Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет Норвегиядағы Sunnmøre, Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет Hjørundfjord - Норвегиядағы Møre og Romsdal округінің бұрынғы муниципалитеті. Муниципалитет 1838 жылдан 1964 жылы таратылғанға дейін өмір сүрді. Қазіргі уақытта бұл аудан Орста муниципалитетіне кіреді. Әкімшілік орталығы - Себё ауылы, ол Хьёрундфьорденнің жағалауында орналасқан. Муниципалитет Хьёрундфьорденнің екі жағын да, Бондален аңғарын да қоршап тұрды. Бьёрке, Лейра және Стор-Стандал ауылдары Hjørundfjord муниципалитетіне кірді.
Former municipality in Norway
the former municipality in Sunnmøre, Norway
Hjørundfjord is a former municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The municipality existed from 1838 until its dissolution in 1964. The municipality is now a part of the municipality of Ørsta. The administrative centre was the village of Sæbø, located on the shores of the Hjørundfjorden. The municipality encircled both sides of the Hjørundfjorden as well as the Bondalen valley. The villages of Bjørke, Leira, and Store Standal were all a part Hjørundfjord Municipality.
Тарих
Муниципалитет 1838 жылы 1 қаңтарда құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). Бастапқы муниципалитет Hjørundfjord (приход) престегельд (приход) сияқты болды. 1960 жылдары Норвегияда Шей комитетінің жұмысы нәтижесінде көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында үш көршілес муниципалитеттер Хьорундфьорд (халық саны: 1,728), Вартдал (халық саны: 1,315), және Ørsta (халық саны: 6,209) бір үлкен муниципалитетке біріктірілді, Ørsta атауымен.
The municipality was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). The original municipality was the same as the prestegjeld (parish) of Hjørundfjord. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the three neighboring municipalities of Hjørundfjord (population: 1,728), Vartdal (population: 1,315), and Ørsta (population: 6,209) were merged into one large municipality, under the name Ørsta.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) жергілікті Хьоррундфьорденнің атымен аталған. Бірінші элемент - фьордтың ескі атауы. Бұл атаудың шығу тегі белгісіз, бірақ ол hjrr сөзінен шыққан болуы мүмкін, бұл "қарлығаш" дегенді білдіреді. Соңғы элемент - фьердр, яғни "фьорд".
The municipality (originally the parish) is named after the local Hjørundfjorden The first element is the old name of the fjord, This origin of this name is uncertain, but it may have come from the word hjǫrr which means "sword". The last element is fjǫrdr which means "fjord".
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметі, қарт азаматтарға қызмет көрсету, жұмыссыздық, әлеуметтік қызметтер, аймақтарға бөлу, экономикалық даму және муниципалдық жолдар үшін жауапты болды. Өзінің құрылуы кезінде бұл муниципалитетке тікелей сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті. Қала әкімі муниципальдік кеңестің дауысымен жанама сайланды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Hjørundfjord муниципальдік кеңесі (Heradsstyre) 17 өкілден құралған, олар төрт жылдық мерзімге сайланды. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Heradsstyre) of Hjørundfjord was made up of 17 representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: