Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ертедегі славян тайпалары Склавени (латынша) немесе Склабеной (грек тілінде әртүрлі формалар) ертедегі славян тайпалары болды, олар ерте орта ғасырларда Балқанға шабуыл жасап, басып кірді және қоныстанды және ақырында қазіргі Оңтүстік славяндардың ата-бабаларының бірі болды. Олар ертедегі Византиялық хроникашылармен Византия шекарасында тағы бір славян тобы Антес (Шығыс славяндар)мен бірге пайда болған варварлар ретінде аталды. Склавенилер Анте және Вендтерден (Батыс славяндардан) ерекшеленді, бірақ олар туыстық ретінде сипатталды. Ақырында, Оңтүстік славян тайпаларының көпшілігі Византия немесе франк билігін қабылдады және олардың мәдени ықпалы мен халцедон христиандығына ие болды. Бұл термин 10-ғасырда бөлек тайпалық атаулар пайда болғанға дейін жалпы термин ретінде кеңінен қолданылған.
Early Slavic tribes
The Sclaveni (in Latin) or Sklabenoi (various forms in Greek) were early Slavic tribes that raided, invaded and settled in the Balkans in the Early Middle Ages and eventually became one of the progenitors of modern South Slavs. They were mentioned by early Byzantine chroniclers as barbarians having appeared at the Byzantine borders along with the Antes (East Slavs), another Slavic group. The Sclaveni were differentiated from the Antes and Wends (West Slavs); however, they were described as kin. Eventually, most South Slavic tribes accepted Byzantine or Frankish suzerainty, and came under their cultural influences and Chalcedonian Christianity. The term was widely used as a general catch all term until the emergence of separate tribal names by the 10th century.
Кедендік
Склавенидің антерлермен бірдей емес, бірақ ұқсас әдет-ғұрыптары мен мәдениеті болды. Прокопий мен Морис сияқты хроникашылар оларды мұқият сипаттады, олардың еңбектері осы екі ерте славян халықтарын түсінуге үлкен үлес қосады. Маврикий славяндардың өте қонақжай халық болғанын жазды. Қонақтарға жамандық жасаған тайпалар өздерінің ар-намыстары үшін шабуылға ұшырады. Тұтқындар мәңгі қамауда болмады, белгілі бір уақыттан кейін тұтқындарды босатуға немесе қоғамға қосылуға рұқсат етілді. Елді мекендер шабуылға түсетін ормандар, көлдер мен батпақтарда, қашып құтылу үшін көптеген бағыттағы шығу жолдарымен салынған. Олар егін егіп, көбінесе қарақұмық өсірді, сонымен қатар мал шаруашылығының көптеген түрлерін жасады. Морис қажет болған кезде олардың ыңғайсыздыққа төзімділігін және үйленген әйелдердің күйеулеріне деген адалдығын мақтады. Стратегикон Анталар мен Склавенилердің тәуелсіз екенін, олардың басқаруға немесе құлдыққа түсуден бас тартқанын атап өтті. Олар демократиялық елде өмір сүрді, барлық мәселе халыққа қаралды. Славенилердің діні басқа славян тайпалары мен халықтары сияқты славян дініне табынушылық болды. Анталар мен склавенилер әсіресе жерді пайдаланып партизандық соғыста шебер болды. Олар далалық шайқастар мен қоршаулар туралы да жазылған болса да, олар майдандық шайқас орнына тығыз орманды жерде күресуді жөн көрді. Олардың қарулары - найза, найза, улы жебелер мен ағаш қалқандары бар садақ, бірақ жеке қалқан аз болған.
The Sclaveni had similar if not identical customs and culture to the Antes. They were carefully described by chroniclers such as Procopius and Maurice, whose works contribute greatly to our understanding of these two Early Slavic peoples. Maurice writes that the Slavs were very hospitable people. Tribes that mistreated guests were attacked for their dishonour. Prisoners were not kept forever and after a certain period of time, captives were allowed to be let loose or to join the community. Settlements were built in hard to reach forests, lakes and marshes as they were hard to attack, with exits in many directions for escape. They farmed many crops, especially millet, but also had livestock of many sorts. Maurice praises their toleration of discomfort when necessary, and the loyalty of married women to their husbands. The Strategikon noted that the Antes and Sclaveni were independent, refusing to be governed or enslaved. They lived under democracy, with all matters being referred to the people. The religion of the Sclaveni, like other Slavic tribes and peoples was Slavic paganism. The Antes and Sclaveni were skilled warriors, especially in guerrilla warfare, taking advantage of terrain. They preferred to fight in dense woodland instead of pitch battle, although field battles and sieges were also recorded. Their weapons were javelins, spears, bows nocked with poison tipped arrows and sturdy wooden shields, but body armour was rare.
Терминология
Византиялықтар Шығыс Рим империясына жақын жерде тұратын көптеген славян тайпаларын екі топқа бөліп отырды: Склавенойлар және Антестер. Склавениді Прокопий, Склавиді Жордан және Псевдо Морис (грекше: Σκλαβηνοί (Sklabēnoi), Σκλαυηνοί (Sklauēnoi), немесе Σκλάβινοι (Sklabinoi); латынша: Sclaueni, Sclavi, Sclauini, немесе Sthlaueni Sklaveni) деп атаған. Шығарылған грек термин Sklavinia ((i) (Σκλαβινίαι; ) Византия Македониясы мен Пелопоннестегі славян тайпаларына арналған; бұл славян аумақтары бастапқыда Византияның бақылауынан тыс болды. 800 жылы бұл термин сондай-ақ Византия империясының аумағында одақтас ретінде қоныстанған ұтқыр славян әскери отаршылдарына қатысты. Славяндық әскери қоныстар Пелопоннезде, Кіші Азияда және Италияда пайда болды.
The Byzantines broadly grouped the numerous Slav tribes living in proximity with the Eastern Roman Empire into two groups: the Sklavenoi and the Antes. The Sclaveni were called as such by Procopius, and as Sclavi by Jordanes and Pseudo Maurice (Greek: Σκλαβηνοί (Sklabēnoi), Σκλαυηνοί (Sklauēnoi), or Σκλάβινοι (Sklabinoi); Latin: Sclaueni, Sclavi, Sclauini, or Sthlaueni Sklaveni). The derived Greek term Sklavinia(i) (Σκλαβινίαι; ) was used for Slav tribes in Byzantine Macedonia and the Peloponnese; these Slavic territories were initially outside of Byzantine control. By 800, however, the term also referred specifically to Slavic mobile military colonists who settled as allies within the territories of the Byzantine Empire. Slavic military settlements appeared in the Peloponnese, Asia Minor, and Italy.
Византиялық тарихнама
Прокопий Склавени мен Антестер туралы ең көп мәлімет береді. Склавенилерді сондай-ақ Иордания (551 ж.), Псевдо-Кесарий (560 ж.), Менандр Протектор (6-ғасырдың ортасы), Стратегикон (6-ғасырдың аяғы) және т.б.
Procopius gives the most detail about the Sclaveni and Antes. The Sclaveni are also mentioned by Jordanes ( 551), Pseudo Caesarius (560), Menander Protector (mid 6th c.), the Strategikon (late 6th c.), etc.
VI ғасыр
Ғалым Мишель Казанский 6-ғасырдағы Прага мәдениеті мен Суков Дзиецице тобы Склавени археологиялық мәдениеттері ретінде, ал Пенковка мәдениеті Антес ретінде анықталды. Дунайдан оңтүстікке қарай алғашқы славяндық шабуылды Прокопий жазған, ол 518 жылы "Славяндарға жақын тұратын" Анталардың шабуыл жасағанын айтады. 530 жылдары император Юстиниан бөлініп, жеңіп ал дегенді қолданған көрінеді, ал Склавени мен Анталар бір-бірімен соғысқаны туралы айтылады. Склавени алғаш рет Византия императоры Юстиниан І (527-565 жж.) Дунай шекарасындағы әскери саясат аясында аталады. 537 жылы Юстиниан Белисарийді құтқару үшін Италияға 1600 атты әскерді жіберді. 533 - 34 және 545 жылдар аралығында (бәлкім, 539 - 40 жылдардағы ғұндар шапқыншылығынан бұрын) Шығыс Еуропада Анталар мен Склавенилер арасында қақтығыс болды. Прокопий екі жақтың "бір-біріне жау болып, шайқасқа кіріскенін" және славтардың жеңіске жеткенін айтады. Бұл қақтығысқа византиялықтар көмектескен немесе бастаған болуы мүмкін. Сондай-ақ, римдіктер екі рудан да атпен жалданып, остготтарға қарсы соғысты. Екі ру 545 жылы татуласты. Анттар соңғы рет Византияға қарсы соғыс қиюшылар ретінде 545 жылы аталып өтілді, ал Склавени Балқанға шабуыл жасауды жалғастырды. 545 - 549 жылдары славяндар Рим аумағының терең жерлеріне шабуыл жасады. 550 жылы жазда Склавенилер Найсске жақындады және үлкен қауіп ретінде көрінді, алайда олардың Салониканы және оның айналасын басып алу ниеті Германмен бұзылды. Содан кейін, бір жыл бойы, Славенилер Далмацияда "өз елінде болғандай" уақыт өткізді. Славенилер содан кейін Ильрикті басып алып, олжамен үйлеріне оралды. 558 жылы аварлар Қара теңіздің даласына жетіп, Днепр мен Днестрдің арасында Антыларды жеңді. Кейін аварлар слявендермен одақтасты. Дауренций (фл. 577579), есімімен жазылған алғашқы славян әміршісі, авар елшілігін жіберіп, славяндарды авар билігін қабылдап, алым-салық төлеуді сұрады, өйткені аварлар славяндар Балқанды қайта-қайта тонағаннан кейін үлкен байлық жинағанын білген. Дауренций "басқалар біздің жерімізді жаулап алмайды, біз олардың жерін жаулап аламыз [ ] сондықтан ол әрқашан біз үшін болады" деп жауап берді және елшілерді өлтірді. Баян кейін (578 жылы) Византияның көмегімен Дауренцийдің халқына қарсы шабуыл жасап, олардың көптеген қоныстарын өртеп жіберді, бірақ бұл Византия империясының терең жерлеріне славян шабуылдарын тоқтатпады. 578 жылы Склавенидің үлкен әскері Фракияны және басқа да аймақтарды қиратты. 580 жылдары Анталарға Склавени қоныстарына шабуыл жасау үшін пара берілді. 580-жылдарға қарай Дунайдағы славян қауымдастықтары ұлғайып, ұйымдасқан, ал аварлар өз ықпалын арттырған сайын, шабуылдар ұлғайып, тұрақты қоныстануға әкелді. 581 жылы Ефестік Иоанн: "Славяндардың қарғысқа ұшыраған халқы бүкіл Грекияны, Салоника мен Фракияның айналасындағы аймақтарды тонап, көптеген қалалар мен қамалдарды басып алды, қиратып, өртеп, тонап, бүкіл елді басып алды", - деп жазды. Флорин Куртаның айтуынша, Иоанн 571 жылдан 579 жылға дейін Константинополде тұтқындалуынан әсер алғандықтан, славяндықтардың шабуылдарының қарқындылығын арттырып көрсетті. Оның үстіне, ол славяндарды Монофизиттерді қудалаушыларды жазалау үшін Құдайдың құралы ретінде қабылдады. 586 жылы олар батыс Пелопоннес, Аттика, Эпирге шабуыл жасап, тек Пелопоннестің шығыс бөлігін қалдырды, ол таулы және қолжетімді емес еді. 586 жылы Салоникиге 100 мыңдай славян жауынгерлері шабуыл жасады. Солтүстік шекараны қалпына келтірудің соңғы әрекеті 591 жылдан 605 жылға дейін болды, бұл кезде Парсымен қақтығыстардың аяқталуы император Маврикийге солтүстікке бөлімшелерді ауыстыруға мүмкіндік берді. Алайда ол 602 жылы әскери көтерілістен кейін құлатылды, ал Дунай шекарасы бір жарым онжылдықтан кейін құлдырады (Мұристің Балқандағы науқандарын қараңыз).
Scholar Michel Kazanski identified the 6th century Prague culture and Sukow Dziedzice group as Sclaveni archaeological cultures, and the Penkovka culture was identified as Antes. The first Slavic raid south of the Danube was recorded by Procopius, who mentions an attack of the Antes, "who dwell close to the Sclaveni", probably in 518. In the 530s, Emperor Justinian seems to have used divide and conquer and the Sclaveni and Antes are mentioned as fighting each other. Sclaveni are first mentioned in the context of the military policy on the Danube frontier of Byzantine Emperor Justinian I (r. 527–565). In 537, 1,600 cavalry, made up of mostly Sclaveni and Antes, were shipped by Justinian to Italy to rescue Belisarius. Sometime between 533–34 and 545 (probably before the 539–40 Hun invasion), there was a conflict between the Antes and Sclaveni in Eastern Europe. Procopius noted that the two "became hostile to one another and engaged in battle" until a Sclavene victory. The conflict was likely aided or initiated by the Byzantines. The Romans also recruited mounted mercenaries from both tribes against the Ostrogoths. The two tribes were at peace by 545. The Antes are last mentioned as anti Byzantine belligerents in 545, and the Sclaveni continued to raid the Balkans. Between 545 and 549, the Sclaveni raided deep into Roman territory. In the summer of 550, the Sclaveni came close to Naissus, and were seen as a great threat, however, their intent on capturing Thessaloniki and the surroundings was thwarted by Germanus. After this, for a year, the Sclaveni spent their time in Dalmatia "as if in their own land". The Sclaveni then raided Illyricum and returned home with booty. In 558 the Avars arrived at the Black Sea steppe, and defeated the Antes between the Dnieper and Dniester. The Avars subsequently allied themselves with the Sclaveni. Daurentius (fl. 577–579), the first Slavic chieftain recorded by name, was sent an Avar embassy requesting his Slavs to accept Avar suzerainty and pay tribute, because the Avars knew that the Slavs had amassed great wealth after repeatedly plundering the Balkans. Daurentius reportedly retorted that "Others do not conquer our land, we conquer theirs [ ] so it shall always be for us", and had the envoys slain. Bayan then campaigned (in 578) against Daurentius' people, with aid from the Byzantines, and set fire to many of their settlements, although this did not stop the Slavic raids deep into the Byzantine Empire. In 578, a large army of Sclaveni devastated Thrace and other areas. In the 580s, the Antes were bribed to attack Sclaveni settlements. By the 580s, as the Slav communities on the Danube became larger and more organised, and as the Avars exerted their influence, raids became larger and resulted in permanent settlement. John of Ephesus noted in 581: "the accursed people of the Slavs set out and plundered all of Greece, the regions surrounding Thessalonica, and Thrace, taking many towns and castles, laying waste, burning, pillaging, and seizing the whole country." According to Florin Curta, John exaggerated the intensity of the Slavic incursions since he was influenced by his confinement in Constantinople from 571 up until 579, moreover, he perceived the Slavs as God's instrument for punishing the persecutors of the Monophysites. By 586, they managed to raid the western Peloponnese, Attica, Epirus, leaving only the east part of Peloponnese, which was mountainous and inaccessible. In 586 AD, as many as 100,000 Slav warriors raided Thessaloniki. The final attempt to restore the northern border was from 591 to 605, when the end of conflicts with Persia allowed Emperor Maurice to transfer units to the north. However he was deposed after a military revolt in 602, and the Danubian frontier collapsed one and a half decades later (see Maurice's Balkan campaigns).
VII ғасыр
602 жылы аварлар Анталарға шабуыл жасады; бұл Антаның тарихи дереккөздердегі соңғы аталуы. 615 жылы Гераклидің (б.з.д. 610-641) тұсында бүкіл Балқан аймағы Славиния деп саналды. Сол жылы Сатзон Словенияның Салоникаға шабуыл жасауына басшылық етті. Славяндар аварлардан көмек сұрады, нәтижесінде олар жеңіліссіз қоршауға алды (617). 626 жылы Сасанидтер, аварлар және славяндар күш біріктіріп, Константинопольді сәтсіз қоршап алды. Қоршаудың сол жылы славяндар өздерінің моноксилаларын Босфор арқылы Сасанидтер одақтастарының 3000 әскерін тасымалдау үшін қолданды, олар аварлардың хағанына уәде берген. "De Administrando Imperio" негізінде, ақ хорваттар мен сербтердің көшіп кетуі Гераклидің билігі кезінде екінші славян толқынының бөлігі болуы мүмкін деген теория бар. Констанс II 657-658 жылдары Склавинияны жаулап алды, "көптегендерді тұтқынға алып, бағындырды" және тұтқынға алынған славяндарды Кіші Азияға қоныстандырды; 664-65 жылдары олардың 5000-ы Абдулреман ибн Халидке қосылды. Салоникиге жақын орналасқан күшті тайпа - Ринхинойлардың басшысы Пербундос Салоникиді қоршауға алуды жоспарлады, бірақ түрмеден қашып шыққаннан кейін тұтқындалып, ақырында өлім жазасына кесілді; Ринхинойлар, Стримонай, Сагудайтай және Другубайлар ортақ себепке көтеріліп, Салоникиді екі жыл бойы қоршауға алды (676-678). Бірінші Болгария империясы - империя Балқанда таныған алғашқы мемлекет және ол Балқан доминиондарының бір бөлігіне заңды түрде талаптарды берген алғашқы мемлекет болды. 680 жылы Византия императоры Константин IV (б.з.д. 668685) арабтарды жақында жеңгеннен кейін, болгарларды қуып шығу үшін үлкен әскер мен флоттың басында экспедиция жүргізді, бірақ болгарлар бекіністі лагерь орнатқан Дунай дельтасындағы немесе оның айналасындағы батпақты аймақтағы Онглос қаласында Аспарухтың қолынан апатты жеңіліс алды. Болгариялықтар оңтүстікке қарай өрлеп, Балқан тауларын кесіп өтіп, Фракияны жаулап алды. 681 жылы Византиялықтар басын кемітетін бейбіт келісімге қол қоюға мәжбүр болды, бұл оларды Болгарияны тәуелсіз мемлекет ретінде тануға, Балқан тауларының солтүстігіндегі аумақтарды беруге және жыл сайынғы алым төлеуге мәжбүр етті. Болгарлар мен жергілікті славяндар арасындағы қарым-қатынас Византиялық дереккөздерді түсіндіруге байланысты пікірталасқа жатады. Василь Златарский олардың келісім жасағанын айтады, бірақ тарихшылардың көпшілігі олардың бағындырылғанына келіседі. Болгарияның ұжымы мен әскері жоғары болды және жаңа мемлекетке саяси үстемдік етті, бірақ олардың және славяндардың арасында ел қорғанысы үшін ынтымақтастық болды. Славяндарға басшыларын ұстап, әдет-ғұрыптарын сақтауға рұқсат етілді, ал олар өз кезегінде құлшылыққа салық төлеуге және әскерге жаяу әскерлерді беруге тиіс болды. Жеті славян тайпасы Авар қағанатымен шекараны қорғау үшін батысқа көшірілді, ал Севери Византия империясына өту жолдарын күзету үшін шығыс Балқан тауына қоныстанды. Аспарұхтың болгарларының санын бағалау қиын. Васил Златарски мен Джон Ван Антверпен Файн кіші олардың саны он мыңға жуық болған жоқ, ал Стивен Рунсиман тайпаның айтарлықтай көлемде болғанын айтады. Юстиниан II (685-695) әскери күшін арттыру үшін Кіші Азияға Фракиядан 30 000 славянды қоныстандырды. Алайда олардың көпшілігі, басшылары Небулоспен бірге 692 жылы Севастополь шайқасында арабтарға қарай қашып кетті.
In 602, the Avars attacked the Antes; this is the last mention of Antes in historical sources. In 615, during the reign of Heraclius (r. 610–641), the whole Balkans was regarded as Sklavinia – inhabited or controlled by Slavs. Chatzon led the Slavic attack on Thessaloniki that year. The Slavs asked the Avars for aid, resulting in an unsuccessful siege (617). In 626, Sassanids, Avars and Slavs joined forces and unsuccessfully besieged Constantinople. During the same year of the siege, the Slavs used their monoxyla in order to transport the 3,000 troops of the allied Sassanids across the Bosphorus which the latter had promised the khagan of the Avars. Based on the De Administrando Imperio, it is also theorized that the migration of White Croats and Serbs could have been part of a second Slavic wave during Heraclius' reign. Constans II conquered Sklavinia in 657–658, "capturing many and subduing", and settled captured Slavs in Asia Minor; in 664–65, 5,000 of these joined Abdulreman ibn Khalid. Perbundos, the chieftain of the Rhynchinoi, a powerful tribe near Thessaloniki, planned a siege on Thessaloniki but was imprisoned and eventually executed after escaping prison; the Rhynchinoi, Strymonitai, Sagoudatai and Drougoubitai made common cause, rose up and laid the Siege to Thessaloniki for two years (676–678). The First Bulgarian Empire was the first state that the empire recognised in the Balkans and the first time it legally surrendered claims to part of its Balkan dominions. In 680 the Byzantine Emperor Constantine IV (r.668–685), having recently defeated the Arabs, led an expedition at the head of a huge army and fleet to drive off the Bulgars but suffered a disastrous defeat at the hands of Asparuh at Onglos, a swampy region in or around the Danube Delta where the Bulgars had set a fortified camp. The Bulgars advanced south, crossed the Balkan Mountains and invaded Thrace. In 681, the Byzantines were compelled to sign a humiliating peace treaty, forcing them to acknowledge Bulgaria as an independent state, to cede the territories to the north of the Balkan Mountains and to pay an annual tribute. The relations between the Bulgars and the local Slavs is a matter of debate depending on the interpretation of the Byzantine sources. Vasil Zlatarski asserts that they concluded a treaty, but most historians agree that they were subjugated. The Bulgars were superior organisationally and militarily and came to dominate politically the new state, but there was cooperation between them and the Slavs for the protection of the country. The Slavs were allowed to retain their chiefs, to abide to their customs and in return they were to pay tribute in kind and to provide foot soldiers for the army. The Seven Slavic tribes were relocated to the west to protect the frontier with the Avar Khaganate, while the Severi were resettled in the eastern Balkan Mountains to guard the passes to the Byzantine Empire. The number of Asparuh's Bulgars is difficult to estimate. Vasil Zlatarski and John Van Antwerp Fine Jr. suggest that they were not particularly numerous, numbering some 10,000, while Steven Runciman considers that the tribe must have been of considerable dimensions. Justinian II (r. 685–695) settled as many as 30,000 Slavs from Thrace in Asia Minor, in an attempt to boost military strength. Most of them however, with their leader Neboulos, deserted to the Arabs at the Battle of Sebastopolis in 692.
VIII ғасыр
758 жылы Константин V (б.з.д. 773 жылы Болгария Сербия мен Византия арасындағы байланыс жолы - Вардар аңғарының жолын кесіп тастады. Болгарлар 774 жылы император Константин V (қалыптасқан 741775) олардың жоспарланған шабуыл туралы білгеннен кейін жеңілді. 783 жылы Византия империясында Македониядан Пелопоннеске дейін созылған үлкен славян көтерілісі болды, оны Византиялық Патрикий Стауракиос (фл. 781800) дегенді білдіреді. Бұл кезде ішкі аймақта славяндар мекендеген Далмация Византиямен тығыз қарым-қатынаста болды. 799 жылы славян архонты Акамерос Афина император қызы Иренге қарсы құрған қастандыққа қатысқан.
Military campaigns in northern Greece in 758 under Constantine V (r. 741–775) prompted a relocation of Slavs under Bulgar aggression; again in 783. Bulgaria had by 773 cut off the communication route, the Vardar valley, between Serbia and the Byzantines. The Bulgars were defeated in 774, after Emperor Constantine V (r. 741–775) learnt of their planned raid. In 783, a large Slavic uprising took place in the Byzantine Empire, stretching from Macedonia to the Peloponnese, which was subsequently quelled by Byzantine patrikios Staurakios (fl. 781–800). Dalmatia, inhabited by Slavs in the interior, at this time, had firm relations with Byzantium. In 799, Akameros, a Slavic archon, participated in the conspiracy against Empress Irene of Athens.
Византиямен қарым-қатынасы
Византия әдебиеттерінде (мысалы, Иоанн Ефестік) 580 жылдары гректер аймақтарына шабуыл жасаған славяндар туралы айтылады. Кейінгі дереккөздерге сәйкес, мысалы, "The Miracles of Saint Demetrius", Другубитай, Сагудатай, Белегезатай, Байонтай және Берзетай Салоникиді 614-616 жылы қоршауға алды. Алайда, бұл оқиға жергілікті маңызы бар оқиға болды. Екі жылдан кейін аварлар мен славяндардың біріккен күштері де қаланы басып алуға мүмкіндік бермеді. 626 жылы авар, болгар және славян әскерлері Константинопольді қоршап алды. Қоршау бұзылды, бұл Авар хандығының билігі мен беделіне әсер етті. Салоникаға славяндық қысым 617/618 жылдардан кейін, Салониканы қоршауға алғанға дейін (676-678 жж.) Ринчиной, Сагудатай, Другубитай және Струманой коалициясы шабуыл жасады. Бұл жолы Белегезиттер, сондай-ақ Велегезиттер, қатыспады және шын мәнінде Салониканың қоршалған азаматтарын астықпен қамтамасыз етті. Словениялықтар ертеректе орналасқан жерлерге қоныстанған және кейінірек грек тектес жергілікті халықтармен бірігіп, аралас Византия славян қауымдастығын құрған сияқты. Бұл үрдісті сол кезеңде Балқан жағалауындағы славян тайпаларының православиелік христиан дініне айналуы ынталандырды. Ортағасырлық деректерде гректер славяндармен араласқаны туралы мәлімет бар. 732 жылы Виллибальд Киелі жерге бара жатқанда "Славиния жеріндегі Монемвазия қаласына жетті". Вита Виллибальдидің бұл ерекше үзіндісі Пелопоннестің ішкі аймағында славяндардың бар екендігін көрсетеді. 744-747 жылдардағы індетке қатысты Константин VII X ғасырда "Барлық ел [Пелопоннестің] славяндыққа айналды" деп жазды. Бұл кезеңдегі тағы бір дереккөз - Монемвасия хроникасы - славяндардың батыс Пелопоннес жерін басып алғаны туралы, бірақ шығыс Пелопоннес, Афинамен бірге, бүкіл кезең бойы Византия қолында қалды. Алайда мұндай дереккөздер идеалдан алыс, ал олардың сенімділігі талқылануда. Мысалы, византиялық Питер Харанис Монемвазияның хроникасы сенімді жазба деп санайды, бірақ басқа ғалымдар бұл кітапта осы уақыт аралығында Грекияға славяндар мен аварлардың шабуылдары әсер еткенін тым жоғары бағалайтынын айтады. Белгілі тілші және үнді-еуропалық маманы Макс Васмер тек Пелопоннестегі 429 славян топонимдерін тізімдеу арқылы ортағасырлық тарихи деректерді толықтырады. Топонимдердің болуы славяндықтардың тұрақтанғандығын көрсетеді, бұл кейбір пікірталастар мәселесі болып табылады және ол ең ерте қоныстану кезеңіне жатқызудың орнына топонимдердің жинақталған қабаттарын білдіруі мүмкін. Славяндар мен гректер арасындағы қарым-қатынас (егерде) бастапқы қоныстану мен аралық көтерілістерден басқа бейбіт болған болса керек. Егінші болғандықтан, славяндар гректермен қалаларда сауда-саттық жасайтын. Сонымен қатар, славяндар бүкіл ішкі аумақты басып алмады немесе грек халқының санын жоймады, өйткені кейбір грек ауылдары ішкі аймақта өмір сүруді жалғастырды, мүмкін өздерін басқарып, славяндарға алым-салық төлеген. Кейбір ауылдар аралас болған болуы мүмкін, және бұл кезеңде Пелопоннестің гректері славяндарды эллиндеудің белгілі бір дәрежесі біткен болуы мүмкін, бұл эллиндеуді Византия императорлары аяқтағанға дейін. Византиялықтар шығыстағы аумақтарында соғыспаған кезде, олар әкрен-әкрен империяның билігін қайтадан қолға алды. Бұл оның тақырыптық жүйесі арқылы жүзеге асырылды, ол стратегияның ("генералдың") бақылауында болған әскери корпус орналасқан әкімшілік провинцияны білдіреді. Тақырыптық жүйе алғаш рет 7 ғасырдың басында император Гераклидің тұсында пайда болды. Византия империясы қалпына келген кезде бұл жүйе Византияның бақылауына түскен барлық аймақтарға қолданылды. Балқанның алғашқы тақырыбы 680 жылы Фракияда құрылған. 695 жылы екінші тақырып, "Геллас" (немесе "Helladikoi") құрылды, мүмкін шығыс орталық Грецияда. Темаларда славяндарды бағындыру - бұл славян элитасының қажеттіліктерін қанағаттандыру және оларды императорлық әкімшілікке енгізу үшін ынталандыру мәселесі болды. Үшінші тақырып 100 жылдан кейін ғана анықталды. 782-784 жылдары евнух генерал Стауракиос Салоникиден оңтүстікке, Фессалияға және Пелопоннеске қарай жорық жүргізді. Ол көптеген славяндарды тұтқындап, басқа жерлерге, негізінен Анатолияға көшірді (бұл славяндарды славяндар деп атады). Алайда, бұл науқанның нәтижесінде император билігіне қай жерлер қайта берілді деген ақпарат жоқ, бірақ кейбір жерлер қайта берілді. 790 және 802 жылдар аралығында Македония тақырыбы құрылды, оның орталығы Адрианополь б�...
Byzantine literary accounts (such as John of Ephesus) mention Slavs raiding areas of Greece in the 580s. According to later sources such as The Miracles of Saint Demetrius, the Drougoubitai, Sagoudatai, Belegezitai, Baiounetai, and Berzetai laid siege to Thessaloniki in 614–616. However, that particular event was actually of local significance. A combined effort of the Avars and Slavs two years later also failed to take the city. In 626, a combined Avar, Bulgar and Slav army besieged Constantinople. The siege was broken, which had repercussions for the power and the prestige of the Avar khanate. Slavic pressure on Thessaloniki ebbed after 617/618, until the Siege of Thessalonica (676–678) by a coalition of Rynchinoi, Sagoudatai, Drougoubitai and Stroumanoi attacked. This time, the Belegezites, also known as the Velegeziti, did not participate and in fact supplied the besieged citizens of Thessaloniki with grain. It seems that the Slavs settled on places of earlier settlements and probably merged later with the local populations of Greek descent to form mixed Byzantine Slavic communities. The process was stimulated by the conversion of the Slavic tribes to orthodox Christianity on the Balkans during the same period. A number of medieval sources attest to the presence of Slavs in Greece. En route to the Holy Land in 732, Willibald "reached the city of Monemvasia, in the land of Slavinia". This particular passage from the Vita Willibaldi is interpreted as an indication of a Slavic presence in the hinterland of the Peloponnese. In reference to the plague of 744–747, Constantine VII wrote in the 10th century that "the entire country [of the Peloponnese] was Slavonized". Another source for the period, the Chronicle of Monemvasia, speaks of Slavs overrunning the western Peloponnese but of the eastern Peloponnese, together with Athens, remaining in Byzantine hands throughout the period. However, such sources are far from ideal, and their reliability is debated. For example, the Byzantinist Peter Charanis believes the Chronicle of Monemvasia to be a reliable account, but other scholars point out that it greatly overstates the impact of the Slavic and Avar raids of Greece during this time. Max Vasmer, a prominent linguist and Indo Europeanist, complements late medieval historical accounts by listing 429 Slavic toponyms from the Peloponnese alone. The extent that the presence of the toponyms reflects compact Slavic settlement is a matter of some debate and might represent an accumulative strata of toponyms, rather than being attributed to the earliest settlement phase. Relations between the Slavs and the Greeks were probably peaceful apart from the (supposed) initial settlement and intermittent uprisings. Being agriculturalists, the Slavs probably traded with the Greeks inside towns. Furthermore, the Slavs surely did not occupy the whole interior or eliminate the Greek population since some Greek villages continued to exist in the interior, probably governed themselves and possibly paid tribute to the Slavs. Some villages were probably mixed, and quite possibly, some degree of Hellenization of the Slavs by the Greeks of the Peloponnese had already begun during this period, before re Hellenization was completed by the Byzantine emperors. When the Byzantines were not fighting in their eastern territories, they slowly regained imperial control. That was achieved through its theme system, which refers to an administrative province on which an army corps was centred under the control of a strategos ("general"). The theme system first appeared in the early 7th century, during the reign of the Emperor Heraclius. As the Byzantine Empire recovered, the system was imposed on all areas that came under Byzantine control. The first Balkan theme was created in Thrace in 680 AD. By 695, a second theme, that of "Hellas" (or "Helladikoi"), was established, probably in eastern central Greece. Subduing the Slavs in the themes was simply a matter of accommodating the needs of the Slavic elites and providing them with incentives for their inclusion into the imperial administration. It was not until 100 years later that a third theme would be established. In 782–784, the eunuch general Staurakios campaigned from Thessaloniki, south to Thessaly and into the Peloponnese. He captured many Slavs and transferred them elsewhere, mostly Anatolia (these Slavs were dubbed Slavesians). However, it is not known whether any territory was restored to imperial authority as result of the campaign although it is likely that some was. Sometime between 790 and 802, the theme of Macedonia was created, centred on Adrianople (east of the modern geographic entity). A serious and successful recovery began under Nicephorus I (802–811). In 805, the theme of the Peloponnese was created. According to the Chronicle of Monemvasia the Byzantine governor of Corinth went in 805 to war with the Slavs, obliterated them and allowed the original inhabitants to claim their own. The city of Patras was recovered and the region resettled with Greeks. In the 9th century, new themes continued to arise although many were small and were carved out of original larger themes. New themes in the 9th century included those of Thessalonica, Dyrrhachium, Strymon and Nicopolis. From those themes, Byzantine laws and culture flowed into the interior. By the late 9th century, most of Greece was culturally and administratively Greek again except for a few small Slavic tribes in the mountains such as the Melingoi and Ezeritai. Although they would remain relatively autonomous until Ottoman times, such tribes were the exception, rather than the rule. Apart from military expeditions against Slavs, the re Hellenization process begun under Nicephorus I involved (often forcible) transfer of peoples. Many Slavs were moved to other parts of the empire, such as Anatolia, and made to serve in the military. In return, many Greeks from Sicily and Asia Minor were brought to the interior of Greece to increase the number of defenders at the Emperor's disposal and to dilute the concentration of Slavs. Even non Greeks were transferred to the Balkans, such as Armenians. As more of the peripheral territories of the Byzantine Empire were lost in the following centuries, such as Sicily, southern Italy and Asia Minor, their Greek speakers made their own way back to Greece. The re Hellenization of Greece by population transfers and cultural activities of the Church was successful, which suggests that Slavs found themselves in the midst of many Greeks. It is doubtful that such large number could have been transplanted into Greece in the 9th century; surely many Greeks had remained in Greece and continued to speak Greek throughout the period of Slavic occupation. The success of re Hellenization also suggests the number of Slavs in Greece was far smaller than those found in the former Yugoslavia and Bulgaria. For example, Bulgaria could not be re Hellenized when Byzantine administration was established over the Bulgars in 1018 to last for well over a century, until 1186. Eventually, the Byzantines recovered the imperial border north all the way to today's region of Macedonia, which would serve as the northern border of the Byzantine Empire until 1018, although independent Slavic villages remained. As the Slavs supposedly occupied the entire Balkan interior, Constantinople was effectively cut off from the Dalmatian city states under its (nominal) control. Thus, Dalmatia came to have closer ties with the Italian Peninsula because of its ability to maintain contact by sea, but it too was troubled by Slavic pirates. Additionally, Constantinople was cut off from Rome, which contributed to the growing cultural and political separation between the two centres of European Christendom.