Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Джон Ли Остин Хангерфорд Хоскинс (23 тамыз 1927 - 20 қазан 2014) ең жақсы ретінде белгілі болды Саясат кеңесшісі Маргарет Тэтчер кезінде басшысы премьер-министр Саясат бөлімін мамыр 1979 және сәуір 1982. Бұған дейін ол 1975 жылдан 1979 жылға дейін оның және көлеңкелі кабинетінің саяси кеңесшісі болды, осы уақыт ішінде ол Unilever компаниясының бизнес-жүргізушісі Норман Штрауспен бірге 1977 жылдың қарашасындағы маңызды "Степпинг Стоунс" есебін шығарды.
Sir John Leigh Austin Hungerford Hoskyns (23 August 1927 – 20 October 2014) was best known as a Policy Advisor to Margaret Thatcher while head of the Prime Minister's Policy Unit from May 1979 and April 1982. Prior to this he acted as a policy adviser to her and the Shadow Cabinet from 1975 to 1979, during which time he produced, together with Norman Strauss, a business executive from Unilever, the important "Stepping Stones" report of November 1977.
Ерте өмір
Хоскинс Фарнборо, Гэмпшир қаласында армия офицері Чандос Хоскинстің ұлы болып дүниеге келді. Екінші бабасы Остин Тейлор (18581955) консервативті, кейін либералды, саясаткер болды, ол 1906 жылы өзінің партиялық бағышталуын консервативтіден либералдыға еркін сауда мәселесі бойынша Уинстон Черчилльмен бірге өзгертті. Хоскинстің әкесі 1940 жылы Кале қоршауында қаза тапты, ол кезде Хоскинс он екі жаста еді. Ол Гэмпширдегі жетекші тәуелсіз мектеп-интернатта оқыған. 1945 жылы он жеті жасында ол атқыштар бригадасына тағайындалды, 1957 жылға дейін қызмет етіп, капитан дәрежесіне көтерілді. Хоскинс пен Штраус кәсіподақ күшінің жұмыссыздық деңгейін арттыратынын, өйткені ол жалақыны нарық деңгейінен жоғарылатады, бұл ақыр соңында жалақының тұрақты емес және тиімсіз жоғары болуына әкеледі деп мәлімдеді. Бұл саясаткерлерді бюджет тапшылығын жүргізуге және ақша басып шығаруға талпындырады; бұл инфляцияға әкеледі, бұл кәсіподақтарды күресші етеді, өйткені олардың мүшелері инфляцияның артуынан зардап шегеді, сонымен қатар жұмысшылар инфляцияның өсуінен қорғау үшін кәсіподақтарға көбірек қосылады. Сонымен, кәсіподақтардың күші мүшелері көбейген сайын артады. Есепте: "Бұл табыстың бірден-бір шарты кәсіподақ қозғалысының рөлін түбегейлі өзгерту болып табылады".
Hoskyns was born in Farnborough, Hampshire, the son of an army officer, Chandos Hoskyns. The other grandfather, Austin Taylor (1858–1955) was a Conservative, later Liberal, politician, who in 1906 changed his party allegiance from Conservative to Liberal over the issue of free trade, alongside Winston Churchill. Hoskyns's father was killed during the Siege of Calais in 1940, when Hoskyns was aged twelve. He was educated at Winchester College, a leading independent boarding school in Hampshire. In 1945, aged seventeen, he was commissioned into the Rifle Brigade, serving until 1957 and rising to the rank of Captain. Hoskyns and Strauss claimed trade union power increases the level of unemployment, as it raised wages above market clearing levels, which will eventually cause wages to be unsustainably and inefficiently high. This encourages politicians to run budget deficits and print money; this causes inflation, which makes unions more militant, as their members suffer under increased inflation, and also, workers will be more inclined to join unions for protection from the rising inflation. Thus, trade union power increases as the unions gain members. The report states: 'The one precondition for success will be a complete change in the role of the trade unions movement'.
Даунинг көшесінен кейін
1982 жылдың наурыз айында Хоскинс Орталық саясатты қарау штабынан (CPRS) кетті, ол өзгерістердің баяу қарқынына, соның ішінде CPRS-ге белгілі бір адамдарды тағайындаудан бас тартуға, саяси емес орган болғандықтан, ренжіді. 2000 жылы ол "Жақсы уақытта: Тэтчер революциясының ішінде" атты мемуарларын жариялады.
In March 1982 Hoskyns resigned from the Central Policy Review Staff (CPRS), frustrated by the slow pace of change, including the refusal to appoint certain people to the CPRS, on the grounds that it was a non political body. In 2000, he published a memoir, Just in Time: Inside the Thatcher Revolution.
Жеке өмір
1956 жылы Хоскинс Миранда Моттқа үйленді.
In 1956 Hoskyns married Miranda Mott, and they had two sons and a daughter.
30 жылдық ереже және ресми құжаттар
2011 жылдың соңында Ұлыбритания үкіметінің 30 жылдық билігі аясында құпия құжаттар жариялануы Хоскинстің Ливерпуль шабуылдарына қатысты ойларын ашты. Ол "Ливерпульге" көп ақша жұмсаудың қажеті жоқ деп есептеді, "бұл ақша ысырап етілуі мүмкін" деді.
At the end of 2011, the release of confidential documents under the UK Government's 30 year rule revealed Hoskyns' thoughts regarding the Liverpool Riots. He saw little point in spending more money on Liverpool saying "this money is likely to be money wasted".