian Railway Museum in Nördlingen.
Орналасқан жері
Тройхтлинген Алтмюль өзенінің бойында, Бавариядағы Вейсенбургтен оңтүстік-батысқа қарай 9 км және Донауверттен солтүстік-шығысқа қарай 45 км жерде орналасқан. Рейн мен Дунай арасындағы Еуропа су айдынында орналасқандықтан, муниципалдық аумақта Фосса Каролинаның қалдықтары бар, бұл су айдынын көпірлеуге арналған ерте ортағасырлық әрекет.
Treuchtlingen is situated on the river Altmühl, 9 km southwest of Weißenburg in Bayern, and 45 km northeast of Donauwörth. Since it is located on the European Watershed between Rhine and Danube, the municipal territory is the site of the remains of Fossa Carolina, an early Medieval attempt to bridge the watershed.
Көлік
Тройхтлинген - Тройхтлинген Вюрцбург темір жолының бастапқы нүктесі.
Treuchtlingen is the initial point of the Treuchtlingen Würzburg railway.