Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Апачи округіне жататын тарихи орын, Аризона Каса Малпаис - Аризона штатының Спрингервилл қаласының маңында орналасқан Бұрынғы Пуэблондардың археологиялық орны. Бұл жер ұлттық археологиялық нысан болып табылады және 1964 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды.
Historic place in Apache County, Arizona
Casa Malpaís is an archaeological site of the Ancestral Puebloans located near the town of Springerville, Arizona. The site is a nationally recognized archaeological site and was declared a National Historic Landmark in 1964.
Сипаттама
Каса Малпаис 1260 жылы салынған және шамамен 1400 жылға дейін мекендеген, яғни бұл сайт III Пуэблодан IV Пуэбло дәуіріне дейін. Бұл жердің ерекшеліктері ерекше. Мұнда үлкен Кива тауы орналасқан. Базальтты жартастың қабырғасындағы жарыққа орнатылған тік базальттық баспалдақ таудың басына жетеді. Хопи мен Зуни халықтары әлі күнге дейін Каса Малпаисты қасиетті ата-бабалар жері деп санайды. Бұл жер 7000 метр биіктікте орналасқан және базальт жартастардың алдындағы терастардың үстінде орналасқан. Бұл жартастар ежелгі жанартаудан шыққан лава ағынынан пайда болған. 1240 жылы 60 бөлмелі пуэбло, күн күнтізбесі және Ұлы Кива халық тарапынан салынған. 1350 жылы бұл жерді тастап кеткен деп саналады. Артефактілер уақыт өте қазылып, жиналды. Каса Малпаи қорына құмыра сынықтары мен басқа да артефактілердің 156 қораптары кіреді. Әдеттегі көбелектер жинағы. 1990 жылдары табылған бұйымдардың көпшілігі Каса Малпаис мұражайында орналасқан.
Casa Malpaís was built around 1260 and was inhabited until about 1400, meaning that the site dates from the Pueblo III to the Pueblo IV Era. Unique and unusual features characterize the site. The Great Kiva, painstakingly constructed of volcanic rock, is the centerpiece. A steep basalt staircase set into a crevice of the high basalt cliff wall leads to the top of the mesa. Both the Hopi and Zuni peoples still consider Casa Malpaís a sacred ancestral place. The site is at an elevation of 7,000 feet and the pueblo is perched atop terraces in front of basalt cliffs. These cliffs were formed from lava flow from an ancient volcano. Around 1240, a 60 room pueblo, solar calendar, and Great Kiva were built by the people. The site was believed to be abandoned by 1350. Artifacts were excavated and collected over time. The Casa Malpaís collection includes 156 boxes of potsherds and other artifacts from the ruins. Special butterfly collection. Most of the artifacts found in the 1990s are displayed in the Casa Malpaís museum.
Күн күнтізбесі
Бұл нысан диаметрі 26 метр болатын, 5 қақпасы бар кеңістікті қоршап тұрған төменгі тас қабырғадан тұрады. Құрылыстың бір бөлігі қайта орнатылған, бұл шамамен 1,2 метр биіктікті көрсетеді. "Құрылыстың солтүстік жағындағы тесік шын солтүстікке бағдарланған көрінеді" (Золл 2012) Құрылыстың оңтүстік-батыс жағындағы тағы бір тесік, жазғы күнбағыс кезінде күн батқанда, ерекше тікбұрышты жарық білігімен тікелей сызықта қабырғаға кіруге мүмкіндік береді (Золл 2012, 15-бет). Қысқы күн тұрысында жарық шары тағы да қақпадан өтіп, қоршаудың ортасына дейін созылады (Zoll 2012, 14 б.). Күн мен түн теңелу кезінде күн қақпадан қайтадан кіреді және "түсті төртбұрышты жарық сәулесін шығарады" (Zoll 2012, p. 15). Бұл дөңгелектің сыртында аю тырнағының бейнесі орналасқан. Күннің батуы мен күннің теңелуі кезінде бұл бейне табиғи тау жыныстарынан шыққан жарық сәулесінің ішіне сыяды". Хопи мен Зунидің де аю кландары немесе аю қоғамы бар, олар бұл суретті белгісіз себептермен жасаған болуы мүмкін" (Zoll 2012 p. 18).
This feature consists of a low stone wall enclosing a space 26 meters in diameter, with 5 gates. Part of the structure has been restacked, indicating an approximate possible height of 1.2 meters. "An opening on the structure's northern side appears to be oriented to true north" (Zoll 2012) Another, on the southwest side of the structure, is offset to allow a distinctive rectangular shaft of light to enter in a direct line with the wall during sunset at summer solstice (Zoll 2012, p. 15). At winter solstice, the shaft of light once again enters through the gate and extends to about the middle of the enclosure (Zoll 2012, p. 14). During the equinoxes, the sun enters again through the gate and "produces a distinctive rectangular shaft of light" (Zoll 2012, p. 15). Outside this circular feature, is a Bear Claw petroglyph, which at vernal equinox sunset, fits into a shaft of light produced by a natural rock grouping. " Both the Hopi and Zuni have bear clans or bear societies who may have created this image for reasons unknown" (Zoll 2012 p. 18).
Ашылу
Кәсіби антропологтың Каса Малпаиске алғашқы сапары 1883 жылы болды, ол кезде Нью-Мексико штатының Зуни Пуэбло қаласында тұратын антрополог Франк Кушинг "Колорадо Чикитодағы Эль-Валле Редондо" деген жерге барып, ол кездестірген "жарылыс типті пуэбло" деп атаған нәрсеге таң қалды. Ол өзінің күнделігінде құрғақ таспен салынған көпірдің сынықтарын сызды, олардың үстінде пуэбло салынған.
The first visit to Casa Malpaís by a professional anthropologist was in 1883, when Frank Cushing, an anthropologist living at Zuni Pueblo, New Mexico, visited a site at "El Valle Redondo on the Colorado Chiquito", and was impressed by what he termed "the fissure type pueblo" he found there. In his journal he sketched dry masonry bridging fissures, upon which the pueblo is constructed.
Каса Малпаис қонақ орталығы мен мұражайы
Спрингервилл қаласының басқаруындағы Каса Малпаис қонақ орталығы мен мұражайы Аризона штатының Спрингервилл қаласында, Мейн-стритте орналасқан. Музейде Каса Малпаисте табылған артефактілер бар және мұражайдан бастау алған сайтқа экскурсиялар ұсынылады.
The Casa Malpais Visitor Center and Museum, operated by the City of Springerville, is located on Main Street in Springerville, Arizona. The museum displays artifacts found at Casa Malpais and offers guided tours of the site that originate at the museum.