Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жасанды интеллектінің құрылғылық аясы
the machine learning framework
Хоровод немесе хорвод (, хоровод немесе коло, , korowód) – Шығыс славян және язычничество өнер формасы, сондай-ақ 1000 жылдан астам тарихы бар Ресейдің ең көне билерінің бірі. Ол ежелгі Грецияның хореясына ұқсас, шеңбер биі мен хор әнінің үйлесімі. Бұл би Русьте "карагод", "танок" және "круг" деп те белгілі болған.
The khorovod or horovod (, хоровод or коло, , , korowód) is an East Slavic and pagan art form and one of the oldest dances of Russia with its more than 1,000 years history. It is a combination of a circle dance and chorus singing, similar to the choreia of ancient Greece. The dance was also known in Rus' as karagod, tanok and krug.
Этимология
Хорвод термині, грекше хореядан (көне грекше: χορεία) туындаған болуы мүмкін. Грек мәдениетінің Русь мәдениетіне күшті әсері болды. Ол хорея (грек шеңбер биі), коло биі (Сербия, Хорватия және Босниядағы оңтүстік славян шеңбер биі), хора биі (Балқан аймағы), кочари (әрмен және әзербайжан халық биі) сияқты билермен байланысты.
The term khorovod probably descended from the Greek Choreia (Ancient Greek: χορεία). Greek culture had a strong impact on Rus' culture. It is related to choreia (Greek circle dance), kolo dance (South Slavic circle dance in Serbia, Croatia and Bosnia), hora dance (Balkans), kochari (Armenian and Azerbaijani folk dance).
Шығу тегі және сипаттамалары
Хоровод биінің ең маңызды ерекшелігі – би кезінде серіктестердің қолдарын немесе кішкентай саусақтарын ұстап, шеңбермен билеу. Дөңгелек би ежелгі орыс мәдениетінде «күн айналысында қозғалуды» символдаған және бірлік пен достық мағынасын білдіретін, ежелгі діни рәсім болған. Биді ұйымдастырушы немесе жетекші әйел хороводница деп аталған.
The most significant features of the khorovod dance is to hold hands or the little finger of the partners while dancing in a circle. The circle dance symbolised in ancient Russian culture "moving around the sun" and was a pagan rite with the meaning of unity and friendship. The female organizer or leader of the dance was called khorovodnitsa.
Ресейдегі аймақтық айырмашылық
Хоровод биінің Ежелгі Ресейдің әр аймағында өзіндік ерекшеліктері бар. Солтүстік Ресей аймақтарында дөңгелек би жұмсақ әрі нәзік мінезімен ерекшеленсе, орталық Ресей аймақтарында би көңілді әрі жеңіл болды. Биге орыс халық әндері сүйемелдеді. Халық тепкілеп, қол соғып, жылдам және күшті қимылдар жасады. Оңтүстік Ресейдің жылы, қоңыр климатындағы билер, күштілік, шексіз энергия және жастықты бейнелейтін, қарқынды, құштарлықпен толы қозғалыстары мен күрделі үлгілерімен танымал болды.
The khorovod dance has own characteristics in the different regions of Old Russia. In the northern Russian regions, the round dance was known for its gentle and subtle manner, while in the central Russian regions, the dance was more cheerful and lighthearted. Russian folk songs accompanied the dance. The people kicked, clapped and made quick and energetic movements. Dances in southern Russia, with its warm, mild weather, were famous for their rapid, hot blooded movements and complex patterns, embodying strength, boundless energy and youth.