Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Престич кум Олдхэм (олай-ақ Престич с Олдхэм деп аталады) - Англияның Ланкашир графтығының тарихи шекарасында орналасқан Салфорд жүзінің ежелгі шіркеулік приходы. Престидждегі Престиж шіркеуі бар бұл шіркеу жалпы он қалашықты қамтыды.
Prestwich cum Oldham (also known as Prestwich with Oldham) was an ancient ecclesiastical parish of the hundred of Salford, within the historic county boundaries of Lancashire, England. With the Parish Church of St Mary the Virgin, Prestwich as its centre, this parish encompassed a total of ten townships,
Тарих
Прествич пен Олдхэмдің "бірлескен тарихы жоқ". 15 және 16 ғасырларда бірнеше рет Честер архидиаконосы араласуға мәжбүр болды, өйткені Кромптон тұрғындары Прествичте қолданылатын киелі нан мен шамдарға ақшалай үлес қосудан бас тартты. Престич пен Олдхэм епархиясы 20-ғасырда таратылды.
The parish of Prestwich cum Oldham has "no united history", On several occasions during the 15th and 16th centuries, the Archdeacon of the Chester had to intervene because Crompton's inhabitants refused to contribute monies towards holy bread and candles used at Prestwich. The Parish of Prestwich cum Oldham was dissolved in the 20th century.
Ғибадатханалар мен рәсімдер
Престич пен Олдхэм Личфилд епархиясының құрамында 1541 жылға дейін болды, содан кейін бұл епархия бөлініп, Престич пен Олдхэм Честер епархиясының құрамына енді. Бұл 1847 жылы қазіргі Манчестер епархиясы құрылған кезде бөлінді. Прествич пен Олдхэм қалаларының көптегенінде ортағасырлық шіркеулер болмаған. Шомылдыру рәсімдері, некелер мен жерлеулер үшін адамдар Сент-Мэри, Прествич немесе шіркеуден тыс жерлерде, мысалы Сент-Леонард, Миддлтонға баруы керек еді. Олдам, 20-ғасырда капеллярлық болып қалғанымен, Престич пен Олдхэмнің шығыс бөлігінің тәуелсіздігін тиімді қамтамасыз етті.
Prestwich cum Oldham lay within the Diocese of Lichfield until 1541, when this diocese was divided and Prestwich cum Oldham became part of the Diocese of Chester. This in turn was divided in 1847 when the present Diocese of Manchester was created. Many of Prestwich cum Oldham's townships had no medieval church of their own. For baptisms, marriages and burials, the people had to travel to St Mary's, Prestwich, or else churches that lay outside the parish boundaries, such as St Leonard's, Middleton. Oldham, though remaining nominally a chapelry into the 20th century, effectively secured independence for the eastern portion of Prestwich cum Oldham.
Құрамына кіретін аудандар
Престич пен Олдхэм өз тарихының басым бөлігінде он қаладан тұрады. Бұл тұрақты емес, шіркеулер мен часовнялар құрылысы мен халық санының өсуіне байланысты өзгерді. Сол сияқты, Престич пен Олдхэм кейін Престич пен Олдхэмнің екі бөлек приходтарына бөлінді. Жалпы ауданы 22,221⁄2 акр. Бүкіл приходтың геологиясы Көмір өлшемімен және Жоғары Кромптоннан Гринакрсқа дейінгі сызықтың шығыс жағында Төменгі Көмір өлшемі немесе Ганнистер төсемі арқылы бейнеленеді. Парфюмериялық қалашықтың аумағы ([[1911 жылы]]) Престич пен Олдхем Алкрингтон Чаддертон Кромптон Үлкен Хитон Кішкентай Хитон Олдхем Пилкингтон Престич Ройтон Торнхэм маңы өзінің жеке қалашығын құрды және Миддлтон приходының ішінде болды. Тунге
Prestwich cum Oldham comprised ten townships during the greater part of its history. These were not static, and changed according to the construction of churches and chapels and increases in population. Similarly, Prestwich cum Oldham was later split into two separate parishes of Prestwich and Oldham. The area of the whole is 22,022½ acres. The geology of the entire parish is represented by the Coal Measures, and on the eastward side of a line drawn from High Crompton to Greenacres, of the Lower Coal Measures or Gannister Beds. Parish Township Area(In 1911) Notes Ref(s). Prestwich cum Oldham Alkrington Chadderton Crompton Great Heaton Little Heaton Oldham Pilkington Prestwich Royton The suburb of Thornham formed its own township, and lay within the parish of Middleton. Tonge