Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Отбасы құрамында шамамен 90 туысы мен 900 түрі бар, Солтүстік және Оңтүстік Америкада, Еуропа, Азия, Австралия және Африка. Атауы іштің ұшындағы клуб тәрізді кеңейтуді білдіреді (шеш сегменттері 7-ден 9-ға дейін). Алайда бұл клуб әйелдерде әдетте аз көрінеді және кейбір түрлерде мүлдем жоқ.
Family of dragonflies
The Gomphidae are a family of dragonflies commonly referred to as clubtails or club tailed dragonflies. The family contains about 90 genera and 900 species found across North and South America, Europe, Asia, Australia, and Africa. The name refers to the club like widening of the end of the abdomen (abdominal segments 7 through 9). However, this club is usually less pronounced in females and is entirely absent in some species.
Этимология
Бұл атау латынша gomphus немесе gond сөзінен шыққан болуы мүмкін, яғни "көк" деген мағынаны білдіреді.
The name may be derived from Latin gomphus or gond meaning "hinge".
Сипаттамалары
Клубталдақтардың кішкентай, кеңінен бөлінген қос көздері бар, бұл Petaluridae және қыз құстармен бөлісетін белгі. Көздері көк, түркі немесе жасыл. Көптеген түрлердің көкірек жағы ақшыл, қара жолақтары бар, ал жолақтың үлгісі диагностикалық болып табылады. Олар көптеген құмырсқа топтарының жарқын металл түстерінен айырылып, көбінесе анықталмау үшін жасырын түстес және жыныстар арасындағы айырмашылық аз көрінеді. Ересектер әдетте ұзындығы бойынша Африкадан таралған, ұзындығы бойынша әр түрлі 6 ерекше түрі бар, сонымен қатар Солтүстік Америкаға тән 97 түрі бар. Клубтальдер - қысқа ұшу кезеңі бар тез ұшатын құмырсқалар. Олар көп уақытын ұшқыштарға жем болу үшін қолайлы жерде тынығып, тынығып өткізеді. Олар жерге немесе жапыраққа жатады, ал іштері жоғары қарай еңкейіп, ұштары төмен қарай бұрылады. Үлкен түрлері ішін төмен қарай түсіріп, немесе жапырақта тұрып отырады. Ашық жерде тік тұрып, құрсағын тік көтеріп, "обэлиск" ұстанымы қолданылады, бұл қалпы тек скиммерлер ғана қолданады. Кейбір личинкалардың түрлері осы әдеттегі көмілуден өзгеше. Кейбірлері тек күндіз шығады, бұл түнгі пайда болудан ерекшеленеді. Кейбір личинкалар тегіс бетке орналасады, ал көпшілігі тік бетке ұнайды.
Clubtails have small, widely separated compound eyes, a trait they share with the Petaluridae and with damselflies. The eyes are blue, turquoise, or green. The thorax in most species is pale with dark stripes, and the pattern of the stripes is often diagnostic. They lack the bright metallic colors of many dragonfly groups and are mostly cryptically colored to avoid detection and little difference between the sexes is seen. Adults are usually from in length; there are 6 specific variations that are native to Africa alone, and vary from in length; there are also 97 varieties specific to North America as well. Clubtails are fast flying dragonflies with short flight seasons. They spend much time at rest, perching in a suitable position to dart forth to prey on flying insects. They tend to perch on the ground or on leaves with the abdomen sloping up and its tip curling down a little. Larger species may perch with a drooping abdomen or lie flat on a leaf. Another stance adopted by clubtails perching in the open is "obelisking", standing with the abdomen raised vertically, a posture adopted otherwise only by the skimmers. Some larvae variations actually differ from this typical burrowing. Some will only come out during daytime, which differs from the predominant nighttime emergence. Some larvae also will lay on flat surfaces, whereas most larvae prefer a vertical type surface.