Кіріспе
Багурумба - Ассам және Солтүстік-Шығыс Үндістанның жергілікті Боро халқының дәстүрлі биі. Оны "Күбәгерік биі" деп те атайды, өйткені ол көбелектер мен құстардың қозғалысын бейнелейді. Бұл жағдайда тек бодо әйелдері ғана өздерінің дәстүрлі киімдері докхана, джомгра (фасра) және аронай киіп би билейді. Биді қолмен жасалған соққы аспаптарымен сүйемелдейді, мысалы, "хам" (ағаштан және ешкі терісінен немесе басқа жануар терісінен жасалған ұзын цилиндрлі барабан), сифунг (бамбуктан оюланған флейта), жота (темірден / тамадан жасалған), сержа (ағаштан және жануар терісінен жасалған бүктелген аспап) және гонгвна (бамбуктан жасалған), тарха (жарылтылған бамбук). Боро музыкасына қалыптасқан мектептер мен музыка түрлерінің күрделілігі жетіспеуі мүмкін, алайда хамдар (ұзын цилиндрлі барабан) Багурумба би ансамблінің соққысы мен ырғағын қамтамасыз етеді, ал сифунг (флейта) және Серья әуенді қамтамасыз етеді, олар бірге жас адамдарды мерекеге немесе мерекеге "шақырады". Багурумба биі көбелектердің жұмсақ және поэтикалық қозғалыстарына ұқсайды, оған табиғат элементтері әсер етеді / әсер етеді деп есептеледі. Бұл биді боро халқы мың жылдан астам уақыт бойы орындап келеді. Боро халқы әдетте жасыл желектер мен қоршаған ортамен тату өмір сүреді және табиғаттың сұлулығына құлшылық етеді. Боро халқы әрдайым жасыл орманды мекендейтін Гималайдың шығыс және оңтүстік бөктерінде тұрып, егін шаруашылығымен айналысады. Бұл дәстүрлі биде қоршаған табиғи ортада көрініс тапқан бірнеше символикалық элементтер бар. Мысалы, өсімдіктер биі, жануарлар биі, құстар биі, көбелек биі, өзен толқыны, жел биі және т.б. Багурумба - бұл энергикалық және әдемі хореографиялық жас би болғандықтан, Boro халқы әдетте осы ансамбльге тартылады. Бұл биді тамашалаған боро халқының көпшілігі өздері де білмей бірге ән салып, би билейді. Боро халқы табиғатымен тату өмір сүруді жақсы көреді. Бұл биді орындау үшін белгілі бір күн мен уақыт жоқ; бұл би көптеген жағдайларда, мысалы, фестивальдар мен мәдени бағдарламалар кезінде орындалады. Қазіргі уақытта багурумба биі бүкіл әлемде үлкен қызығушылық туғызады. Шын мәнінде би билеу үшін оқырмандар YouTube-ті қарауы керек. Jat nongabwla Cool nongabwla tabwrwm homnanwi bamnanwi lagwomwnka hai lwgw lagwomwnka [Багурумба] әнінің шығу тегі мен пайда болуы белгісіз, ол мыңдаған жыл бұрын жазылған болуы мүмкін. Бірнеше түрлі түсініктер бар, бірақ Багурумба әндері мен билері өзара құрметтеуге, достыққа, қарым-қатынасқа құрмет көрсетуге және қоршаған ортамен тату өмір сүруге бағытталған. Багурумба - өмірді тойлау, бақыт пен ынтымақтың жастық шақтағы көрінісі.
The Bagurumba is a traditional dance of the indigenous Boro people living in the State of Assam and North East India. It is also called '''butterfly dance''' because it's personification of movements of butterflies and birds. In this occasion, only the Bodo women perform the dance, wearing their colourful traditional attire dokhna, jwmgra (fasra) and aronai. The dance is accompanied by handmade percussion instruments such as 'kham' (a long cylindrical drum, made of wood and goat skin or other animal’s skin), sifung (flute, carved out of bamboo), jota (made of iron/tama), serja (a bowed instrument, made of wood and animals skin), and gongwna (made of bamboo), tharkha (a piece of split bamboo). The Boro music may lack the sophistication of established schools and forms of music, however, the khams (a long cylindrical drum) provide the beats and the rhythm for the Bagurumba dance ensemble, while sifung (flute) and Serja provide melody, together used to 'invite' young people to the festivities or celebration. The Bagurumba dance resembles the gentle and poetic movements of the butterflies, is believed to be influenced/transpired by elements of the nature. The practice of this dance by the Boro people is over thousand years old. Usually, the Boro people live in peace and harmony with the green vegetation and the environment, and worship beauty of the nature. Boro people live and farm along the foothills of the eastern and southern Himalayas, which are evergreen forest. This traditional dance incorporates several symbolic elements, transpired by the natural surrounding environment. For example, dance of plants, dance of animals, birds, butterfly dance, wave of flowing river, wind etc. Because Bagurumba is an energetic and beautifully choreographed youthful dance, Boro people are usually attracted or drawn to this ensemble. By watching this dance, most Boro people often sing along and dance, unknowingly. Suffice to say, Boro people love to live in peace with the environment and surrounding beautiful evergreen vegetation. There are no certain days and times to perform this dance; this dance is performed on many occasions, such as festivals and cultural programmes. At present, the Bagurumba dance is attracting quite a bit of attention worldwide. For actual dance, the readers should check the YouTube. “Jat nongabwla
Cool nongabwla
tabwrwm homnanwi
bamnanwi lagwomwnka
hai lwgw lagwomwnka”
The origin and emergence of [Bagurumba] song remains unknown, likely written thousands of years ago. There are several competing interpretations, however, the common theme is that the Bagururmba song and dance signify mutual respect, to honour friendship, to honour relationship, and to live in peace with the environment. Bagurumba is a celebration of life, youthful expression of happiness and togetherness.
Құрамы
Багурумба F мажорлық пентатоникалық шкаланы қолданады, бұл дәстүрлі қытай музыкасына ұқсас, бұл ежелгі қытай ықпалының белгісі.