Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Whangee (/ˈhwə/ WHANGə/) - бамбук туысына жататын Phyllostachys тұқымдасына жататын қырықтан аса азиялық шөптердің кез келгені. Бұл - Жапония, Қытай және Гималай тауларында өсетін, ағаштан жасалған сабақтары кейде таяқ пен шашақ тұтқаларын жасауға пайдаланылатын, әрдайым жасыл жеміс беретін өсімдік. Бұл сөз қытай (мандарин) хуан ли сөзінен шыққан. Сондай-ақ, бұл сөз хангиден жасалған таяққа да қатысты болуы мүмкін. Джон Стид, теледидардағы "Азаушылар" сериалының құпия агенті, британдық Шымкентші Суэйн Адене Бригг жасаған шұшақ ұстайтын ұңғылы қосқышпен бірге жүрді. Чарли Чаплиннің кейіпкері Кішкентай бомж өзінің "Wangee cane" (ағаша таяқ) деп аталатын таяғымен танымал. Данхилл фирмасы whangee-ден жеке түтін құбырлары мен темекі ұстағыштарын жасап, өсімдік сабақтарының бетін лактап, қара пластик немесе бакелит ауыздықты қосып жасады. Британдық танымал комедиялық актер Терри Томас әдетте 8 дюйм (20 см) ұзын қара лакталған whangee темекі ұстағышын қолданған. Бұл оның танымал белгісі болды және оның көпшілік жарнамалық фотосуреттерінде көрінеді. Оның коллекциясына алтынмен қапталған қара лакталған бүйірінде алмаздар бар бағалы ұстағыш кірді. Оны оның киім кию бөлмесінен жас Джимми Тарбак ұрлап алып, зақымдалған күйінде тауып алған. Берти Вустер "The inimitable Jeeves" (1-тарау) кітабында былай дейді: "Одан кейін маған менің whangee, менің сары аяқ киімдерімді және ескі жасыл Homburg әкеліңіз. Мен саябаққа барып, пасторальдық би билейін деп жатырмын". Автор П. Г. Водхаус "ванги" сөзінің мағынасын толық түсіндірмейді, өйткені ол тыңдаушылардың кез келгені оның не туралы екенін бірден білетін болады деп болжайды. Сильвестр МакКой Доктор ретінде алғашқы күндері шанақ ұстайтын қосқышпен қосалқы шанақ қолданған.
Whangee (/"//hw//{//N//i:/ WHANG ee) refers to any of over forty Asian grasses of the genus Phyllostachys, a genus of bamboos. They are a hardy evergreen plant from Japan, China, and the Himalayas whose woody stems are sometimes used to make canes and umbrella handles. The word derives from the Chinese (Mandarin) huáng lí. It can also refer to a cane made from whangee. John Steed, the dapper secret agent from television's The Avengers, carried an umbrella with a whangee handle made by British Umbrella maker Swaine Adeney Brigg. Charlie Chaplin's character, The Little Tramp, is famously known for his whangee cane. The firm of Dunhill created custom smoking pipes and cigarette holders out of whangee, lacquering the surface of the plant stems and adding a black plastic or Bakelite mouthpiece. Terry Thomas, the well known British comedic actor, habitually used an 8 inch (20 cm) long custom black lacquered whangee cigarette holder. It became his trademark and is seen in most of his publicity photographs. His collection included a valuable holder with a spiral of diamonds set in gold over the black lacquered whangee. It was stolen from his dressing room by a young Jimmy Tarbuck and was recovered in a damaged state. Bertie Wooster in The Inimitable Jeeves (chapter 1) says, "Then bring me my whangee, my yellowest shoes, and the old green Homburg. I'm going into the park to do pastoral dances." The author, P. G. Wodehouse, does not elaborate on the meaning of whangee, assuming that any of his audience would immediately know to what it refers. Sylvester McCoy used an umbrella with a whangee handle during his early days as The Doctor.