Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вест-Эндтегі бункер, Таунсвилл, Квинсленд, Австралия Вест-Эндтегі (Таунсвилл), Квинсленд, Австралиядағы Грин-стрит бункері Сидни-стрит бункері және 81-жоба деп те аталады. Оны Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Австралияның Корольдік әуе күштері салған. 1942 жылы 12 наурызда Уэст-Энде Сидней көшесінің соңында Грин-стрит бункерін (81-жоба) салу мақұлданды. Касл-Хиллге дейінгі жол 1942 жылдың 12 наурызында көлік қозғалысына жабылып, осы бункер сияқты әскери нысандардың құрылысын қамтамасыз ету үшін ашық болмады. Бункердің құрылысы 12 аптадан кейін аяқталды. Бункер екінші дүниежүзілік соғыста қолданылған кезде толық кондиционерленген.
Bunker in West End, Townsville, Queensland, Australia
The Green Street bunker at West End (Townsville), Queensland, Australia is also known as the Sidney Street bunker and Project 81. It was built by the Royal Australian Air Force during World War II. The erection of the Green Street bunker (Project 81) at the end of Sidney Street in West End was approved on 12 March 1942. The road up Castle Hill was closed to traffic on about 12 March 1942 to ensure the construction of military facilities such as this bunker were not obvious. The bunker was completed about 12 weeks later. The bunker was fully air conditioned during its use in World War II.
Құрылыс
Грин-стрит бункерін салу үшін 600 текше метр бетон және 50 тонна арматуралы болат пайдаланылды. Жақын жерде төрт ағаш ғимарат орналасқан, ал біреуі бункердің үстінде орналасқан, ол жаудың әуе көрінісінен үйдің көрінісін береді. Бункер жақсы маскировкаланған және маскировка желісі бункердің шатыр сызығынан бекітілген болуы керек. Бункердің өзінде үлкен электр энергиясын өндіру зауыты бар еді. Бункердің соңында және генератор бөлмесіне іргелес шағын бөлек ғимаратта ауа баптау қондырғысы орналасқан. Оның едені құлап, кішкентай баспалдақпен төмен түсесің.
600 cubic yards of concrete and 50 tons of reinforcing steel was used to construct the Green Street bunker. Four timber buildings were located nearby and one was located on top of the bunker to give it the appearance of a domestic residence from an enemy aerial view. The bunker was well camouflaged and camouflage netting would have been attached from the roofline of the bunker. The bunker also had its own very large electricity generating plant. A small separate building at the end of the bunker and adjacent to the Generator room, housed the air conditioning plant. It had a sunken floor and you would walk down a small flight of stairs into the room.
Қызметкерлердің есептері
WAAAF Хелен Эна Сатти Таунсвиллдегі СТ стансасында және Таунсвиллдегі Стурт көшесіндегі Солтүстік Шығыс аймақ командасының штаб-пәтерінде 12-сигналдық бөлімде жұмыс істеді. Бірнеше рет Хеленді тендермен құпия мекенге (бәлкім, Грин-стрит бункеріне) алып кетеді. Жылдар бойы Касл-Хилл мен Маунт-Луизадағы құпия бункерлер мен туннельдер туралы түрлі мәліметтер келіп түсті, соның ішінде Грин-стрит бункерінің маңында орналасқан туннель де бар. Касл-Хиллдегі құпия туннельдер туралы тағы бір айғақ Грин-стрит бункерінің еденінде кіреберіс бар екендігін айтады. 1985 жылы құпия туннельді табу үшін, осы бункердің еденінің бір бөлігі қазылып алынды. 1960 жылдардың басында бұл кешен 10-шы Скван радио секциясының шеберханасы ретінде пайдаланылды. Бұл жаңа ғимараттың құрылысы кезінде болды Гарбут базасы негізгі ұшу-қону жолағының соңындағы. Жаңа ғимарат 1964 жылдың басында пайдалануға берілді. Сол кезде радиоқызметші Сквартир-Лидер К. Фрейзер отбасымен бірге ғимараттың үстіндегі үйде тұратын.
WAAAF Helen Ena Suttie worked in the W/T Station, Townsville and 12 Signals Unit in North Eastern Area Command Headquarters in Sturt Street Townsville. On a few occasions Helen was taken by tender on duty to a secret abode (possibly the Green Street bunker). Over the years various reports of secret bunkers and tunnels in Castle Hill and Mount Louisa have been received including a tunnel near the Green Street bunker. Another one of the many rumours about secret tunnels in Castle Hill suggested that there was an entrance in the floor of the Green Street bunker. In 1985 a section of the floor of this bunker was dug up in a forlorn attempt to find the secret tunnel. In the early 1960s this complex was used as the 10 Sqn Radio Section workshop. This was while a new building was being constructed at the Garbutt Base near the end of the main runway. The new building was occupied in early 1964. Sqn Ldr K Fraser the Senior Radio Officer lived in the house on top of the building with his family during this time.
SES орталығы
Таунсвилл қалалық кеңесі Қорғаныс министрлігіне 2001 жылдың қазан айында 50,000 долларға Green Street бункерін сатып алды. 2001 жылдың наурыз айында Таунсвилл мен Тюрингова кеңестері ескі бункерді 839 000 долларға жаңартудың бірлескен 5 жылдық жоспарын мақұлдады. Бұл жобаға үйдің үзілген төбесін жөндеу, ішкі және сыртқы жөндеу, сырлау, жаңа автокөлік сарайлары және жаңа генератор орнату кірді. Бұл Таунсвилл және Тюрингова апатқа қарсы комитетінің бастамасы болды. Таунсвилл радио әуесқойлар клубы көп жылдар бойы жоғарғы қабатты алып отыр.
The Townsville City Council purchased the Green Street bunker from the Department of Defence in about October 2001 for $50,000. In March 2001, the Townsville and Thuringowa Councils approved a joint 5 year plan for a $839,000 upgrade of the old bunker. This included repairs to the leaking roof, internal and external renovations, painting, new carports and the installation of a new generator. This was an initiative of the Townsville and Thuringowa Counter Disaster Committee. The Townsville Amateur Radio Club have occupied the upstairs section for many years.
Басқа ғимараттар
Одақ үкіметі Вест-Эндтегі 63-ші Стагпол көшесінде NCO-ның бөлмелері үшін пайдаланылуы мүмкін кейбір үй-жайларды жалдады. 35 және 33 Stagpole Street сайттары офицерлер бөлмесі және асхана ретінде пайдаланылған болуы мүмкін. Грин-Сент бункерімен бірдей дизайндағы бункер, бірақ сыртқы бекіністі бомба жарылысы қабырғасы Гарбуттың Рамзи көшесінде Операциялар және сигналдар ғимараты (Хабарлама орталығы) ретінде салынған. Жоқ, жоқ. 2 АҚШ әуе қолбасшылығы, мүмкін бригадир генерал Мартин Ф. Сканлонның қолбасшылығымен, USAAF сол бункерде орналасқан.
The Commonwealth Government hired a some premises at 63 Stagpole Street in West End that were possible used for NCO quarters. The sites of 35 and 33 Stagpole St was possible used as Officers quarters and mess. A bunker of identical design to the Green St. Bunker, but with an external buttress bomb blast wall was built as the Operations and Signals Building (Message Center) at Ramsay Street in Garbutt. No. 2 US Air Command, possibly under the command of Brigadier General Martin F. Scanlon, USAAF was located in that bunker.