Введение
Основные традиционные танцы народа Бодо Багурумба - традиционный танец коренного народа Боро, проживающего в штате Ассам и Северо-Восточной Индии. Ее также называют "танцем бабочки", потому что она олицетворяет движения бабочек и птиц. В этом случае только женщины Бодо исполняют танец, нося их красочные традиционные наряды докхна, джамгра (фасра) и аронай. Танец сопровождается ударными инструментами, изготовленными вручную, такими как "хам" (длинный цилиндрический барабан, сделанный из дерева и кожи коз или других животных), сифунг (флейта, вырезанная из бамбука), жота (изготовленная из железа / тамы), сержа (пригнутый инструмент, сделанный из дерева и кожи животных) и гонгвна (изготовленный из бамбука), тарха (кусок разбитого бамбука). Музыка Боро может не иметь утонченности установленных школ и форм музыки, однако, хамы (длинный цилиндрический барабан) обеспечивают биты и ритм для танцевального ансамбля Багурумбы, в то время как сифунг (флейта) и Серья обеспечивают мелодию, вместе используемые для "приглашения" молодых людей на праздники или празднование. Танец Багурумбы напоминает мягкие и поэтические движения бабочек, как полагают, на него влияют элементы природы. Этот танец народом Боро практикуется уже более тысячи лет. Обычно люди из племен Боро живут в мире и гармонии с зеленой растительностью и окружающей средой, и обожают красоту природы. Люди из племени Боро живут и обрабатывают сельское хозяйство в предгорьях восточных и южных Гималаев, которые являются вечнозелеными лесами. Этот традиционный танец включает в себя несколько символических элементов, проявляющихся в окружающей природной среде. Например, танец растений, танец животных, птиц, танец бабочек, волна течащей реки, ветер и т. д. Поскольку багурумба - это энергичный и красиво созданный юношеский танец, люди из племен Боро обычно привлекаются к этому ансамблю. Наблюдая за этим танцем, большинство людей из племен Боро часто поют и танцуют, даже не подозревая об этом. Достаточно сказать, что люди из племен Боро любят жить в мире с окружающей средой и окружают себя красивой вечнозеленой растительностью. Для исполнения этого танца не существует определенных дней и часов; этот танец исполняется во многих случаях, таких как фестивали и культурные программы. В настоящее время танец Багурумба привлекает внимание во всем мире. Для настоящего танца читателям стоит посмотреть на YouTube. Jat nongabwla Cool nongabwla tabwrwm homnanwi bamnanwi lagwomwnka hai lwgw lagwomwnka Происхождение и появление песни [Багурумба] остается неизвестным, вероятно, написанным тысячи лет назад. Существует несколько конкурирующих интерпретаций, однако общая тема заключается в том, что песня и танец Багурумба означают взаимное уважение, уважение дружбы, уважение отношений и мирную жизнь с окружающей средой. Багурумба - это праздник жизни, молодое выражение счастья и единства.
The Bagurumba is a traditional dance of the indigenous Boro people living in the State of Assam and North East India. It is also called '''butterfly dance''' because it's personification of movements of butterflies and birds. In this occasion, only the Bodo women perform the dance, wearing their colourful traditional attire dokhna, jwmgra (fasra) and aronai. The dance is accompanied by handmade percussion instruments such as 'kham' (a long cylindrical drum, made of wood and goat skin or other animal’s skin), sifung (flute, carved out of bamboo), jota (made of iron/tama), serja (a bowed instrument, made of wood and animals skin), and gongwna (made of bamboo), tharkha (a piece of split bamboo). The Boro music may lack the sophistication of established schools and forms of music, however, the khams (a long cylindrical drum) provide the beats and the rhythm for the Bagurumba dance ensemble, while sifung (flute) and Serja provide melody, together used to 'invite' young people to the festivities or celebration. The Bagurumba dance resembles the gentle and poetic movements of the butterflies, is believed to be influenced/transpired by elements of the nature. The practice of this dance by the Boro people is over thousand years old. Usually, the Boro people live in peace and harmony with the green vegetation and the environment, and worship beauty of the nature. Boro people live and farm along the foothills of the eastern and southern Himalayas, which are evergreen forest. This traditional dance incorporates several symbolic elements, transpired by the natural surrounding environment. For example, dance of plants, dance of animals, birds, butterfly dance, wave of flowing river, wind etc. Because Bagurumba is an energetic and beautifully choreographed youthful dance, Boro people are usually attracted or drawn to this ensemble. By watching this dance, most Boro people often sing along and dance, unknowingly. Suffice to say, Boro people love to live in peace with the environment and surrounding beautiful evergreen vegetation. There are no certain days and times to perform this dance; this dance is performed on many occasions, such as festivals and cultural programmes. At present, the Bagurumba dance is attracting quite a bit of attention worldwide. For actual dance, the readers should check the YouTube. “Jat nongabwla
Cool nongabwla
tabwrwm homnanwi
bamnanwi lagwomwnka
hai lwgw lagwomwnka”
The origin and emergence of [Bagurumba] song remains unknown, likely written thousands of years ago. There are several competing interpretations, however, the common theme is that the Bagururmba song and dance signify mutual respect, to honour friendship, to honour relationship, and to live in peace with the environment. Bagurumba is a celebration of life, youthful expression of happiness and togetherness.
Состав
Багурумба использует пятитонную шкалу Фа-Меджора, точно похожую на китайскую традиционную музыку, что свидетельствует о древнекитайском влиянии.