Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирландиялық жазушы, ағылшын кітапханашысы, ирланд тектесі, Мейв Морин Бреннан Мейв Бреннан (6 қаңтар 1917 жыл 1 қараша 1993 жыл) - ирландиялық қысқа әңгімелер жазушы және журналист. Ол 1934 жылы АҚШ-қа көшіп барды, өйткені оның әкесі Сыртқы істер департаментімен Вашингтондағы Ирландияның өкілдігіне тағайындалды. Ол Ирландия диаспорасының жазуында да, ирланд әдебиетінің өзінде де маңызды тұлға болды. Оның мақалалары, әңгімелері мен повестері жинақталған.
Irish writer
the English librarian of Irish descent, Maeve Maureen Brennan
Maeve Brennan (January 6, 1917 – November 1, 1993) was an Irish short story writer and journalist. She moved to the United States in 1934 when her father was assigned by the Department of Foreign Affairs to the Irish Legation in Washington, D. C. She was an important figure in both Irish diaspora writing and in Irish literature itself. Collections of her articles, short stories, and a novella have been published.
Ерте өмір
Ол Дублинде туып, төрт бауырластың бірі болып, Дублиннің Ренела қаласындағы 48-ші Черрифилд даңғылында өсті. Ол және оның әпке-қарындастары ежелгі Ирландияның патшайымдары: Эмер, Дирдре және Мейв есімдерімен аталған. Оның ата-анасы Роберт және Уна Бреннан екеуі де Уэксфорд графтығынан шыққан, республикашыл болған және жиырмасыншы ғасырдың басындағы ирландтық саяси және мәдени күреске қатты араласқан. Олар 1916 жылғы Пасхалық көтеріліске қатысты, бірақ Уна бірнеше күнге түрмеде отырды, ал Роберт өлім жазасына кесілді. Сот үкімі жазалау түрінде өзгертілді. 1944 жылы ата-анасы мен ағасы Ирландияға оралғанда, Мейв екі әпкесімен бірге АҚШ-та қалды. 1954 жылы Бреннан The New Yorkers бас редакторы Сент-Клэр МакКелвейге үйленді. МакКелвейдің алкоголизм, әйелдер мен маниактық депрессия тарихы болды және төрт рет ажырасып кеткен болатын. Екеуі Harper's Bazaar және The New Yorker журналдарында бірге жұмыс істеген. 2013 жылдың қыркүйегінде Эмон Моррисси Дублиндегі Абби театрында "Мавидің үйі" атты пьесасын жазды және орындады. Бреннанның көптеген әңгімелері оның балалық шағындағы үйінде, 48-ші Черрифилд даңғылында, Ренела, Дублинде орын алған. Кейін Моррисси осы үйде тұрып, Бреннанмен Нью-Йоркте танысады. Пьеса жазушы, оның жұмысы, үйі және олардың қысқа кездесуі туралы. Бұл - бір адамдық шоу. 2021 жылы Бреннан "All Strangers Here" антологиясына кірді, бұл шетелдегі Сыртқы істер департаментінің (Ирландия) миссияларында (дипломаттар немесе олардың отбасы мүшелері ретінде) өмір сүрген авторлардың жазбалары жинағы. 2024 жылдың 6 қаңтарында Мэв Бреннанның құрметіне 48-ші Черрифилд даңғылы, Ренела, Дублинде, оның "ескерткіш сарайында" мемориалдық тақта ашылды. 2024 жылдың 25 қаңтарында Синед Глисон ұсынған Бреннанның 1950 жылдан 1980 жылдардың басына дейінгі Нью-Йоркердегі колонкаларының жинағы "The Long Winded Lady" басылады.
She was born in Dublin, one of four siblings, and grew up at 48 Cherryfield Avenue in the Dublin suburb of Ranelagh. She and her sisters were each named after ancient Irish Queens: Emer, Deirdre and Maeve. Her parents, Robert and Úna Brennan, both from County Wexford, were Republicans and were deeply involved in the Irish political and cultural struggles of the early twentieth century. They participated in the 1916 Easter Rising but while Úna was imprisoned for a few days, Robert was sentenced to death. The sentence was commuted to penal servitude. Maeve and her two sisters remained in the United States when her parents and brother returned to Ireland in 1944. In 1954, Brennan married St. Clair McKelway, The New Yorkers managing editor. McKelway had a history of alcoholism, womanizing and manic depression and had already been divorced four times. The two had worked together at both Harper's Bazaar and The New Yorker. In September 2013 Eamon Morrissey wrote and performed the play "Maeve's House" at the Abbey Theatre in Dublin. Many of Brennan's stories were set in her childhood home at 48 Cherryfield Avenue, Ranelagh, Dublin. Morrissey later lived in this house and he eventually met Brennan in New York. The play is about the writer, her work, the house, and their fleeting meeting. It is a one man show. In 2021 Brennan was included in the anthology "All Strangers Here", a collection of writing by authors who lived in Department of Foreign Affairs (Ireland) missions abroad (either as diplomats or their family members). On 6 January 2024, a commemorative plaque was unveiled to honour Maeve Brennan at 48 Cherryfield Avenue, Ranelagh, Dublin, her “memory palace”, where she lived from 1921, aged four until her family moved to America in 1934. On 25 January 2024, The Long Winded Lady, a collection of Brennan’s New Yorker columns, written from the 1950s to early 1980s, introduced by Sinéad Gleeson, will be published.