Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Требур - Германия Федеративтік Республикасының Гессен жерінде орналасқан Groß Gerau ауданындағы муниципалитет. Ол Майнцтен оңтүстік-шығысқа қарай 13 км, ал Рюссельсхаймнен оңтүстікке қарай 8 км жерде орналасқан.
Trebur is a municipality in Groß Gerau district in Hessen, Germany. It is 13 km southeast of Mainz, and 8 km south of Rüsselsheim.
Орналасқан жері
Trebur Франкфурт Рейн-Майн аймағында орналасқан. Майнц, Висбаден, Франкфурт-на-Майне және Дармштадт қалалары Требурдан 30 км қашықтықта орналасқан.
Trebur is located in the Frankfurt Rhein Main Region. The cities of Mainz, Wiesbaden, Frankfurt am Main, and Darmstadt are located within 30 km of Trebur.
Көршілес қауымдастықтар
Требур солтүстігінде Гинсхайм Густавсбург және Рюссельсхайм қаласымен, шығысында Наухайм қаласымен және Грос Герау қаласымен, оңтүстігінде Ридштадт қаласымен, батысында Оппенхайм қаласымен және Нирштейн, Наккенхайм және Боденхайм (барлығы төрт Майнц-Бингенде) қауымдастықтарымен шектеседі.
Trebur borders in the North upon the community of Ginsheim Gustavsburg and the town of Rüsselsheim, in the East upon the community of Nauheim and the town of Groß Gerau, in the South upon the town of Riedstadt, and in the West upon the town of Oppenheim and the communities of Nierstein, Nackenheim and Bodenheim (all four in Mainz Bingen).
Құрылтайшы қауымдастықтар
Требур Астхайм, Гейнсхайм, Гессенауэ және Требурдың төрт қауымдастығынан, сондай-ақ Корнсандтың ауылдық аймағынан тұрады және 3500 үй шаруашылығындағы 13000 тұрғыны бар.
Trebur consists of the four communities of Astheim, Geinsheim, Hessenaue and Trebur, as well as the rural area of Kornsand, and is home to some 13,000 inhabitants in 3,500 households.
Тарих
Требурдың алғашқы деректі аталуы 829 жылы Людовик Пейдің құжаттарынан бірінде кездеседі. 9 ғасырдан бері Требурда Пфальц немесе Император сарайы тұрды. Ол кең салық салу аймағына ие патша сотынан пайда болды, оған басқа жерлермен қатар Астхаймның құраушы қауымы да кірді. 829 және 1077 жылдар аралығында 57 патшалық сапарлар болғандығы белгілі, олардың кейбіреулері империя тарихында ерекше орын алды. 895 жылы мамыр айында осы қалада Трибур кеңесі өтті. Патша Генрих IV Требурмен тығыз байланысты болды. 1053 жылы осы жерде патша болып сайланған, 1066 жылы осы жерде үйленген. 1076 жылы ол Требурдағы Фюрстентагта қарсыласып отырған княздермен Папамен келіспеушілігін шешуге мәжбүр болды, бұл Генридің "Каноссаға жаяу жүруіне" себеп болды. Кейіннен Требур патша сарайындағы маңыздылығын жоғалтты. Рейнфельдтің анти-патшасы (Gegenkönig) Рудольфтен басқа, басқа ешқандай патша Пфальцке қайтадан бармады. 1248 жылы Пфальцпен бірге Требур Кацененленбоген графтығына берілді. Келісімі ешқашан орындалмаған, ал графтар 1422 жылы егемендік құқықтарын одан әрі иемденуге қол жеткізді. 1479 жылы Кацененнбоген мұрасы Требурмен бірге Гессен ландгравиатына өтті. Астхайм мен Гинсхайммен бірге Требур Гессеннің Дорнберг округінің құрамына кірді, одан 1932 жылы Грос Герау ауданы пайда болды.
Trebur's first documentary mention came in 829 in one of King Louis the Pious's documents. Since the 9th century, a Pfalz, or Imperial Palace, has stood in Trebur. It arose from a royal court with an extensive taxation region, to which belonged, among other places, the constituent community of Astheim. Between 829 and 1077, 57 kingly stays are known to have taken place, a few of which are notable in the Empire's history. The Council of Tribur was held in this city in May 895. King Henry IV was especially strongly connected to Trebur. He was elected King here in 1053, and he also wed here in 1066. In 1076 he was forced by opposing princes at the Fürstentag in Trebur to settle his conflict with the Pope, which gave rise to Henry's "Walk to Canossa". Trebur subsequently lost its importance as a royal court. Other than the anti king (Gegenkönig) Rudolf of Rheinfeld, no other king ever visited the Pfalz again. Together with the Pfalz, Trebur was pledged to the County of Katzenelnbogen in 1248. The pledge was never honoured, and the Counts managed to acquire further sovereign rights in 1422. The Katzenelnbogen inheritance passed along with Trebur to the Landgraviate of Hesse in 1479. Together with Astheim and Geinsheim, Trebur became part of the Hessian Amt of Dornberg, from which arose in 1932 the Groß Gerau district.
Елтаңба
Требурдың азаматтық елтаңбасындағы айып - бұл символ, ол алғаш рет 18-ғасырда ауыл шекарасының белгілерінде, содан кейін келесі ғасырда мэрдің кеңсе тізбекінде пайда болды. Алайда, оның шығу тегі белгісіз, бірақ ол жергілікті географияны, атап айтқанда Рейн, Некар және Майн өзендерінің кездесуін бейнелеуі мүмкін деген болжам бар.
The charge in Trebur's civic coat of arms is a symbol that first appeared on village limit markers in the 18th century, and then on the mayor's chain of office in the next century. Its origin, however, is unknown, although it has been suggested that it might symbolize the local geography, to wit, the meeting of the rivers Rhine, Neckar and Main.
Түрлі
Требурда T1T орналасқан, оның диаметрі 120 см айнасы бар, ол Еуропадағы ең үлкен телескоптардың бірі болып табылады. T1T-ны Требур астрономиялық қорының (Astronomie Stiftung Trebur) Майкл Адриан обсерваториясы басқарады. Требурдан Гессендегі Deutsche Fachwerkstraße немесе "Германияның жартылай ағаштан жасалған жолы" басталады. Шын мәнінде, бұл бірнеше түрлі жолдар, ол Германияның жартылай ағаштан жасалған үйлер мен ғимараттардың көптеген мысалдарын көрсетеді.
In Trebur stands the T1T, which with a 120 cm diameter mirror is one of Europe's biggest telescopes open to the public. The T1T is run by the Trebur Astronomy Foundation's (Astronomie Stiftung Trebur) Michael Adrian Observatory. In Trebur begins the Hessian stretch of the Deutsche Fachwerkstraße or "German Half Timbered Road". Actually a series of different roads, it highlights Germany's many examples of half timbered houses and buildings.